Costs were one issue, he knew, and the availability of parts and technicians was another.
他知道，费用是一个问题，而当地是否有零部件和技术人员又是另一个问题。
They are being released now, in three parts, to mark the first issue of Darker Matter, the online magazine that brings you the best new SF short stories from around the world.
现在为了《暗物质》杂志的第一期发行，它们将被分为三个部分公布。《暗物质》在线杂志为您带来全世界最优秀的科幻短篇小说新作。
She said it addressed the historic US "foot-dragging" over an issue that many Americans believed only affected remote parts of the planet.
她说，这份报告阐述的是历史上有名的美国式“拖延”，而不是一个问题，即美国人相信受影响的仅仅是行星遥远的一部分。
The more I looked at each individual part, realized it’s purpose, and then built my object with each of these parts, the problem or issue would always become answerable.
越是单独研究每个部分，了解它的目的，逐个击破后用他们构件我的解决方案，那么麻烦或问题一般就变得迎刃而解了。
However, recent increases in human rabies deaths in parts of Africa, Asia and Latin America suggest that rabies is re-emerging as a serious public health issue.
然而，最近在非洲、亚洲和拉丁美洲部分地区出现了人类狂犬病死亡病例上升的情况，这说明狂犬病作为一个严重公共卫生问题重新出现。
This is the crucial issue if water is to be used sustainably by farmers, the biggest consumers in the thirstiest activity in the most populous parts of the world.
水是否将由农民持续使用，这是一个关键问题，在世界人口最稠密的地方最渴活动里的最大的消费者。
The polluted water is becoming an international issue as it flows into Russia and other parts of Asia.
此外，污水还流入俄罗斯和亚洲其他地区，已成为一个国际性问题。
At the same time they also make little issue of maintaining costs for example the suggestion of 7% price reduction of all parts of model arose previously by Guangzhou Honda is an obvious case.
同时也在降低车主保养费用方面做文章，比如广本此前提出的全系车型配件价格下调7%就是明显例子。
The results are consistent with data from other parts of the world and this is therefore not just an issue for Merseyside hospitals, but hospitals throughout the Western world.
结果和世界其他地区的数据保持一致，因此这并不是默西塞德郡医院一个问题，而是贯穿整个西方世界医院的问题。
Another issue is that users may fail to notice that parts of the page they're viewing have been updated.
另一个问题是，用户可能没有注意到他们正在查看的页面的某一部分已经更新了。
All the parts agreed to a phased and peaceful solution of issue under the principle of verbal to verbal, commitment to commitment or action to action.
各方均同意在承诺对承诺、行动对行动原则上分阶段和平解决核问题。
A letter from a reader in the feedback section of this issue noted how he likes to print out parts of the digital PC Magazine.
在本期杂志中，有读者来信反馈称想打印某些内容。
Additionally, the material traceability issue discovered in 2013 with critical passive core cooling valves, named squib valves, is being resolved with replacement parts that have been procured.
此外，被称为爆破阀的重要非能动堆芯冷却阀于2013年发现了材料的可追溯性问题，目前正在通过采购替换部分来解决。
I have not had an issue with any of the parts or AC adaptor and it has travelled everywhere with me.
我没有遇到任何配件或者变压器的问题，同时，可以带着它去任何地方。
In China, as in many parts of the world, energy conservation is an issue which gers a lot of attention these days.
在中国，就像世界的许多地方，能源是一个国家中十分引人注目的一个问题。
Create Cost table for scrapped part and rework parts after ECN implementation, lead old revision parts rework or scrap issue.
在ECN执行后为报废和返工材料创建费用表格，领导旧版本物料的返工和报废事宜。
When parts quality issue occur, make and implement the countermeasure to maintain production and improve supplier parts quality with on site SQM together.
当出现零件问题时，负责和驻厂SQM一起制定措施已保证生产，并对供应商的零件质量进行改善。
A part-based tracking method is proposed to address the occlusion issue in object tracking by using parts of the object as the tracking objects.
针对视频序列中出现的遮挡等问题，提出了一种基于部件的对象跟踪方法。
The import tariffs on auto parts is current 10%, there's no issue of reduction.
目前进口汽车零部件关税就是10%，根本就不存在降低的问题。
The remaining parts of the issue, as well as a newsstand version that does not have a customized cover, will be printed using National Geographic's usual gravure and web offset service.
其余部分的问题，以及一个没有客制化封面的报摊版本，将会用《国家地理》通常使用的凹版印刷和卷筒纸胶印服务。
This article focused on employment problem of Liaoning professional college. The analysis and discussion of that issue was divided into five parts in all.
本文从辽宁职业学院毕业生面临的就业问题入手，分五个部分完成对问题的分析和阐述。
The paper studied the issue of low frequency in shallow parts of cross-hole seismic reflection sections using imaging principle and deduced frequency variation factor.
本文利用成像原理对井间地震反射剖面的浅部频率变低问题进行了研究，导出了频率变化因子。
Light RTM parts are 30-50% lighter in weight a key performance issue - without sacrificing strength than conventionally laminated components and have a better quality finish.
轻型树脂传递模塑在关键性能问题比传统压合组件轻30- 50% -(强度不变的情况下)。
This article is divided into five parts, the first part of the exordium of the significance and the current domestic and international research status on this issue.
本文共分五个部分，第一部分绪论主要介绍了论文研究的目的和意义以及当前国内外对这一问题的研究现状。
In this paper, China's auto parts business for the internationalization of the issue of case studies.
本文主要针对我国汽车零部件企业国际化问题进行案例分析。
This article is divided into five parts: Introduction discusses the proposed basis for this issue, domestic and international research reviews and research ideas of this article;
本文共分五个部分：绪论论述了此问题的提出依据，国内外研究综述和本文的研究思路；
This issue will be divided into two parts: the models of exporters with the single exporting market and those of exporters with the domestic as well as foreign markets.
这部分的分析将分为两个方面：面临单一出口市场的出口商行为和供应国内外两个市场的出口商模型。
The law applicable, to find a legal issue on the settlement of law, not merely just to find a place to be looking for the relevant provisions of the often points at different parts of the Civil Code.
在法律适用时，要寻找关于解决某一法律问题的法律规定，不能仅仅只查找一个地方，所要寻找的有关规定，往往分处于民法典的不同地方。
The law applicable, to find a legal issue on the settlement of law, not merely just to find a place to be looking for the relevant provisions of the often points at different parts of the Civil Code.
在法律适用时，要寻找关于解决某一法律问题的法律规定，不能仅仅只查找一个地方，所要寻找的有关规定，往往分处于民法典的不同地方。
应用推荐