Opposition to the decision is widespread, indicated partly by the surge in new memberships to Sweden's Pirate Party.
反对这一决定的态度相当广泛，这可以从瑞典盗版党新会员人数激增得到部分表示。
Discrimination on the basis of ethnicity, place of origin, linguistic background, or education, can be partly understood simply as a cost - and risk-reducing business decision.
基于族群、出生地、语言背景和教育的歧视只可能部分理解降低成本风险的的商业决策。
Still, Feldman said her daughter is partly in college to learn life lessons, and it\\\\\\\'s her decision.
不过，费尔德曼说女儿已经上了大学，和社会打交道也是必修课之一，而且自己会尊重女儿的决定。
The decision to move to Spain came suddenly. It was partly brought on by the high taxes in Sweden for small businesses (Sweden, you need to get this handled).
搬到西班牙的决定来得很突然，一部分是因为瑞典做小生意而支付的高额税务(瑞典，你需要为此负责)。
Women may improve decision-making partly because they rein in a male penchant for overconfidence and risk-taking.
女性也许能改善决策的一部分原因是，她们会收敛男性对过分自信与冒险的偏好。
The decision is partly about technicalities: tax, regulation and other costs.
该决定部分涉及到技术性细则：税收、监管及其他成本。
They certainly very very warmly welcomed this decision partly because it also impacts on the suspects themselves. A lot of them are been having nightmare.
他们当然非常非常热烈地欢迎这个决定，部分原因是，该决定也会对嫌疑人本身产生影响。
Analysts said China's decision is partly in response to concerns about reliance on overseas technology.
分析家认为，中国的决定在某种程度上是对涉及到依靠国外技术做出的回应。
In my opinion, both sides are partly right. When we... We should take into consideration all aspects of the problems and then make the right decision.
我认为双方都有一定的道理。当我们……，我们应该全面地考虑该问题，然后做出正确的决定。
For partly penetrating well, in particular, when the horizontal well length is shorter, partly penetrating effect of the decision is an important factor for deciding productivity.
对于部分穿透水平井，尤其当井筒长度较短时，部分穿透效应也是决定产能的一个重要因素。
They certainly very very warmly welcomed this decision partly because it also impacts on the suspects themselves.
他们当然非常非常热烈地欢迎这个决定，部分原因是，该决定也会对嫌疑人本身产生影响。
Yu Minhong attributes his decision to abandon a teaching career and go into business partly to his wife's intense nagging.
俞敏洪把他弃教从商的决定，在一定程度上归功于妻子没完没了的唠叨。
Yu Minhong attributes his decision to abandon a teaching career and go into business partly to his wife's intense nagging.
俞敏洪把他弃教从商的决定，在一定程度上归功于妻子没完没了的唠叨。
应用推荐