B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
Wheat had come to nearly monopolize the region, but it was particularly vulnerable to the locusts.
小麦几乎垄断了这个地区，但它特别容易受到蝗虫的攻击。
Professional fashion models are particularly vulnerable to eating disorders resulting from occupational demands to maintain extreme thinness.
专业时尚模特尤其容易因保持极度苗条的职业需求而出现饮食失调。
The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.
报告说，正在发育的大脑特别容易受到这些产品里可能含有的某些化学物质的毒性影响，而这些化学物质造成的损害可能是永久性的。
He describes those who are eligible for resettlement as particularly vulnerable.
他形容这些有资格被重新安置的人是特殊的弱势群体。
They are particularly vulnerable to high mutation rates, which undermine genetic vigour.
恪守无性清律的物种，在基因高突变率下特别脆弱，大量的突变使原有的遗传基因大伤元气。
Villages on or below steep mountain slopes are particularly vulnerable to landslides.
位于陡峭山坡之上或其下方的村庄更有可能受滑坡之害。
Difficult circumstances refer to situations faced by particularly vulnerable groups such as.
困难情况指的是特别脆弱人群所面临的境况，例如。
Children and adolescents are particularly vulnerable to the harmful effects of UV radiation.
儿童和青少年特别容易受到紫外线辐射的有害影响。
Both these booms were fuelled by debt, another reason why Britain looks particularly vulnerable now.
两次繁荣时期都是由债务引起的，这也是为什么英国现在特别脆弱的另外一个原因。
Firms that depend on external funds, such as bank loans or equity sales, are particularly vulnerable.
依靠外部资金的公司比如银行贷款或者股权出售显得尤其的脆弱。
In the world of dynamically linked code, the client code is particularly vulnerable to API changes.
在动态链接库的世界中，客户端代码就更容易受到API变化的影响了。
The thyroid gland takes up and stores iodine, so it is particularly vulnerable to radioactive iodine.
甲状腺具有接受、储备和供应碘元素的功能(译注：碘元素是形成甲状腺素的重要成分)，这使得它特别容易受到辐射碘的侵害。
The tiny mollusc Limacina helicina, which is found in Arctic waters, will be particularly vulnerable, he said.
加图索称，生活在北极海域的微型软体动物鯱螺（学名：Limacinahelicina）特别容易受到伤害。
Microsoft is particularly vulnerable, since many of the new netbooks use Linux software instead of Windows.
由于很多新式笔记本使用linux软件，微软更是深感不安。
Cities are particularly vulnerable to climate change because of a phenomenon known as the urban heat island effect.
城市特别容易受到气候变化的侵害，因为有一种被称为城市热岛效应的现象。
And certain industries, such as construction and transportation, are particularly vulnerable to bursts of bad weather.
而一些特定的行业，比如建筑业和交通运输业在突发恶劣天气时是难以防御的。
A common theme must be ensuring equity and giving priority to protecting the health security of particularly vulnerable groups.
一个共同的主题显然是确保公平和优先关注保护特定弱势群体的卫生安全。
How countries treat one particularly vulnerable group is a good measure of how they will act towards the rest of their citizens.
各国如何对待这一相当脆弱的团体，是衡量其如何对待其他国民的准确标准。
Correspondents note that the very age of many of the country's buildings makes them particularly vulnerable to earthquake damage.
记者注意到，正是该国许多建筑的悠久年龄使得它们在地震面前显得格外脆弱。
This is a sequence of amino acids (the building blocks of proteins) that is particularly vulnerable to the cutting action of MMPs.
这是一系列尤其容易被基质金属蛋白酶切断的氨基酸(蛋白质的基石)序列。
They focused on species likely to encounter waterfowl such as geese and ducks, which are known to be particularly vulnerable to H5N1.
他们重点关注那些可能接触如鹅，鸭这些水禽的物种，大家都知道这些水禽是特别容易受到H5N1禽流感病毒感染的。
Today surfers seem particularly vulnerable to attacks — sharks swimming from below can sometimes mistake a person paddling a board for a seal.
在今天冲浪的人们似乎很容易受到鲨鱼的袭击：因为当有鲨鱼在人们下面游过时，鲨鱼有时候会把冲浪板上的人误认为是海豹而进行攻击。
Today surfers seem particularly vulnerable to attacks — sharks swimming from below can sometimes mistake a person paddling a board for a seal.
在今天冲浪的人们似乎很容易受到鲨鱼的袭击：因为当有鲨鱼在人们下面游过时，鲨鱼有时候会把冲浪板上的人误认为是海豹而进行攻击。
应用推荐