Diet contributes to disease, particularly heart disease, and one never knows which mouthful could be fatal.
节食有助于减少疾病，特别是心脏病，人们永远不会知道哪口饭是致命的。
This is an antioxidant, which helps in strengthening muscles, particularly heart muscles, which pumps blood to your entire body.
这是一种抗氧化剂，有助于增强肌肉，特别是使血液泵到整个身体的心脏肌肉。
An estimated 17 million people die of various disease, particularly heart attack and strokes, each year, according to the World Health Organisation.
根据世界卫生组织报告，每年大约有 1700 万人死于心血管病，特别是心脏病和中风。
However those who ate the most whole grains, such as porridge, brown rice, corn and quinoa seemed protected from many illnesses and particularly heart disease.
但经常食用诸如麦片粥、糙米、玉米和藜麦等粗粮的志愿者似乎避开了所有疾病，尤其是心脏疾病。
At the heart of women's changed role in society has been the rise in the number of women at work, particularly married women.
女性社会角色变化的核心是在职女性数量的增加，尤其是已婚女性。
The Mediterranean groups had lower mortality rates in all age brackets and from all causes, particularly from heart disease.
所有年龄层中，地中海组由各种原因尤其是心脏病导致的死亡率更低。
In fact, fluid flow - particularly pulses that mimic the effect of a beating heart - is proving crucial for growing replacement arteries in the laboratory.
事实上，流体的流动——尤其是模仿心脏跳动效果的脉冲——对在实验室培育人造动脉是至关重要的。
Our study has found that epicatechin seems to bring about the same response - particularly in the heart and skeletal muscles, "he said.
我们的研究发现，表儿茶素似乎能引起相同的反应，尤其在心脏和骨骼肌中。
But New Orleans jazz has always had a particularly warm spot in my heart and it has given me great moments of pleasure over the years.
但是新奥尔良爵士乐在我心中有一种特别温暖的感觉。这些年他给了我很多美好时光。
The heart has a particularly important relationship with the brain with nearly 25% of the oxygen and blood from every heartbeat designated for the brain.
心脏与大脑有特别重要的关系，每次心跳带来的氧气和血液中有将近25%是供给大脑的。
Some preliminary research shows that green tea's polyphenols, particularly ECGC, stop the free-radical damage that may lead to cancer and heart disease.
某些初步研究表明，绿茶的茶多酚，尤其是ECGC可以防治可能导致癌症和心脏病的自由肌对于人体的损坏。
After all, who likes being told how to be and act-particularly in matters of the heart?
毕竟，有谁愿意要告诉自己怎么做，尤其是内心的事。
Losing too much height too rapidly, however, can signal a high risk for hip fractures, spinal fractures and even heart disease, particularly in men, several recent studies have found.
但是近期的一些研究表明，身高缩短太快，尤其是男性，会有诸如股骨骨折、脊椎骨骨折甚至心脏病的风险。
Too much debt and excess capacity weighed down firms, particularly in the electronics industry, which was at the heart of the American recession.
大量负债及剩余生产能力使得公司不堪重负，特别是电子行业，而其是美国经济衰退的核心部分。
Firms had too much debt and excess capacity, particularly in the electronics sector, which was at the heart of the American recession. Today firms are in much better shape.
公司有太多的负债和多余的产能，特别是电子行业，处于美国低迷的风暴中心，今天的公司则好很多。
Until now, there has been little research looking at how people respond to such heart disease screening, particularly in relation to their age and stage of life.
直到今天，仍然有很多关于病人生病(如冠心病)以后的反应研究，尤其涉及年龄及生活方式。
Mortality was higher on the weekends particularly for those suffering from heart attacks, heart failure, stroke and some cancers.
周末死亡率较高的疾病包括心脏病、心脏衰竭、中风和某些癌症。
If he's nominated, the best-actor race could be particularly interesting, because another likely frontrunner, Jeff Bridges of "Crazy Heart," is that sort of actor too.
如果他今年被提名最佳男主角奖，那么这场竞赛会非常有趣，因为另外一位有望获奖的演员也是这种类型。他就是主演《疯狂的心》的杰夫·布里奇斯。
the more particularly as, having been brought up in the atmosphere of its creation, its beauties had become intertwined with every fibre of my heart.
更为奇特的是，我的创造氛围被培养了起来，那种美感已经与我的心的每个纤维缠绕在了一起。
But that research also showed that people taking Celebrex had more heart attacks, stroke, and other cardiovascular problems, particularly if they already had heart disease.
但是研究也显示，人们服用西乐葆容易得心脏疾病和其他的一些心血管问题，特别是如果他们本来就有心脏病。
Picking up a shovel and moving hundreds of pounds of wet snow, particularly after doing nothing physical for several months, can put a big strain on the heart.
拿起铲子和移动几百磅的湿雪，尤其是在几个月内没做运动后，可能在心脏上施加一个大的压力。
English speakers borrowed the idea, and sweet + heart has been a term of endearment -particularly for romantic love -since the Middle Ages.
英语语言者借用了这一思想，于是从中世纪开始，sweet +heart就成为了一个表达爱意的词，尤其是浪漫的爱情。
Many women will be "high risk, " meaning they already have some condition that makes it particularly likely they will suffer heart disease or stroke.
许多妇女将处于“高风险”，意味着她们已经有一些能使他们遭受心脏病或中风的特别条件。
Exercise helped women prevent heart disease more than it did men, particularly at high exercise levels.
与男生相比，运动可以更好地帮助女生预防心脏疾病，特别是高运动水平。
Years ago, the nutritional consensus was that fat, and particularly the saturated fat found in dairy and red meat, was bad for your heart.
多年前的营养共识是脂肪对心脏不好，尤其是奶制品和肉类中的饱和脂肪。
Health officials recommend that all seniors get clearance from their physicians-particularly if they have a history of heart problems-before they start an exercise program.
健康官员建议每个老年人、特别是有心脏病史的人，在从事运动之前应该由医生开个清单。
They appeared meek and gentle, particularly the man of brotherhood, but there was a hardness of heart and that peculiar intolerance which is characteristic of the superior.
他们外表谦卑温和，尤其是那位笃信兄弟情谊的学者，然而内心却严苛并具有近乎古怪的不包容心，来显示他们优于常人的特质。
Holiday heart commonly refers to alcohol use and rhythm disturbances, particularly supraventricular tachydysrhythmias.
假日心脏通常指饮酒导致心律失常，尤其是室上性心动过速。
Holiday heart commonly refers to alcohol use and rhythm disturbances, particularly supraventricular tachydysrhythmias.
假日心脏通常指饮酒导致心律失常，尤其是室上性心动过速。
应用推荐