Each partner service exposes its functionality using a WSDL interface.
每一个合作伙伴服务都要使用WSDL界面来公开其功能。
Now you need to assign an endpoint for each referenced partner service.
现在需要为每个引用的合作伙伴服务分配端点。
InputVariable specifies the input parameter required by the partner service.
inputVariable指定合作伙伴服务所需的输入参数。
Each one describes a partner service that the merged production workflow invokes.
每个标记描述一个合并的生产工作流程所调用的合作伙伴服务。
In response, the partner service responds by sending a SOAP response back to the BPEL engine.
相应地，合作伙伴服务会做出响应，并而向BPEL引擎发回一个SOAP响应。
You'll find.aar and.jar files for each partner service in the source code's PartnerServices folder.
您可在源代码的PartnerServices文件夹中找到每个合作伙伴服务的. aar和. jar文件。
Each task in the Business Integration Modeler model is mapped to a partner service in the BPEL workflow.
在BusinessIntegrationModeler模型中的每种任务都被映射成了BPEL工作流中的合作服务。
In Listing 4, I have used name of the partner service with the suffix _role as name of the business role.
在清单4中，我把前缀为_ Role的合作伙伴服务的名称用作了业务角色的名称。
OutputVariable specifies the BPEL variable that will hold the response received from the partner service.
outputVariable指定BPEL变量，它保存从合作伙伴服务接收到的响应。
The tag has a partnerLink attribute, which specifies the partner service that receives the production order.
标记有一个partnerlink属性，该属性指定接收生产指令的合作伙伴服务。
The tag's portType attribute specifies the WSDL port that exposes the functionality of this partner service.
标记的porttype属性指定WSDL端口，该端口公开该合作伙伴服务的功能。
Therefore, you need to define partner links (BPEL-WSDL links) in your BPEL file and in WSDL files for each partner service.
因此，您需要为每一个合作伙伴服务在BPEL和WSDL文件中定义合作伙伴链接(BPEL -WSDL链接)。
However, if the remote partner service or its binding are unavailable, then you need to create a service wrapper for the remote partner.
然而，如果远程合作伙伴服务或者其绑定不可用，这时，需要为远程合作伙伴创建一个服务封装器。
Partner services enable the integration of service endpoints provided by trading partners over different transports and using document formats.
合作伙伴服务允许对商业合作伙伴通过不同传输和使用文档形式提供的服务端点进行集成。
Make sure to choose the correct port for the partner service, since there could be more than one port for a service in a WSDL service file.
确保为合作伙伴服务选择了正确的端口，因为在一个WSDL 服务文件中对于一个服务可能有多个端口。
PartnerLink specifies a link to the partner service (the overall WSDL file shown in Figure 3 of part 1) that will receive the production order.
partnerLink给将要接收生产指令的合作伙伴服务(第1部分图3中的总体WSDL文件)指定链接。
External configurator and legacy service — external partner services used for order configurations and validations. The supported protocols were MQ and FTP.
外部配置器和遗留系统服务——用来配置和校验订单的外部合作服务，支持的协议有MQ和FTP。
On a providing conversation the process offers functionality to partner services and on a consuming conversation a BPEL4SWS process wants to use functionality provided by a partner service.
对于提供对话，流程可以为伙伴服务提供功能，而在消费对话里，一个BPEL4S WS流程将会使用伙伴服务所提供的功能。
You can specify the service partner and method to be invoked, the payload, and the expected outcome.
您可以指定要调用的服务合作伙伴和方法、有效负载和预期的结果。
Notice, however, that invoked partners may end up being clients as well — it may be the case that the process invokes an operation on the partner to request some service.
不过，请注意，被调用的伙伴最后同样也可以成为客户机—流程调用伙伴上的某个操作以请求某种服务这种情况是可能出现的。
In the case of consoles, the console manufacturer will partner with ISPs and offer a specific service for that console.
对于控制台游戏，控制台的制造商将会与IS P合伙并为这种控制台提供一种特别的服务。
Partner links are bound at deployment time, therefore service providers can be substituted without changing the process structure.
伙伴链接在部署时被捆绑在一起，因而可以在不改变流程结构的条件下替换服务供应者。
Take a note of the Partner Reference name; you will need this when your test invokes the service.
请记下合作伙伴引用名称；在测试调用服务时将用到此名称。
Software teams are increasingly distributed around the world, collaborating both internally across the company and externally with partner companies, subsidiaries, and outsourcing service providers.
软件团队不断地分布到全世界，跨公司内部协作及与合伙公司、子公司和外包服务提供者外部协作。
Thus, a partner is really eventually just a typed service reference, where the typing comes from the service link type and the roles.
这样，伙伴实际上最后就是一个有类型的服务引用而已，其类型信息来自服务链接类型和角色。
The last thing you need to do is assign the service endpoint to the partner link you use for your invoke activity.
您最后需要做的事情就是，为用于调用活动的合作伙伴链接分配服务端点。
The most important part of the partner description is the service link type; it is a mechanism used to tie the Partner description to the operations the partners can perform from the WSDL definition.
合作伙伴描述的最重要的部分是服务链接类型；它是一种机制，用来联系合作伙伴与合作伙伴可以执行的操作（根据WSDL 定义）。
I'll discuss partner links in detail later, in Linking to your service partners.
稍候我将在链接到您的服务合作伙伴部分详细论述合作伙伴链接。
This service interacts with service adapters for existing legacy or business partner applications that actually deliver the bills of materials to the destination plant.
这些服务将通过服务适配器与实际向目标工厂交付物料单的现有遗留应用程序或业务合作伙伴应用程序交互。
Thus, a partner is either a service the process invokes (invoked partners) as an integral part of its algorithm, or those that invoke the process (client partners).
这样，伙伴或者是流程将其作为算法的一个主要部分进行调用的服务（ 被调用的伙伴），或者是那些调用流程的服务（ 客户机伙伴）。
应用推荐