Happiness comes from oneself, not from partners.
幸福源于自身，而不是伴侣。
The provincial government and its partners offer many programs to help students find summer jobs.
省政府及其合作伙伴提供了许多项目帮助学生找到暑期工作。
All countries, from either Asia, Europe, Africa or the Americas, can be international cooperation partners of the Belt and Road Initiative.
亚洲、欧洲、非洲、美洲的所有国家都可以成为“一带一路”建设的国际合作伙伴。
Companies like SpaceX could help NASA and its partners when it comes to resupplying the ISS, as it suggests it can reduce launch costs by two-thirds.
在为国际空间站提供补给方面，像SpaceX 这样的公司可以帮到NASA及其合作伙伴，因为该公司表示这样可以将发射成本降低三分之二。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你问美国的女大学生，她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下，拥有一切她们喜欢的特质：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣、幽默，能和她们成为好友。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
Both partners shared childcare.
父母双方一同分担照顾孩子的责任。
He chose to stay with his partners in Wuhan to save lives.
为了拯救生命，他选择和他的伙伴一起留在武汉。
He never lies to his partners and always keeps his promise.
他从不对他的伙伴说谎，总是信守承诺。
The third type of symbiosis, mutualism, benefits both partners in the relationship.
第三种共生关系是互利共生，这种关系中的双方均能受益。
两国是合作伙伴，不是竞争对手。
We are hoping to be partners with farmers.
我们希望能成为农民的合作伙伴。
We treat our donors as partners in our programs.
在我们的项目里，我们把捐款人当成合作伙伴。
We are treating African leaders as equal partners.
我们把非洲领导人看作我们的平等伙伴。
I've managed to convince all the partners to go for it.
而且我已经成功说服了所有合伙人同意这笔交易。
What kinds of global issues might we address as partners?
作为合作伙伴，我们可以解决哪种全球问题？
We want to assemble the strongest team of partners possible.
我们希望尽可能打造一个最强的公司伙伴团队。
Both countries are sincere friends and reliable partners forever.
中土永远是真诚的朋友、可靠的伙伴。
If we work together as partners, we would both emerge as winners.
如果中美两国能作为伙伴进行合作，双方都将从中受益。
Mwanawasa said that Zambia and China are good friends and partners.
姆瓦纳·瓦萨说，赞比亚和中国是好朋友，好伙伴。
China and ASEAN are good neighbors, good partners and good friends.
中国与东盟是好邻居、好伙伴、好朋友。
Both countries are close neighbors, friends, and reliable partners.
塔中是近邻、朋友，更是可靠的伙伴。
Today, the top answer is closer collaboration with trading partners.
如今，与商业伙伴更紧密合作才是最佳方案。
It will serve as a resume when you seek lenders, investors or partners.
当你寻找贷款人、投资者或合作伙伴时，商业计划书的作用就好比是简历。
应用推荐