Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
Synchronous serve and asynchronous receive can be particularly useful in cases where external clients take part in application processing by sending messages to the application.
如果外部客户端通过向应用程序发送消息来参与应用程序处理，同步服务和异步接收将尤为有用。
This is, as you've seen, a somewhat cumbersome method, particularly with large datasets where the repetitive nature of the formatting can serve to confuse the process.
如您所见，这种方法稍微有点不太方便，尤其是对于大型的数据集合，格式的重复属性会造成处理的混乱。
The psychological impact of military service on women is undeniable, according to the testimonies of Michelzon and others, particularly those who serve in the occupied territories.
依据Michelzon和其他人的证词，服兵役对于女性的心理影响是不可辨驳的，特别是对于那些曾在以军占领区服役的女兵而言。
At Harvard and at Shaw, Mr. Summers cultivated a small circle of financial professionals - particularly hedge fund managers - to serve as an informal brain trust.
在哈佛大学和Shaw公司，萨默斯结识了一小群金融专业人士，特别是对冲基金经理人，充当他的非正式智囊。
CARDS can also serve as decoration for the house particularly during Christmas when people hang the CARDS on the wall.
卡片也可用来装饰房子，特别是在圣诞节的时候，人们把卡片挂在墙上。
The children here are particularly elegant, because they have ideals to serve for the human beings.
这里的孩子特别优雅，因为他们拥有服务人类的理想。
Federer, in fact, told me in a 2008 interview that improvements to his serve, particularly his second serve, were the most important adjustments he had made from his early years to that point.
事实上，费德勒在2008年接受采访时告诉我，训练发球尤其是二发是他这些年来最大的调整。
Excellent to serve on seafood and fish, particularly oysters, prawns and shrimps.
搭配海鲜、鱼肉，特别是生蚝和明虾的首选。
Serve EDENVALE Sparkling Cuvee as an aperitif or an accompaniment for most foods. This inspired sparkling is particularly well matched with spicy cuisine and fresh fruit.
伊甸威尔无醇汽酒可以作为大多数食品的开胃酒， 它那让人振奋的爽口感觉尤其与麻辣食品和新鲜水果特别相配。
Particularly interesting is so called "upper ontology" that is intended to serve as an upper part of ontology of practically all knowledge based systems.
特别有趣的是一种“上层本体”，它试图用作几乎所有的基于知识的系统的本体的上层部分。
Particularly interesting is so called "upper ontology" that is intended to serve as an upper part of ontology of practically all knowledge based systems.
特别有趣的是一种“上层本体”，它试图用作几乎所有的基于知识的系统的本体的上层部分。
应用推荐