In our case, it's particularly simple because it needs to check only a single Boolean value.
在我们的例子中，它非常简单，因为它只需检查一个布尔值。
While JSF specification makes it possible to create new components, it does not make it particularly simple.
虽然JSF规范可以创建新的组件，但是它不能使其简化。
The situation is particularly simple if the time dependence is the result of a gauge or symmetry transformation.
如果含时关系是测量或对称变换的结果，这种情形将尤其简单。
Now, this is a particularly simple case because I've chosen the case where all of the stoichiometric coefficients are equal to one.
在这个简单的例子里面，我让所有的，化学计量系数都等于一。
They don't work as well with reading large files, particularly in text format, as they do with reading much smaller files or calculating simple functions.
当解析器读写大型文件(特别是文本格式的大型文件)时，并不能达到其读取较小的文件或计算简单函数时的性能。
The things detailed here are all pretty simple; there's nothing particularly brilliant about them, but they can make an enormous difference in how your applications run, and how they are maintained.
这里所说的事情都很简单，也没有特别好的见解，但是却能给应用程序的运行和维护带来很多变化。
Crosscutting is a relatively simple design and programming technique that packs a hearty punch, particularly when it comes to building loosely coupled, extensible enterprise systems.
横切(crosscutting)是一种蕴含强大力量的相对简单的设计和编程技术，尤其是当它被用于建立松散耦合的、可扩展的企业系统时。
You can give your audience information about how they can protect themselves, particularly with simple measures.
你可以向你的读者提供他们如何能够保护自己的信息，特别是简单的措施。
In any case, Goodall (who got her PhD in 1965) believes it is simple nonsense to say that animals, particularly chimpanzees which are so closely related to humans, do not have personalities.
无论如何，古德(1965年获得博士学位)相信说动物尤其是和人类关系密切的猩猩没有性格都是一派胡言。
What I mean by that is particularly with the control and how you're able to do so many different things by combining motion with just a few simple button presses.
说这些都是因为独特的控制，你只需要很简单的按键并结合上体感就能做很多事情。
The German Banks, even Deutsche bank, look particularly thinly capitalised when the test disclosures are used to calculate a simple leverage ratio of capital to total assets.
德国的银行甚至德意志银行不那么看重资本而是用测试来计算资本与总资产之间的杠杆率。
In fact, when you're constructing a particularly complicated regexp for a certain job, using this option is a simple way to test it to make sure that you've built it correctly.
事实上，构造特别复杂的regexp来进行特定任务时，通过使用此选项，可非常方便地确保已进行了正确构建。
Because OBEX protocol has the advantages of simple, compact and flexible, it is suitable for fast data exchange of mobile devices with limited resources particularly.
OBEX对象交换协议具有简单、紧凑、灵活的优点，特别适用于资源受限的移动设备进行快速数据交换。
Indeed, I particularly like the way you demonstrate complex issues — using simple PPTs.
实际上，我特别喜欢您用简单的PPT来说明复杂问题的方式。
The new optimization which originates from a simple simulation of social systems is particularly attractive in this problem.
粒子群优化算法(PSO)起源对简单社会系统的模拟，对解决这个问题具有特别的优势。
The utility model having the advantages of simple structure and rotation with wind, and particularly a centrifugal force during rotation can cause rain drops to slide down rapidly.
该实用新型具有结构简单，有风便能旋转的优点，特别是靠转动时的离心力可使雨滴快速滑落。
The utility model has a simple structure, convenient using and stable equipment, which is particularly suitable for being equipped on light quality bricks (gas added bricks) in architecture.
本实用新型结构简单，使用方便，安装牢靠，特别适用于安装在建筑中的轻质砖（加气块砖）上。
Temporary fallow lands in densified urban areas offer Spaces for the creative use of their grounds, instantaneous activities, and simple implementations which particularly fit the needs of youngsters.
紧凑化了的城市地区中临时闲置的土地为人们提供了进行创造性的场地利用、即兴活动和简单活动的空间。
The invention is a simple, easy to operating and low in cost, particularly suitable for protecting crew safe effectively when air dropping.
本发明是一种结构简单、操作简便、成本低廉、特别是适合在空投中有效保护乘员安全的全气囊缓冲座椅。
A simple daily massage leads to increased circulation, particularly to the nerve endings, resulting not only in softer, smoother skin of course, but also increased mental tranquility and focus.
每日一个简单的按摩能增强血液循环，直达神经末梢，按摩后不但能使皮肤变得更加光滑柔软，更能让人宁静心神，思想集中！
The utility model is particularly suitable for the closed environment and the working condition of the electric appliance with simple displaying.
本实用新型特别适用于在封闭环境下工作，其工作状态又需要简便显示的电器。
The high scalability and simple deployment of Web Services which REST promises are particularly suitable for geospatial information application.
REST所承诺的这种服务的高可扩展性和简单部署方式尤为适合地理空间信息的应用。
The invention features simple structure, small size and easy realization, and is particularly suitable for realizing automatic connection of miniature robots under the condition limited by micro-size.
本发明结构简单、尺寸小、容易实现，特别适合在微小尺寸限制的条件下实现微型机器人的自动连接。
The method has the advantages of simple preparation process, mild conditions and low cost, and is particularly suitable to be used for mass production.
本发明制备工艺简单，条件温和，成本低，尤其适用于批量生产。
Learning writing in English is not a simple task, particularly to non-native learners.
学习英语写作并不容易，尤其是对于非本族语学习者来说。
Simple structure, module particularly applicable to automated assembly.
结构简单，适合模块自动化装配。
The low-floor coach frame has simple and firm structure, ensures that the height from the floor to the ground is low, and is particularly suitable to be mounted on various coaches.
本实用新型结构简单、稳固、地板离地高度低，非常适合在各种客车上安装使用。
The low-floor coach frame has simple and firm structure, ensures that the height from the floor to the ground is low, and is particularly suitable to be mounted on various coaches.
本实用新型结构简单、稳固、地板离地高度低，非常适合在各种客车上安装使用。
应用推荐