Are certain parts covered longer than others?
某些零件质保长于其它部分吗？
The outer layers of the stones showed obvious dissolution changes, but the parts covered by the gallstone matrices didn't.
胆石外层有明显的溶解改变，但胆石基质包裹内的胆石成分无溶解改变。
Clicking the Advanced button showed users an XFDL markup of the form parts covered by the signature, which required no action on the part of the user.
在以前，单击Advanced按钮会向用户显示签名涵盖的表单部分的XFDL标记，这并不要求用户执行什么操作。
Ultrasonic cleaning is a good fit for a wide range of applications, from removing swarf and grinding and polishing residue to treating parts covered in oil, grease, or layers of paint.
超声（波）清洗是工业领域一种广泛应用的新方法，可以去除工件表面的磨削，研磨，抛光后表面残留的碎屑，去除工件表面残留的油污，甚至可以去除油漆层。
That is when it's not covered in snow and there is no frost covering the grass and vegetative parts of a plant's herbs and the flowers the marmots like to eat.
那时，地上没有冰雪覆盖，草木也没有结霜，土拔鼠喜欢吃的植物嫩芽和花蕾正开始生长。
No one should touch you on the parts of the body covered by your bathing suit, nor should you touch anyone else in those areas. Your body is special and private.
外人不得触摸你身体上由泳衣遮盖的部分，你也不能触摸别人这些部位，你的身体是特殊的和隐私的。
The whiff of pigs being slaughtered hangs over those parts not covered by the aroma of coffee being processed.
在没有被正在加工的咖啡香气所覆盖的区域，飘荡着被屠宰的猪的气息。
It also covered various parts of the federated JVM model and the default naming schemes used.
本文还介绍了联合JVM模型的各个部分及使用的缺省命名模式。
The walls and ceiling are covered in recycled aluminium panels, originally developed as parts for cars.
墙壁和天花板使用可循环利用的铝制材料，这种材料最初用于生产汽车配件。
Eruptions only on covered parts; worse after scratching.
这些疱疹只出现在被覆盖的部分；挠了之后更痒。
The cavemen knew it, and were willing to risk limbs and whatever other body parts weren't covered in hair in order to grab honey from beehives.
穴居人就知道，为了从蜂巢抢蜂蜜而甘愿冒四肢和身体其他没有毛发部位受伤的风险。
By the end of 2004, 83% of the world's population lived in countries, or parts of countries, covered by DOTS.
到2004年底，83%的世界人口生活在DOTS覆盖的国家或国家部分地区。
The walls are entirely covered in sculpture made from engine parts. It is beautiful.
墙上挂满了用引擎部件做的雕塑，非常漂亮。
These diamonds were probably carried from where they were formed to India by great sheets of moving ice that covered parts of the earth 20, 000 years ago.
这些钻石很可能在两万年前，整个地球各地都被大片大片的冰川所覆盖着的时期，从钻石产生的地方顺着冰川流到印度来的。
Please keep in mind that parts of our scenario will be, by necessity, fictitious due to the mere fact that not all of our sample data providers employ the techniques covered in this series.
请记住，由于并不是所有示例数据提供者都采用本系列文章中谈到的技术，因此这个场景中的某些部分将根据需要有所虚构。
The British Empire once covered large parts of the world.
大英帝国曾经占有过世界上的大片地方。
This part contains many stories of individuals who applied the principles outlined in previous parts. There are also some new tips that haven't been covered before.
这部分包含了许多小故事，很多都是将文中所提到的方法应用到实际的故事，也有一些是文中没有提到过的方法。
The many different ways you can customize and configure the security aspects of the application will be covered in subsequent parts of this series.
本系列的后续文章将谈到定制和配置应用程序的安全性，这有很多不同的方式。
But when the machine has produced all the parts it can, its replacement cost is covered by the profits obtained for the amount of parts produced.
但当机器产出他所能生产的全部产品时，机器的替代成本会被他生产产品获取的利润填补。
Parts 1 and 2 of this series went over the VMM in great detail and covered troubleshooting memory bottlenecks.
本系列的第1部分和第2部分详细地介绍了VMM以及如何对内存瓶颈进行故障排除。
The PC-based game was covered in Parts 1 and 2, so I'll focus on PDAs, mobile/pervasive devices, and game consoles.
第 1部分和 第 2 部分已经讨论了基于 PC 的游戏，所以现在主要关注PDA、移动/普及设备和游戏机。
The gates to the Boca section will bear the Buenos Aires club's blue and yellow shield, and some parts will be covered with grass from the team's Bombonera stadium.
博卡墓地的大门将悬挂俱乐部的蓝黄色会徽，一些地方还将用从博卡队主场移植过来的草坪覆盖。
A tsunami in the Indian Ocean caused by the 2004 Indian Ocean earthquake caused parts of Maldives to be covered by sea water and left many people homeless.
2004年由印度洋地震所导致的印度洋海啸使马尔代夫多处被海水侵蚀，让许多人无家可归。
A method of dyeing a fabric by which the parts of the fabric not intended to be dyed are covered with removable wax.
蜡染印花法一种染织物的方法，用这种方法，织物的不染色部分被可剥落的蜡所覆盖而其余部分则染上色。
Parts of the building have been raised as a green-roof which is connected to the surroundings and more than 50% of the site is fully covered in landscape.
建筑的一部分作为绿色屋顶与周围的环境联系在一起，绿化景观覆盖超过整个场地的50%。
Parts of the wall — which welcomes 10 million visitors a year — are covered with graffiti, with names and phrases scrawled in English and French.
长城部分景区——每年迎客1000万人次——满是涂鸦，还写有英文及法文的名字和短语。
China unicom created from 1994, the customers have covered in most parts of China.
中国联通从1994年成立到现在，用户已经覆盖了中国大部分地区。
China unicom created from 1994, the customers have covered in most parts of China.
中国联通从1994年成立到现在，用户已经覆盖了中国大部分地区。
应用推荐