More important for the body, many are also able to cross-link adjacent proteins, particularly ones that give structure to tissues and organs.
对人体更重要的是，许多蛋白质还能够交联邻近的蛋白质，特别是那些赋予组织和器官结构的蛋白质。
There is one further requirement, this one being particularly important when the BPEL process has more complex logic.
还有另外一个需求，该需求在BPEL流程具有比较复杂的逻辑时特别重要。
"Job performance is more important than the performance in an interview," says Maryellen. Since each only "knew of" the other candidate, the internal interview was particularly eye opening.
“工作表现比面试表现更重要，”玛丽莲说，由于他们只是“知道”对方的应征者，内部面试让他们倍感吃惊。
In this article, I've tried to provide some notes to augment particularly important points that I think were not clear enough in the book. I'll continue with a few more observations in my next column.
本文尝试对书中不太清楚但非常重要的几个问题进行补充，在下一期文章中，我将继续进行更多地考察。
The reason here is obvious, however - a smaller audio stream means more video can be transmitted, particularly important in the case of the iPad.
原因是再明显不过的，然而更小的音频流意味着更多的视频可以被传送，在iPad的例子上尤其重要。
An even more important difference between Ms Merkel and her predecessor is her position on EU enlargement, particularly the question of Turkish membership.
默克尔与其前任更为重要的一个不同之处在于她对欧盟扩大的立场，尤其是是否同意土耳其入盟。
And particularly now when just one individual can detonate a bomb that causes so much destruction, it is more important than ever that we pursue these strategies for peace.
此时此刻，一个人可以引爆炸弹，带来很大的破坏。因此，我们要实行这种和平的策略就变得更加重要了。
Figuring this out fast is even more important, particularly if a production server has developed a problem and this is now impeding business.
快速解决问题比认识到问题显得更为重要，特别是当一个业务服务碰到了问题，并且这个问题正在影响业务进程的时候。
That may continue, particularly as employee preferences become more important in PC selection at big companies.
这种情况可能还将继续，特别是雇员的个人偏好在大公司的个人电脑选择中影响越来越大。
Having more control over their working lives is particularly important for educated, creative people.
对于教育良好、有创造性的人才来说，能否更多掌控自己的工作生活显得尤为重要。
It is important to point out that the latter group causes more anxiety for hoteliers, it seems-particularly when it comes to unsubstantiated negative comments from "guests."
必须指出的是，后者似乎令酒店经营者更感到忧虑不安——当这些网站上出现未经证实的“客户”负面评论时尤其如此。
What "he has to say is more important than" how he says it, particularly in the initial stage of language acquisition.
他所说“什么”比他“怎么说”更重要，尤其在刚开始进行语言学习的阶段。
The prominence of China's Internet companies, particularly Tencent, suggests those that support original content will be far more important than they have been in the US.
中国互联网企业(尤其是腾讯)的卓越声望表明，支持原生内容的企业在中国的重要性远超同类企业在美国的重要性。
In the office decoration of modern society, the choice of decoration materials is particularly important, so now the choice is more environmentally friendly decoration materials.
在现代社会的办公室装修中，装修材料的选择显得尤为的重要，所以现在的选择更趋向于环保型的装修材料。
Therefore, it is particularly important to utilize more advanced technology to develop high-efficient and secure information platform.
因此，利用较为先进的技术开发高效、安全的信息平台就显得尤为重要。
Such reading time at school may be particularly important for low-income children, who reported that they were more likely to read for fun at school than at home.
对于低收入家庭的孩子来说，在校阅读的这段时间或许尤为重要。这些孩子报告说，相较于在家中，他们更有可能在学校享受读书的乐趣。
As a big population country with more than 60% people in village, agriculture labor force's employment in non-agriculture areas seems to be particularly important.
在我国这样一个农业人口占60%以上的人口大国，农业劳动力的非农就业转移显得尤为重要。
We're more likely to suffer from fractures as we age (particularly women) so it's important to stay flexible and avoid falls.
随着年龄增长我们更可能遭受骨折(尤其是女人)因此保持身体的灵活度避免摔倒是重要的。瑜伽有助于提高你的平衡和灵活性。
As a body shares more than 50% of the mass of a whole car, it is particularly important to reduce mass of body.
就整车质量而言，车身占其总质量的50%以上，因而减轻车身质量尤为重要。
Particularly close to my heart the principle of mutuality, it is not more important, but it is really close to my heart.
这个故事是关于互惠原则的，并不代表互惠比其他原则更加重要，只不过这个故事让我更好的理解互惠的原则。
Tobacco smoking, particularly of cigarettes, is an even more important cause of bronchial irritation.
吸烟，特别是吸香烟，是刺激支气管的一种更为重要的原因。
Cooked spinach is an excellent source of iron, a mineral that is particularly important for menstruating women, who are more at risk for iron deficiency.
经过烹调的菠菜是铁的最佳来源，铁是一种对于经期女性来说尤为重要的矿物质，她们此时最易缺铁。
It will be seen hereafter how much of the economy of society depends on the limited quantity in which some of the most important natural agents exist, and more particularly land.
我们在后面将会看到，社会经济在多大程度上依赖于某些最重要的自然要素、特别是土地的有限数量。
Trophies are important, particularly to fans, but we are adding more than just trophies, we are producing a club that everyone is going to admire.
奖杯很重要，特别对于球迷来说，但是我们正在增加比奖杯更重要的东西，我们正在建立一个任何人都会羡慕的俱乐部。
We 5 discount future rewards as less important than a task at hand, particularly if it's a more pleasant activity, and we really aren't very good at predicting how we'll feel in the future.
我们低估未来任务的回报，认为其没有手头上的任务重要，如果当前进行着一件更令人愉快的事情时，情况更是如此。我们的确不善于预测自己未来的感受。
So it is more particularly important in Forest types of nature reserves of natural capital evaluation.
森林类型自然保护区自然资本价值评估工作也就显得尤为重要。
Because of its structural characteristics of more block elements, the construction control of composite beams is particularly important when cantilevered assembling.
因其构造上分块构件较多的特点，组合梁在悬臂拼装施工时的监控显得尤为重要。
As a Chinese portrait department, Freehand Figure Painting is even more obvious Embodies the concept of fractal, and therefore it seems particularly important to the shape of a new awareness.
意笔人物作为中国人物画的一个分系统在体现形的概念上尤为明显，因此对形的重新认识就显得非常重要。
As a Chinese portrait department, Freehand Figure Painting is even more obvious Embodies the concept of fractal, and therefore it seems particularly important to the shape of a new awareness.
意笔人物作为中国人物画的一个分系统在体现形的概念上尤为明显，因此对形的重新认识就显得非常重要。
应用推荐