Many people would think that since it is hard it must partition into several parts, in fact, we can only create a partition to use all or part of the hard disk space.
许多人都会认为既然是分区就一定要把硬盘划分成好几个部分，其实我们完全可以只创建一个分区使用全部或部分的硬盘空间。
The mobile partition has access to network and disk resources only through virtual adapters.
迁移分区只能通过虚拟适配器访问网络和磁盘资源。
Disk errors, administrator mistakes, and other problems can affect all the volumes on a disk by wiping out critical disk structures, such as the partition table.
磁盘错误、管理员的失误和其他问题可能会破坏关键的磁盘结构(比如分区表)，从而影响一个磁盘上的所有卷。
In addition, XFS allows the journal to be stored on another block device, such as a partition on another disk.
另外，XFS允许将日志存储在另一个块设备上，例如，另一个磁盘上的一个分区。
Based on the disk partition to which the file system belongs, this routine returns the same disk usage statistics in bytes for all directories in that partition.
根据文件系统所属的磁盘分区，此流程将对该分区的所有目录返回相同的磁盘使用量统计数据(以字节为单位)。
Next, I'll create a small bootable partition at the beginning of the disk to hold my kernels.
接着，在磁盘的开始部分，创建一个很小的引导分区，用来保存内核。
If a storage controller has multiple disks attached to it, you cannot allocate the disk drives to more than one partition.
如果存储控制器连接了多个磁盘，您不能将这些磁盘驱动器分配给多个分区。
Throughout this article, I assume that you have already added a new hard disk device, or have a spare disk device or partition to use as the destination for the directory or file system.
在本文中，假设您已经添加了一个新的硬盘设备或具有备用的硬盘设备或分区，以用作目录或文件系统的移动目标。
Because all disks are already under the control of the LVM, you don't need to partition nor define disk as being under a volume manager.
因为所有的磁盘都已在LVM的控制之下，所以您不需要分区或将磁盘定义为受卷管理器管理。
When AIX partition boots, the firmware may not recognize the boot disk.
在引导AIX分区时，固件可能无法识别引导磁盘。
In fact, compared to hard disk notation, which takes into consideration a lot of parameters like disk type and number, partition type, etc, RAID devices are fairly simple.
事实上，硬盘注释考虑大量参数比如磁盘类型和数目，分区类型，等等，RAID设备相比较就非常简单。
Currently, there are no virtual disk devices available to your AIX partition.
此时还没有对AIX分区可用的虚拟磁盘设备。
The same is technically true of GPT; however, if a GPT disk includes a BIOS boot partition, GRUB 2 will store extra code in that partition.
从技术上讲，GPT也是一样；尽管如此，如果一个GPT磁盘包含BIOS启动分区，GRUB2将在该分区存放额外的代码。
The MBR is the first sector on the disk, so the partition table is not a very large part of it.
MBR是磁盘上的第一个扇区，因而分区表在其中所占空间不大。
The logical volumes act like a normal disk partition, and are depicted by LV1 - LV6.
逻辑卷表现得就像一般的硬盘分区，由LV1-LV6 表示。
Prior to the installation of the operating system and software, first of all need to partition and format the hard disk, and then to use the hard drive to preserve all kinds of information.
安装操作系统和软件之前，首先需要对硬盘进行分区和格式化，然后才能使用硬盘保存各种信息。
Third, put the system image files from the previous section under the host server's second disk, Partition 0 of PhysicalDrive 1.
第三，将前面小节中的系统映像文件放到主机服务器的备用磁盘中，即PhysicalDrive1的Partition0。
On the next screen, you can select a partition tool from Autopartition or Disk Druid, as shown in Figure 6.
在下一屏幕中，您可以选择分区工具，可以是Autopartition或Disk Druid，如图6所示。
Clonezilla is an open source (GPL) Norton Ghost-like duplication and clone solution that you can use to clone a particular partition or entire disk.
Clonezilla是一个开源的与NortonGhost类似的复制和克隆解决方案，可以使用它克隆特定的分区或整个磁盘。
To restore the cloned partition image, the destination virtual disk has to be presented to Clonezilla as formatted.
要恢复克隆后的分区映像，必须将格式化后的目标虚拟磁盘提供给Clonezilla。
Recall that an Amazon EC2 instance gives you a fixed 10gb root partition and an instance disk that's sized according to the type of instance launched.
我们知道，一个AmazonEC2实例提供一个10gb的固定根分区和一个实例磁盘，后者的大小取决于启动的实例的类型。
Method 2: Modify the registry to use the Windows XP disk partition procedure.
方法2：修改注册表以使用WindowsXP磁盘分区过程。
The virtual disk for a Linux partition is called a Network Server Storage Space (NWSSTG).
用于Linux分区的虚拟磁盘称作网络服务器存储空间(NWSSTG)。
Of course, you won't want to unplug the disk that contains your Linux root partition — we'll need to boot Linux again!
当然，您肯定不希望断开包含Linux根分区的硬盘—我们将需用它来再次启动Linux ！
After that, however, is the explanation of all mysteries — this disk contains an Apple partition map.
接下来是真相大揭密——这个磁盘上包含了一个Apple分区映射。
Thus, the first partition on the first disk is (hd0, 0) in GRUB Legacy, but the same partition is (hd0, 1) in GRUB 2.
因此，GRUBLegacy中第一块磁盘的第一个分区是(hd0, 0)，而在GRUB2中是(hd 0,1)。
To prepare the unit for LVM, create a primary LVM partition (partition type 8e) spanning the whole disk.
为了为LVM准备此单元，创建一个包含整个磁盘的主lvm分区(分区类型8e)。
Each disk holds a primary ext3 partition and a 500mb swap and a ~ 2gb ext3 partition inside the Extended volume.
每块磁盘有主要的ext 3分区和500MB的交换区和扩展卷中的2gb的ext3分区。
The last option is for disk partitioning: how the installer is going to partition the machine's disk. You have two options, but before you select one, read the Note below.
最后一个选项针对磁盘分区：安装程序将如何为机器的磁盘分区。
Grub references this disk as (hd1, 2), again the third partition of the second disk (disk 0 being the first disk, partition 0 being the first partition).
Grub将此硬盘引用为(hd 1, 3)，即第二块硬盘的第三个分区(disk0是第一块硬盘)。
应用推荐