Particularly cold autumn days tend to come as a rude shock when you're still in the summer mindset.
当你还处在夏天模式时，寒意料峭的秋天就已经不期而至了，这时你就会感到大吃一惊。
I particularly like white linens in the summer - so cool, crisp, and refreshing!
我特别喜欢夏天用的白色亚麻织品——那么地酷、那么地干脆、那么地提神！
You may also place a beer mug in the refrigerator but an icy brew goes particularly down well in the hot summer sun.
当然，你也可以直接把一大杯啤酒放在冰箱，但是冰冻啤酒在炎热的夏季尤其受欢迎。
Our suggestion: Make your own sauces from canned crushed tomatoes or fresh tomatoes - particularly in the summer, when they are plentiful, tasty, and cheap.
我们建议：用罐装或新鲜蕃茄来做您自己的面酱吧——特别是在夏天，蕃茄大量上市，又美味又便宜。
When they looked at the data on a month by month basis, it became clear that suicides were far more frequent in summer, particularly in the north, where the extended summer days are most pronounced.
党研究者按照月份为基础研究数据的时候发现，显然自杀事件在夏季发生的频率更高，在北部地区尤为如此，因为在北部地区，夏季的天数更多这一特点最为显著。
Particularly warm waters – which jellyfish like – also helped boost their numbers during Spain's key summer tourism season.
特别是西班牙夏季旅游旺季期间，海水温暖，水母得以大量繁殖。
But in this part of Arkansas, where the soil is sandy and the summer hot enough at just the right time so the watermelons grow particularly sweet and big, that kind of change comes hard.
但在阿肯色的某些地区，那儿土壤稀松，夏季炎热，那些地方最适宜种植西瓜，种出来的西瓜个大味甜，只是你真要适应吃这么大的西瓜还是有点困难的。
Phones should ship to both Asia and Europe sometime in the summer and should have a particularly low price.
预计这款手机将于今年夏季在亚洲和欧洲地区上市，售价将保持在较低的水平。
This small enclave was original built as summer cottages for the Royal family as they are particularly well situated to the water and cooling trade winds.
这块小地方原来是皇室建造避暑小屋处，因为它们坐落水边，迎向凉爽的贸易风，位置特佳。
The rise in crude prices since the summer has been rapid even by the standards of the 1970s shocks and comes at a particularly bad time for America, the world's largest oil user.
即使用1970年石油震荡的标准来讲，今夏以来油价也是突然上涨，而且对美国，这世界上最大的石油用户来讲是特别不合时宜。
The US figures also reflect the fact that the dollar was particularly weak when the study was completed over the summer.
美国的数字还反映了这样一个事实：在该调查于今年夏季完成之际，美元曾非常疲软。
It said that the police were particularly interested in discovering whether Lord Levy had asked Ms Turner to adjust her account of a meeting between the two last summer.
据说警方格外关注利维勋爵是否曾要求特纳修改他俩在去年夏天的会面记录。
Most welcome to exhibitors and visitors will be the new proposals for the balcony, an increasingly bleak part of the summer fair, particularly this year.
最受参展者以及参观者欢迎的将会是关于“楼厅”的新提议，一种夏季展览会尤其是今年展会中越来越惨淡的区域。
Precipitation is usually light rain or drizzle formed by coalescence since the freezing level tends to be above the inversion layer , particularly in summer.
降水通常是由雨滴的合并作用引起的小雨或毛毛雨，因为冻结高度比较多地倾向于在逆温层之上，尤其是在夏季。
Jane: Of course. I like the ancient Chinese very much. I particularly like China's attractions. For example, the Forbidden City, Summer Palace, etc.
当然。我非常喜欢古老的中国。我尤其喜欢中国的名胜古迹。例如：故宫，颐和园等。
At least half a million bats have died, depriving the country-particularly in the spring and summer months-of a natural pesticide.
至少50万只蝙蝠被消灭，而这也使得农村少了春夏季节时的自然杀虫剂。
The pair were denied a transfer in the summer following the club's demotion to Serie B, with Camoranesi particularly vocal in his demands to leave.
尤文双星在球队降级后的转会计划被阻止，两人可能都有或多或少的不满。尤其是卡莫拉内西，高呼他要离队的意愿。
Northeast weather four seasons, spring dust big, hot in summer and winter has been particularly cold outside doing business, not less Zhaozui time.
东北的天气四季分明，春天沙尘大，夏季炎热，冬季又特别冷，在外面做买卖，不招罪的时候少。
The waterfront along the harbor is teeming with activity 24 hours a day, particularly in the summer.
海港岸边24小时都热闹不休，夏天尤其如此。
Many foreigners don't mind the Hainan summer heat, particularly if the accommodation and golf rates are value for money – so this could be a key strategy.
很多外国人必不介意海南夏天的热天气，特别是如果住宿和高尔夫球场物有所值，所以这将是一个关键战略。
Many foreigners don't mind the Hainan summer heat, particularly if the accommodation and golf rates are value for money – so this could be a key strategy.
很多外国人必不介意海南夏天的热天气，特别是如果住宿和高尔夫球场物有所值，所以这将是一个关键战略。
应用推荐