We all have family or friends who have or are going through a particularly tough time.
我们都有家人或朋友有过或正在度过特别困难的时刻。
St. Swithun flowers freely, repeats very quickly and is particularly tough, and reliable.
圣swithun花自由，重复很快，特别是严酷的，可靠的。
And it might be particularly tough to awaken from your autopilot ways and actually pay attention to the present.
让你从自动意识的方式里解放出来，把注意力转移到当下确实很难。
The economy is particularly tough in northeast Ohio, where Mr. Glass says unemployment is now hovering around 7.5 percent.
俄亥俄州东北部的经济问题尤其严重，格拉斯先生说，那里的失业率已经上升到大约7.5%。
Maybe during a particularly tough day someone mentions some saying that gives you a rare boost of motivation, write it down.
也许，在特别困难的一天，某人提到的一些话给你少有的动力，写下来。
Moreover, today's opposition was particularly tough, they would have make things difficult for us even though we were at our best.
而且今天的对手很强，即使我们在最佳状态时打乌迪内斯也会遇到困难。
This is going to be a particularly tough and confusing day at work, mainly because associates and colleagues are trying to get the upper hand.
这一天的工作将会是尤其的棘手和混乱，主要是因为合伙人和同事们都试图掌握支配权。
Conditions will be particularly tough for mid-size retail chains, with 100 to 250 branches, because few of them have the financial resources to tide them over.
对拥有100至250家分店的中等规模的零售连锁店来说，情况将特别困难，因为他们中几乎没人有财力能安然度过。
Although this year's route is regarded by many as particularly tough, it could be considered a mere jaunt through the sunflowers compared to earlier Tours.
与之前的车赛相比，尽管许多人认为今年的车道极为艰险，但比赛可以被当作是一次伴随向日葵的短暂旅行而已。
"It was particularly tough on Trevor because Stan had come to California to meet him and told him he had an opportunity to be a starter, " said Ariza's agent, David Lee.
“而范甘迪出尔反尔的行为是阿里扎最不能容忍的地方，因为他曾经去加利福尼亚的家中告诉阿里扎说他可能有机会出任先发，”阿里扎的经纪人，大卫李说。
While engineers remain particularly tough to recruit, only 19% of surveyed U.S. employers were finding it difficult to find the 'right' staff, compared with 41% in January 2007.
虽然招募工程师依然很难，但接受调查的美国雇主中只有19%认为很难招到合适的员工，2007年1月这一比例为41%。
We want people who can step into a difficult situation - perhaps dealing with an unfamiliar product or a particularly tough client - and have the personal drive to survive and succeed.
我们想要的是这种人：他们能介入困境(也许是应对一种不熟悉的产品，也许是跟一个特别难缠的客户打交道)，他们有挺过困境并取得成功的冲劲。
"This year has been particularly tough," said Cameron Leslie, co-founder and managing director of London clubs Matter, which has been closed since June, and Fabric in a telephone interview.
“今年经营一直特别艰难，”一位伦敦俱乐部的共同创立者和董事卡梅隆·莱斯利说，而这家俱乐部自从六月以来就一直关闭着，他在一次接受电话采访中说。
Tough new measures in the forthcoming equality bill will include gender pay reporting and proposals to ban secrecy clauses that are "particularly prevalent in financial services", she said.
即将出台的《平等法案》中的严格的新举措将包括性别报酬报告和提议取消“在金融业特别流行”的秘密条款，她说。
At times it has been extremely tough, particularly when we've had to make difficult business decisions.
有时这是极为棘手的，特别是当我们必须做出艰难的业务决策时。
The trees are tough and adaptable, particularly in areas prone to wildfires and bitter cold, but warmer, dryer seasons and pests are combining to kill off the trees in growing numbers, U.
美国，加拿大的研究院表示，这种松树坚韧，适应力强，尤其在易发生丛林大火的地区和严寒地区。
If you find the winter months tough, particularly during December and January you may suffer from Seasonal Affective Disorder, which causes a low mood caused by the lack of light during winter.
如果你觉得冬天很难熬，特别是在十二月和一月份，那么你可能患上了‘季节性情绪失调’，这是由于冬日里缺少阳光而引起的情绪低落。
I didn't realize it at the time, but my mind was avoiding making a tough decision or working through a particularly hard problem.
我当时并没有意识到这点，而且我的头脑总是避免去做出明确的决定或者专门的去解决某个问题！
It got a brand facelift with a new logo and sleeker packaging, but Pepsi was not immune to the tough climate for carbonated beverages, particularly in the U.S..
它通过设计新的logo和更圆滑的包装来改变品牌形象。但是它却无法逃避碳酸饮料所面对的严酷环境，尤其是在美国。
It is a tough Premier League. Although the two Manchester clubs have started particularly well, the other teams are going to be dangerous as well.
这是一个艰苦的联赛，虽然曼彻斯特双雄开局都很好，但其他球队也很危险。
Until you take the CEO seat, it's difficult to understand just how tough it is to make the right decision at the right time, particularly when markets are volatile and shareholders are screaming.
除非担任首席执行官，否则人们很难理解在正确的时间做出正确的决定有多么困难，特别是在市场剧烈波动、股东尖叫不已的时候。
However slowly the economy has been creating jobs, it's still surprising why so many young people, particularly those who aren't in school, are still having a tough time.
不论经济创造就业岗位的速度有多缓慢，这么多年轻人，尤其是没有上学的年轻人，生活依然如此艰难，这确实令人非常吃惊。
I am particularly indebted to my father and mother, who encouraged me to persist and gave me the best they could offer. Without all the support, I could not have completed this tough work.
我还要感谢我的父母，他们的鼓励给我坚持的力量，没有他们的支持，我就没有坚持下去的勇气。
There are 200 skill challenges in the game, and they range from defeating tough opponents, to answering riddles, to drinking a particularly potent drink.
游戏中有总共200个技能挑战，内容从击败凶猛的敌人，到解答谜题，喝下特定的饮料等等。
Their new sales manager is a tough customer, so I was particularly pleased to negotiate such a favourable price.
他们新来的销售经理是个难打交道的人，因此能谈妥这样 一个优惠价，我特别高兴。
Their new sales manager is a tough customer, so I was particularly pleased to negotiate such a favourable price.
他们新来的销售经理是个难打交道的人，因此能谈妥这样 一个优惠价，我特别高兴。
应用推荐