The United States and several European partners support the idea.
美国和一些欧洲伙伴国支持这个想法。
In a healthy relationship, partners support one another but are perfectly capable of leading their own lives.
在一段健康良好的关系中，伴侣之间能够相互扶持，同样也能够完全处理好自己的生活。
"The region's future depends on a global partnership where Africa's international partners support homegrown development strategies," says Nankani.
“本地区的未来取决于全球伙伴合作关系的建立，在这一框架下非洲的国际合作伙伴对各国的战略提供支持，”南卡尼说。
Germany Bedouin Success in China, Sales And Operations, Benefit From The many International And Domestic Vendors And Strategic Partners Support. Hereby Acknowledge.
德国贝多能在中国成功、销售和运营，得益于国际国内众多厂商和战略合作伙伴的鼎力支持。特此鸣谢。
WHO and partners need sustained financial support in order to continue to reduce suffering and save lives in Sudan.
世卫组织和伙伴需要持续的资金支持，以使继续在苏丹减少痛苦和拯救生命。
Enabled partners to optimize retrieval of data in support of end user tasks.
使合作伙伴能够最优化数据检索来支持最终用户的任务。
WHO continues to work with the Ministry of Health and other partners to provide support in coordination, water and sanitation, and intensified surveillance.
世卫组织继续与卫生部和其它伙伴合作，在协调、水和卫生设施以及强化监测方面提供支持。
The road to a consolidated travel program can be fraught with pitfalls and frustration if you don't have great partners, executive support and the right plans.
如果你没有好的合作伙伴、高层管理人员的支持及正确的计划，那么通向集中化差旅管理的路就会充满着坎坷与挫折。
You can think of your family, friends, business partners, and community - the faith that they've placed in you, and the love and support that they offer.
你可以想一想你的家人、朋友、生意伙伴和团体——他们对你的信任，他们给予你的爱和支持。
WHO is working closely with countries and partners to provide technical guidance and support to mobilize the resources needed to implement the new rules in an effective and timely manner.
世卫组织正在与各国和合作伙伴密切合作，提供技术指导和支持来调动资源，以便满足有效和及时执行这些新规定的需要。
WHO, in collaboration with key partners, will provide technical support to countries to adapt, adopt and implement the revised guidelines.
世卫组织将与主要伙伴合作，为各国调整，采用和实施经修订的准则提供技术支持。
Regional and national partners, including UNICEF provide support in the implementation of the initiative.
包括儿童基金会在内的区域和国家伙伴，为实施该行动提供支持。
WHO is working together with laboratory partners to provide comprehensive laboratory services, and to support the MoH in the control and investigation of the outbreak.
世卫组织正在同实验室方面的合作伙伴一道工作，提供全面的实验室服务，并支持卫生部对本次疫情进行控制和开展调查。
This series describes how it's possible to extend the system functionality to support a new category of health center partners.
本系列将说明如何扩展系统功能来支持新卫生保健中心合作伙伴类型。
It will be sold via partner companies, suggesting that the partners will handle high level configuration and support on behalf of Microsoft.
微软会通过合作伙伴公司出售其云产品，它认为这些伙伴会处理高级配置，并代表微软提供技术支持。
The various external IBM Web sites that support customers and business partners required their users to have unique user credentials (user IDs and passwords) for each site.
各种支持客户和业务合作伙伴的外部IBM网站要求其用户对每个网站采用独有的用户凭据(用户ID和密码)。
Partners provide support and collaborate with the Alliance members and the Secretariat.
合作伙伴向联盟提供支持，并与联盟会员单位和秘书处进行合作。
With support from donors like Belgium and other partners (see list at right), FAO is helping them bring the land under production again.
在比利时和其他合作伙伴(见右侧名单)等捐助方的支持下，粮农组织正在帮助他们使土地恢复生产。
Practitioners come from technical sales, technical services, development LABS, technical support, IBM Global services, marketing, and business partners.
实践者来自技术销售，技术服务，开发实验室，技术支持，IBM全球服务，市场，以及业务伙伴。
SOAP is the best way to support service invocation in loosely-coupled interactions between partners with separate it infrastructures, because it is a platform-neutral and vendor-neutral standard.
因为SOAP是平台无关和厂商无关的标准，因此在带有单独it基础架构的合作伙伴之间的松耦合互操作中，SOAP是支持服务调用的最好方法。
This layer of services provides support for traditional B2B partner integration solutions with outside partners and suppliers.
这一层的服务可以对具有外部合作伙伴和提供商的传统B2B合作伙伴集成解决方案提供支持。
By collaborating with national and international partners, they can support the implementation of the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health.
通过与国家和国际伙伴合作，它们可支持饮食、身体活动与健康全球战略。
WHO, with international and national health partners, is providing technical support to the ministries of health at the country and sub-regional levels.
世卫组织与国际和国家卫生合作伙伴一道，在向国家和次区域的卫生部提供技术支持。
This achievement has been made possible by dedicated country teams, committed health officials in endemic countries, generous donations from industry, and support from international partners.
之所以能够取得这一成就，要感谢敬业的国家工作队、疾病流行国家尽职的卫生官员、产业的慷慨捐赠以及国际伙伴的支持。
WHO, with international and national health partners, is providing technical support to the ministries of health at the country and sub-regional level.
世卫组织与国际和国家卫生伙伴一起，正在国家和亚区域级向卫生部提供技术支持。
WHO, with international and national health partners, is providing technical support to the ministries of health at the country and sub-regional level.
世卫组织与国际和国家卫生伙伴一起，正在国家和亚区域级向卫生部提供技术支持。
应用推荐