Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.
有些人不愿来上课，部分原因是所需的费用问题。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
This is partly because universities continue to produce ever more PhDs.
部分原因是大学继续培养更多的博士。
This is partly because of the risk that viewers find virtual humans scary.
部分原因是观众可能会觉得虚拟人物很吓人。
Mr. Paterno's story has been reported around the world, partly because of his age.
帕特诺先生的故事受到世界各地报道，部分原因是他的年龄。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一，部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
The lengthy process is partly because older workers are more likely to have been laid off from industries that are downsizing, like manufacturing.
这一漫长过程的部分原因是，年龄较大的工人更有可能从诸如制造业这样的正在裁员的行业里被解雇。
One reason may be breakfast's nutritional value—partly because cereal is fortified with vitamins.
早餐之所以有营养，部分原因可能是谷物富含维生素。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
I go abroad partly because I want to improve my English.
我去国外的部分原因是我想提高我的英语水平。
That was partly because self-doubt was rarely harboured by economists.
部分原因在于经济学家很少有自我怀疑的心态。
Fans love rappers partly because they strike such a confrontational pose.
乐迷热爱这些饶舌艺人一定程度上是因为他们所采取的那种战斗姿态。
That is partly because he believed, wrongly, that minicomputers were a passing fad.
有一部分原因是他一度错误地相信小型计算机很快就会过时。
This is partly because of portal requirements, and partly because of technology enhancements.
部分原因是门户需求，部分原因是技术增强。
This was perhaps partly because so many star athletes had pulled out, citing security concerns.
这可能是因为太多明星运动员因担心安全问题而退出比赛。
That is partly because import prices have fallen, but more because export prices have risen.
进口价格下跌是部分原因，但主要是出口价格升高。
Quite how this will work is not entirely clear, partly because the rules are still being written.
新规则将如何运行还不完全明晰，部分原因是新规则仍在起草中。
This is partly because of rising labour costs elsewhere, and partly thanks to a rule change by the European Union.
一部分原因是其他地方劳动力成本上升，另外，还多亏欧盟政策的改变。
That is partly because Germany's mature export industries do not have great scope or appetite to expand capacity.
部分原因在于德国成熟的出口行业没有扩大产能的余地，也不想扩大产能。
That was partly because a long period of low inflation and economic stability reduced investors’ perception of risk.
其部分原因在于长期的低通胀与经济稳定弱化了投资者的风险意识。
I gravitated toward the field of clothing design, partly because it is a creative format that is modern and optimistic.
我渐渐走入了时装设计领域，部分的原因就是它是一种现代而乐观的创造性事物。
I gravitated toward the field of clothing design, partly because it is a creative format that is modern and optimistic.
我渐渐走入了时装设计领域，部分的原因就是它是一种现代而乐观的创造性事物。
应用推荐