Parts of the machine were grinding together noisily.
机器零件摩擦发出刺耳的声音。
They observed how the parts of the machine fitted together.
他们观看了机器零件的组装过程。
Reducing the production costs of individual machine parts is the only way to achieve our larger goal of reducing our overall production costs.
降低单个机器零件的生产成本是我们实现降低整体生产成本这一更大目标的唯一途径。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
Have the parts we need for the photocopying machine arrived yet?
我们复印机所需的零件到了吗？
She reused some bicycle parts and created a washing machine that saves time, energy and keeps people fit at the same time.
她重复使用了自行车的一些部件，发明了一种洗衣机，既省时省力，又能让人保持健康。
This includes editing virtual system Settings and configuring each virtual machine as one of the parts available in the virtual image.
这包括编辑虚拟系统设置，以及将每个虚拟机配置成虚拟映像中的可用部件之一。
You do this because you have two custom node parts in the pattern, so you need a distinct value for each virtual machine created.
这是因为在这个模式中有两个定制节点部分，需要为创建的每个虚拟机提供不同的值。
We want to get to the stage where we've got all the parts we need to build any biological machine that we want.
我们希望达到这样一个水平，即拥有全部必要部件，能够制造出我们想要的任何生物机器。
The list of parts that make up this pattern will display in the component machine table.
组成这个模式的部件的列表会显示在组件机表格中。
This is what we call the cholesterol in the business--the slower moving parts of the machine that cause the business to clog.
这就是我们所谓的业务中的 “胆固醇”，即导致业务堵塞的移动缓慢的机器零件。
Because software transforms data, each application is also a machine - albeit a "virtual" one, given the absence of physical parts.
由于软件将转换数据，因此每个应用程序也是一台机器——但是是一台“虚拟”机器，因为没有使用物理部件。
But remember that the machine handling the worker and the client sending the request could be on different sides of the world, or, just as easily, different parts of the same cloud.
但是请记住，处理工人的机器和发送请求的客户机可能在世界的不同位置，或者说在同一云的不同部分。
Today, B&J specializes in welding, machine parts and precision sheet metal work.
如今，B&J公司专门从事焊接、机械零件和精密钣金业务。
Some parts of the gold machine have evolved faster than others.
黄金机制其中的某些部分的演变速度快于其他部分。
"The Machine That Changed the World" (1990) by James Womack et al popularised Toyota's manufacturing system with its emphasis on just-in-time parts and proactive workers.
詹姆斯•沃麦克等人的著作《改变世界的机器》(1990年)将日本丰田汽车公司的生产制造系统推广开，该系统强调零件应恰好够用并且员工应具有前瞻性。
Patterns are made up of virtual image parts, and each virtual image part gets its own virtual machine to run in when it is deployed.
模式由虚拟映像部件组成，每个虚拟映像部件部署后都在自己的虚拟机内运行。
The mold can be designed to make several parts at once at the push of a button, and a fully automated machine can be set to run continuously 24 hours a day with very little monitoring by a worker.
只要按动一下按钮，模具就可以同时制造出数个产品的构件，而且一台全自动的机器可以整天连续运行24小时，却只要很少的人工进行监管。
However, a significant disadvantage of this method is that not all the parts of the machine are accessible.
然而，这种方法的一个最大缺陷就是不能检查设备所有部件。
As mentioned earlier, patterns are made up of virtual image parts and each of those virtual image parts will get its own virtual machine to run in when it is deployed.
如前所述，模式由虚拟映像部件组成，每个虚拟映像部件在部署时将在自己的虚拟机中运行。
The workspace is locally maintained on a developer's machine, and teams collaborate through external repositories that are meeting places for code parts from different developers.
工作空间是在开发人员的机器上本地进行维护的，而团队通过外部资源库进行协作，不同开发人员的代码在资源库进行汇集。
With just a few keystrokes — including a pipe (|) or redirection — you can create an impromptu data processing machine more powerful than the sum of its parts.
只需要输入相应的内容，包括管道(|)或重定向，您就可以创建即兴的数据处理器，从而实现比将其中的这些部分简单地加在一起更强大的功能。
Everyone in the study was put through an MRI machine which scanned two parts of their brains.
研究中的所有人都通过核磁共振成像仪扫描了大脑的两个部分。
First, the packing it's stipulated in the contract that all the machine parts should be packed in wooden cases.
首先，是包装。合同规定机器零件用木箱包装。
The leftover parts from the mold-the plastic that fills the channels that take the hot plastic into the piece negative-fall down the machine, gets ground up, and put back into the production cycle.
塑料热成型之后的残余物会自机器上掉落下来，被碾碎，并重新进入生产循环过程中。
But undergraduates are already making extensive use of standard biological parts, through the annual International Genetically Engineered Machine competition launched in 2005.
但通过2005年发起、一年一度的国际基因工程机器设计大赛(International Genetically Engineered Machine competition)，大学生们已在大量使用标准生物部件。
When the pattern is deployed, each of the parts in the pattern results in the creation of a virtual machine containing the WebSphere Application Server node type represented by the part (Figure 2).
当模式完成部署后，模式中的每个部分都会导致创建一个虚拟机，其中包含由该部分表示的WebSphereApplicationServer节点类型(图2)。
When the pattern is deployed, each of the parts in the pattern results in the creation of a virtual machine containing the WebSphere Application Server node type represented by the part (Figure 2).
当模式完成部署后，模式中的每个部分都会导致创建一个虚拟机，其中包含由该部分表示的WebSphereApplicationServer节点类型(图2)。
应用推荐