There are people in Kolkata, particularly educated and politically aware people, who will not ride in a rickshaw.
在加尔各答，有些人，特别是教育和政治意识的人，不乘坐人力车。
It's hasn't been an easy ride in the IPO market particularly for social media companies.
IPO市场并不是一帆风顺，尤其是对社交媒体公司来说。
Despite the risk from old-fashioned ground fire, particularly in narrow valleys, a ride in a chopper is still better than land travel on ambush-ridden or non-existent roads.
尽管存在着来自传统地面火力的威胁（尤其是在狭窄的峡谷里），乘坐直升机依然要比在暗藏伏击或者根本不存在的道路上行进更好。
Riding seated in Hand Position 3 might seem perfectly harmless, particularly since elite cyclists ride in a similar position using aero bars.
因为专业骑手大都俯身骑行，所以用三把位坐姿骑行看起来好像一点害处都没有。
A middle-age woman, bowing and grimacing with the particularly Japanese shame at the thought of inconveniencing a stranger, held up a sign: 'Please give me a ride to Watanoha.
一位中年妇女举着一张写着“请让我搭车到渡波（Watanoha）”的牌子，一再地鞠躬。因为可能给陌生人带来不便，她愁眉不展的脸上带着羞涩的神情，这是日本人所特有的气质。
During this time, on a particularly long train ride from Manchester to London in the summer of 1990, the idea came to her of a boy who is a wizard.
1990年夏天，罗琳坐在由 曼彻斯特出发前往伦敦的火车上，哈利•波特闯入了她的生命。
During this time, on a particularly long train ride from Manchester to London in the summer of 1990, the idea came to her of a boy who is a wizard.
1990年夏天，罗琳坐在由 曼彻斯特出发前往伦敦的火车上，哈利•波特闯入了她的生命。
应用推荐