GParted is a partition manager you can use to resize, copy or move partition without losing your data.
GParted是一款分区管理器，它能够帮您重新调整分区大小，复制或者移动分区，但不会丢失数据。
The Workload Partition Manager is part of IBM Systems Director and the enablement for Live Application Mobility.
工作负载分区管理器是IBMSystemsDirector的一个组成部分，并且支持动态应用程序迁移。
The Partition Manager processes failures in random order and does so until there are no more failures to deal with.
区块管理器会以随机的顺序处理故障，并且会一直做下去，直到没有需要处理的故障为止。
When a failure occurs within a given node, a reconfiguration is carried out by the Partition Manager to handle the failure.
当在指定的节点上发生了故障，那么区块管理器(Partition Manager)就会执行重新配置，从而处理这个故障。
Workload Partition Manager allows for resource optimization, allowing you to distribute workloads more efficiently throughout your managed system.
WorkloadPartition Manager允许进行资源优化，可帮助您在整个托管系统中更为高效地分布工作负载。
Windows only: Paragon partition Manager is a feature-rich application for partitioning your hard drive, optimizing your disks, creating simple partition backups, and more.
仅适用于Windows：ParagonPartition Manager是一款多功能应用程序，它可以用来格式化硬盘，优化硬盘，创建简单的分区表备份等等许多功能。
Multiple instances of that application can be dispatched using the Parallel Job Manager (PJM), where each partition processes a different section of the data.
该应用程序的多个实例可以使用并行作业管理器(PJM)来进行分派，其中各个分区处理不同的数据部分。
To partition IBM servers, you can use either a Hardware Management Console (HMC) or a relatively new product called Integrated Virtualization Manager (IVM).
要对IBM服务器进行分区，您可以使用硬件管理控制台(HMC)或者相对较新的、称为集成虚拟化管理器(ivm)的产品。
In a partitioned database environment, the database manager must have a way of knowing which table rows are stored on which database partition, so that it can find the data it needs.
在分区数据库环境中，数据库管理器必须有方法知道表的哪些行存储在哪个数据库分区上，以便发现它需要的数据。
The processors on each system are used by the database manager at each database partition to manage its own part of the total data in the database.
每个数据库分区上的数据库管理器使用每个系统上的处理器来管理数据库中属于该分区的那部分数据。
Just as a city map is organized into sections using a grid, the database manager USES a partitioning key to determine the location (the database partition) where the data is stored.
就像城市地图按网格分成一些区一样，数据库管理器使用分区键来确定数据所存储在的位置(数据库分区)。
Because all disks are already under the control of the LVM, you don't need to partition nor define disk as being under a volume manager.
因为所有的磁盘都已在LVM的控制之下，所以您不需要分区或将磁盘定义为受卷管理器管理。
Use Disk Manager again to recover the Ubuntu space for Windows, perhaps making it a new partition.
而磁盘管理器本身又恢复Windows中的Ubuntu的空间，也许使它成为一个新的分区。
From there, mark the FreeBSD partition as bootable, select boot Manager, and then type W to (W) rite out the information to the MBR.
从那儿，将FreeBSD分区标志为可启动，选择启动管理器，然后输入W以在MBR上书写信息。
The final piece is installing and configuring the agent, which must be done on each partition that you want managed by the WPAR manager: # installp -acqgYXd
最后一步是安装和配置代理，必须在所有希望使用WPAR管理器进行管理的每个分区中完成这项操作： #installp -acqgYXd
This is called chain loading, and it most frequently occurs when the boot manager that is located in the master boot record (MBR) loads the boot loader that is in a partition boot record.
这种现象称为链式加载(chain loading)，通常发生在位于主引导记录(MBR)中的引导管理器加载一个分区引导记录中的启动加载程序的时候。
To enable the optimizer to choose the intra-partition parallelism you must set the intra_parallel database manager configuration parameter as shown here.
要启用优化器以选择分区内并行性，您必须按如下所示设置分区内并行的数据库管理器配置参数。
The disk Manager is a simple but powerful tool that helps you manage disks and partition your NAS.
磁碟管理是一个简单但功能强大的工具来让你管理及分割NAS中的磁碟。
Chen Hai, the general manager, and his two Green and Tang, are sitting at a small dining-table in a partition of the restaurant.
总经理陈海和他的两位格林和唐莲，坐在餐厅雅座内的桌子旁。
Chen Hai, the general manager, and his two Green and Tang, are sitting at a small dining-table in a partition of the restaurant.
总经理陈海和他的两位格林和唐莲，坐在餐厅雅座内的桌子旁。
应用推荐