• Mr Castle refused to debate her, and she was not taken seriously by the state Republican Party.

    卡索先生拒绝和她辩论,州共和党人也不把她当回事。

    youdao

  • The state Conservative Party, confused and reeling, is still backing Mr Lazio.

    该州保守党尽管晕头转向,但仍然在支持拉齐奥先生。

    youdao

  • Both sides should continue to hold theory seminars, expand cooperation in training party and government cadres, and learn from each other on party building and state governance.

    双方要继续办好两党理论研讨会,扩大党政干部培训合作,相互学习借鉴治党治国经验。

    youdao

  • The current period represents a momentous turning point in the history of our Party and state.

    目前这个时期是我们党和我们国家的历史上的一个重大转折时期。

    youdao

  • In fact, go to anything and everything you possibly can: the Kennedy Center for theater, State Dinners, Christmas parties the White House staff party is our favorite!

    实际上,去做任何你们可以做的事:肯尼迪中心的戏剧表演、国宴、圣诞聚会(白宫的员工聚会是我们的最爱!)

    youdao

  • If a credit does not state a notify party, the respective field on the air transport document may be left blank or completed in any manner.

    如果信用证未规定到货被通知人,则空运单据上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。

    youdao

  • Legal state of insolvency. An individual or organisation is declared bankrupt if a court judges that the party involved can no longer meet debt payments to creditors.

    合法的无清偿能力的状态。如果法院作出判决,当事人或当事机构无法向债权人偿还债务,那么此个人或组织就被宣布破产。

    youdao

  • For the Greens, the only big party in the state to oppose the project, the row has brought big gains.

    德国绿党是本州唯一反对该项目的大党,而此次争论给他们带来了巨大的好处。

    youdao

  • The Greens will take its place, the first time the party has run a German state.

    绿党将取而代之,这也是该党首次得以管理德国一个州。

    youdao

  • In addition, except for asserting authority over procedures for selecting delegates to national nominating conventions, national party organizations rarely meddle in state party affairs.

    而且,除了在推选代表出席全国提名大会的程序上行使权力外,党的全国性机构极少干预各州的党务。

    youdao

  • Victim-offender-reconciliation is beneficial to the agreement with the interest of the tort party, the injured party, state and society.

    刑事和解制度有利于实现被害人、加害人、国家和社会利益的契合。

    youdao

  • Article 35 When applying for the withdrawal of an arbitrator, the petitioning party shall state his reasons and submit a withdrawal application before the first hearing.

    第三十五条当事人提出回避申请,应当说明理由,在首次开庭前提出。

    youdao

  • Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.

    第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度,设立道路交通事故社会救助基金。

    youdao

  • If a credit does not state a notify party, the respective field on the bill of lading may be left blank or completed in any manner.

    如果信用证未规定到货被通知人,则提单上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。

    youdao

  • But conflicts of interest over water can certainly poison inter-state relations, even when an imbalance of power is so great that the aggrieved party could never consider using force.

    不过,因为水资源而导致的利益冲突的确会恶化国家间的关系,甚至在两国间因为实力严重不均从而利益受损方未敢诉诸武力的局面下,情形依然是如此。

    youdao

  • Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.

    亚马逊凭借其仓库网络,在征收消费税的州收取消费税,但是其网站上的第三方卖家则不需要缴税。

    youdao

  • If an exception process occurs or can't complete the transaction with any one of the third party providers, the web service has to make sure to go back to the previous state.

    如果发生异常事件或是不能与任一个第三方完成事务,Web服务必须保证能回到前一个状态。

    youdao

  • If a credit does not state a notify party, the respective field on the charter party bill of lading may be left blank or completed in any manner.

    如果信用证未规定到货通知人,则租船合同提单上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。

    youdao

  • An adequate legal framework to support and enable all of the varied IHR State Party activities is needed in each country.

    各国均需一个适当的法律框架来支持《国际卫生条例》缔约国的各项活动并使之能够顺利进行。

    youdao

  • Since 1998, CAH has prepared and presented to the Committee more than 50 health commentaries on State Party reports.

    从1998年起,儿童和青少年卫生与发育司准备并向委员会呈交了超过50份针对各缔约国报告的卫生评述。

    youdao

  • In cases where the State Party concerned may not agree that a PHEIC is occurring, the Emergency Committee will also provide advice.

    如果有关缔约国可能不同意正发生国际关注的突发公共卫生事件,突发事件委员会也将提出意见。

    youdao

  • In this context, it is important to distinguish the inability from the unwillingness of a State Party to comply with its right to health obligations.

    在这方面,必须区分缔约国是无能力遵守还是不愿意遵守其健康权方面的义务。

    youdao

  • The perennial candidate was not taken seriously by Mr Castle, who refused to debate with her, or by the state Republican Party.

    这个长久以来的候选人并未被Castle及共和党认真对待,Castle甚至拒绝和她辩论。

    youdao

  • On June 26, 2004, the Third Round of the Beijing Six-Party Talks was concluded at Diaoyutai State Guest Hotel in Beijing.

    6月26日,第三轮北京六方会谈在北京钓鱼台国宾馆结束。

    youdao

  • Any State that becomes a Contracting Party will be bound by the Treaty 90 days following the deposit of its instrument of ratification (or equivalent) in the United Nations Headquarters.

    成为缔约方的任何国家自其批准文书(或具有同等效应的文书)交存于联合国总部之日后第90天起将受条约的约束。

    youdao

  • Therefore, for a Member State to participate as full Party during the entire Conference it is vital that the deposit of the instrument be done before 8 November 2005.

    因此,对于要在整个会议期间作为正式缔约国参加的一会员国而言,至关重要的是在2005年11月8日之前完成交存文书。

    youdao

  • Therefore, for a Member State to participate as full Party during the entire Conference it is vital that the deposit of the instrument be done before 8 November 2005.

    因此,对于要在整个会议期间作为正式缔约国参加的一会员国而言,至关重要的是在2005年11月8日之前完成交存文书。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定