He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
Or, you can break up a long oval face by parting your hair to one side.
如果你不喜欢自己的长鹅蛋脸，那就可以把头发分拢向一边。
The first suspect was described as white, about 30, with a slim build, dark hair with a well-combed side parting, light stubble on his face and between 5ft 10 and 6ft tall.
第一个嫌疑人外貌为：一个30岁左右的白人，身材偏瘦，深色头发梳理整齐地分向两别，脸上略有胡茬，身高介于5英尺10英寸和6英尺之间。
In the face of too many changes and parting want to cherish feels powerless.
面对太多变故和离别想好好珍惜都觉得力不从心。
The die parameters included parting face position, bridge size, central slug position and thickness.
模具参数包括：分模面位置、飞边桥尺寸、中心连皮位置及厚度。
The result showed hot sizing was the main factor to cause critical deformation, to make mixed grain and coarse grain widmanstatten appear in parting face.
结果表明，由于连杆锻后宽度尺寸不够，在增加了热矫形工序后造成其变形量处于临界变形区，导致分模面切边带区出现严重的混晶和魏氏组织。
The fix of centric die and the place of the parting face are mostly analyzed and designed.
主要针对芯模的固定和定模具分型面的位置进行了详细的分析、设计定型过程。
It is a light in the face, an air of exclusive welcome, an almost impossibly sustained note of satisfaction in one's company, and regret without fuss at parting.
它是满面的红光、是种热情欢迎的姿态、是超乎想象长久相伴的满足、是毫无遗憾的安然的分离。
Resin sand mould was adopted with precoated sand core. The upper and bottom half boxes used horizontal pouring design with box middle line as parting face.
采用树脂砂砂型、覆膜砂砂芯，上、下两个箱体均采用平做平浇的工艺方案，并选取箱体中线为分型面。
Component end face is not used as the optimal parting face.
零件端平面不作为最佳分型面。
Component end face is not used as the optimal parting face.
零件端平面不作为最佳分型面。
应用推荐