We are willing to establish the win-win strategic and cooperative partner relations with customers from home and abroad.
公司愿与国内外客户建立互惠双赢的战略合作伙伴关系。
The ability to hold meetings with geographically dispersed personnel also fosters stronger team building, enhances partner relations, and performs more efficient selling with less down time.
如果能将分散于各地的人员高效的组织起来开会商议也有助于加强团队建设，增进合作伙伴间的关系，以及实施更有效的营销活动。
As a dialogue partner, China has built active cooperative relations with Pacific Islands Forum and deepened friendly exchanges and dialogue with island countries.
中国作为对话伙伴，与太平洋岛国论坛建立了积极的合作关系，同各岛国的友好交流与对话不断加深。
China is an important economic and trade partner of the GCC and its members. The GCC is ready to further develop relations with China in all fields.
中国是海合会及其成员国的重要经贸伙伴，海合会愿进一步加强与中国在各个领域的关系。
Since the raid, relations have darkened. But even before it, far more Pakistanis saw America as an enemy than as a partner.
两国关系由于突袭而变得冷却，但其实在这之前将美国视为敌人的巴基斯坦人就远远多过视其为伙伴者。
In headier versions, there are some who dream of replacing Germany as France's principal partner in the EU. But a more realistic ambition is to establish new trilateral relations.
在一些令人晕眩的版本中，有些人梦想着英国取代德国成为法国在欧盟的主要合作伙伴，然而构建一种新型的三方关系应该是一个更现实的目标。
Czech attaches great importance to relations with China, makes positive comments on China's role in international affairs and hopes to become its reliable cooperative partner.
捷克重视与中国的关系，积极评价中国在国际事务中的作用，希望能成为中国的可靠合作伙伴。
He said that China deems Cambodia a comprehensive cooperative partner, which reflects the great importance China attaches to bilateral relations.
他说，中国把柬埔寨作为全面合作的伙伴，体现了中方对两国关系的重视。
However, the economy continues to be hampered by high inflation, persistent trade deficits, and ongoing rocky relations with Russia, Belarus "largest trading partner and energy supplier."
然而经济增长面临高通货膨胀，持续的贸易赤字以及与俄罗斯关系不稳定等一系列障碍。
He said that Indonesia pays great attention to the relations with China and regards China as an important strategic partner.
他说，印尼高度重视对华关系，视中国为重要的战略伙伴。
Both the Japanese and German sides are expecting Japan's Partner Country participation to extend and deepen bilateral relations.
无论是日本还是德国，双方都期待着日本的合作伙伴国参与，以扩大和深化双边关系。
Article 68 a limited partner of a limited liability partnership shall not manage partnership affairs or represent the partnership in its relations with people outside the partnership.
第六十八条有限合伙人不执行合伙事务，不得对外代表有限合伙企业。
We sincerely hope we can establish trade relations with the merchants in the world, and hope we can be your reliable business partner and friend.
我们真诚的希望与世界各地的同行们建立业务关联，并希望成为您可靠的生意伙伴和最真诚的朋友。
We sincerely hope we can establish trade relations with the merchants in the world, and hope we can be your reliable business partner and friend.
我们真诚的希望与世界各地的同行们建立业务关联，并希望成为您可靠的生意伙伴和最真诚的朋友。
应用推荐