In this article, I've tried to provide some notes to augment particularly important points that I think were not clear enough in the book. I'll continue with a few more observations in my next column.
本文尝试对书中不太清楚但非常重要的几个问题进行补充，在下一期文章中，我将继续进行更多地考察。
Particularly in inner city and rural areas, few people have Internet access at homes. Schools and libraries often provide the main network points of access to the Internet.
特别是城市外缘和乡村地区的人们，很少能在家访问互联网，学校和公共图书馆是互联网的主要登录地点。
Thromboemboli can lodge in cerebral arteries, particularly in the distribution of the middle cerebral, and peripherally toward branch points.
血栓栓子可以栓塞于脑动脉，尤其是在大脑中动脉及其分支。
The cook in your training camp hotel prepares particularly tasty and healthy food, which has also helped the team's training program. Your players receive 2 additional fitness points.
训练营厨师今天准备了一份美味健康的食物，能够帮助球队训练。全体体能+ 2。
McKinsey consultants work closely with a wide range of people in their daily jobs. This calls for strong communication skills—particularly when addressing conflicting points of view.
这里的日常工作需要广泛的内部团队协作，这要求具备优秀的沟通技巧——特别在碰到观点迥异的情况下。
Key technical points for crocodile skins processing were discussed and the method of bleaching was particularly introduced in detail.
介绍了鳄鱼皮制革的若干技术要点，及漂白退色的工艺。
This algorithm is particularly suitable for solving several real-time optimal paths between any two points in large-scale transportation network.
本算法特别适合于在大规模交通网络中求解任意两点间的实时多条最优路径。
Call them in the evening at home as well, particularly if they have the audacity to leave early, to discuss fine points of the project for 30 minutes or so.
晚上他们在家的时候也要给他们打电话，特别是他们厚颜无耻的提前离开的时候，一定要在电话里花三十分钟的时间讨论一下项目要点或者其他什么。
Particularly suit the field of furnace shaft thermal burden difference in water temperature, or the field of sequentially multiple points measuring.
特别适合高炉热负荷水温差测量领域，或者连续多点温度和温差的测量场合。
In many works of art and literature, Satan and other devils are portrayed with animal features, particularly bat's wings, split hooves , and a tail with sharp points on it .
在许多文学和美术作品中，撒旦和众魔鬼被描绘成XX模样，长着蝙蝠的翅膀、分瓣的蹄子、带刺的尾巴。
In many works of art and literature, Satan and other devils are portrayed with animal features, particularly bat's wings, split hooves , and a tail with sharp points on it .
在许多文学和美术作品中，撒旦和众魔鬼被描绘成XX模样，长着蝙蝠的翅膀、分瓣的蹄子、带刺的尾巴。
应用推荐