It's partly true that Dickens' style of writing attracted audiences from all walks of life.
狄更斯的写作风格吸引了各行各业的读者，这样的说法在一定程度上是正确的。
Weizmann's words were only partly true.
魏兹曼的话只是部分属实。
[color=#000000]Weizmann's words were only partly true.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]魏兹曼的话只是部分属实。
Their analysis shows this proposition to be partly true, but not the whole truth, Katz said.
他们的分析报告显示这个项目在一定程度上是真的，但是不完全真的，卡兹说到。
Stereotype: an idea that many people have about a thing or a group that may often be untrue or only partly true.
刻板印象：一个真实的想法，许多人对一个事物或一组可能往往是不真实或只部分。
Research demonstrates that the old saying "power corrupts" is partly true, although not in the way people often think.
“权力堕落”这一由来已久的说法虽然不太被人们认同，但许多研究表明其也有可信之处。
Partly true, no doubt, but Mr. Stembridge also said software patents were far more difficult to obtain in Europe than in America.
在部分来说的确如此。但是Stembridge还说，要在欧洲获得软件专利比在美国更加困难。
This is partly true. Migrations are still required once you have your app in production, because you have to tell the DB how to change itself in a way that preserves information.
只是部分情况下不需要迁移，一旦你需要将你的程序投入生产应用中去，那么迁移是仍然需要的，因为你已经告诉DB如何修改以保存信息。
The current New Global Tectonics is proved to be partly true and partly false. It has already brought about puzzles and difficulties in the study of Chins' s continental geology.
目前流行的半真实、半虚假的新全球构造学说已经给中国大陆地质研究带来一定的困惑和困难。
True, the distribution may have shifted eastwards since the Kyoto protocol – but that is partly because the west increasingly imports its manufactured goods.
的确，自从东京协定书签订后，排放量的分布向东移动了，但那在一定程度上是由于西部增加了从东部的商品输入。
True, Apple’s relative success is partly due to a dip in the oil price, which has pummeled Exxon’s shares, and to the volatility that swept through stockmarkets this week.
事实上，苹果公司的相对优势部分是由于原油价格的下跌，这已经重挫了埃克森公司的股价，再有就是本周席卷股票市场的骤然波动。
Lately, it is true, the euro has gained in value against the dollar—partly because the ECB seems reluctant to follow the Federal Reserve’s path to zero interest rates.
近来，欧元对美元确实有所升值，部分原因在于欧洲中央银行似乎不愿跟随美联储的“零利率”政策。
Perhaps that's partly why fledgling writers are often told to write in the active tense: to the reader it will seem more true.
也许这也解释了为什么写作新手多用主动语态。因为读起来会感觉更真实。
For one, it is true that it partly solves problems and makes life better.
一方面，它确实部分的解决了问题，使生活更美好。
This is even more true for sprinters and is partly attributed to physiological differences.
对于冲刺（短距离）运动员来说，尤其如此。这种现象部分归因于生理学的差异。
It makes true love and friendship possible, partly because the two of you are able to accept each other and allow the other person to be whatever he or she is.
它使得真爱和友谊成为可能，部分原因是你们两人能够彼此接纳对方，让对方能够做真实的自己。
While the review is partly about entertainment, the campaign group stresses it also has a serious aim - to make sure pseudo-science is not allowed to become accepted as true.
虽然这期总结回顾是半娱乐的，但该组织强调也有严肃目的，就是确保公众不要相信伪科学。
While the review is partly about entertainment, the campaign group stresses it also has a serious aim - to make sure pseudo-science is not allowed to become accepted as true.
虽然这期总结回顾是半娱乐的，但该组织强调也有严肃目的，就是确保公众不要相信伪科学。
应用推荐