The chief executive of Hydraulik se, an engineering company based in Munich, says apart from China, all its markets are still stuck in a trough, particularly Spain and Italy.
慕尼黑工程公司HydraulikSE的首席执行长霍伊斯根(Karl Haeusgen)说，除了中国之外，该公司的所有市场仍处于低谷之中，特别是西班牙和意大利。
The majority of the energy firm's sales abroad are from its products trading in Europe, particularly the United Kingdom, Huang told China Daily, without revealing details figures.
这两个数据在2006年时分别是10%和8%，这一增长反映了近年来国内的能源公司在加速海外市场的拓展和海外收购行为。 中石化的海外销售市场主要集中在欧洲，特别是英国，黄文生告诉记者，但他并没有透露详细的数字。
This will hardly help to ease concerns, particularly in America, that China is profiting unfairly from an undervalued currency.
这不会缓解各方面对于中国通过低估人民币汇率而从中获利的关注，尤其是美国。
That's not to say China won't continue to purchase, particularly from its own production. China is the largest gold producer in the world.
这并不是说中国不会继续买进黄金，尤其是中国可能会买自己生产的黄金。中国是全球最大的黄金生产国。
It is particularly suitable for large countries like China and India, where centers of high power consumption are often located far from the energy sources.
特高压直流技术在中国和印度这样国土辽阔的国家尤其适用，因为这些国家的电力使用中心通常都远离能源来源地区。
In recent years, bilateral trade balance, particularly huge US trade deficit from its trade with China as claimed by the US side, has roused extensive attention.
近年来，双边贸易的平衡问题，特别是美国方面所说的对华贸易巨额逆差问题，引起人们的关注。
UHVDC is particularly suitable for vast countries like China, where the centers that need power are often located far from power sources.
超高压直流输电技术特别适合类似中国这样领土广阔的国家，这些国家需要电力的中心区域一般离发电站都较远。
So, while this is a global topic, and this book contains information from markets around the world, it is particularly relevant to the future of marketing in greater China and Asia.
既使这是个全球议题，本书不但网罗全球案例，更与大中国及亚洲未来的营销趋势息息相关。
In doing so, this paper tries to examine these issues primarily from the South Asian and particularly Indian perspective where China, of course, looms as one most critical force to rec...
为此，本文试图主要从南亚，特别是印度的观点来研究这些问题，在它们看来，中国当然已经成为一个不容忽视的最重要势力。
Manufacturing bases have gone global, shifting from the US and Europe to Asia, particularly China, and Latin America.
生产基地遍及全球，从美国和欧洲向亚洲转移，特别是中国和拉丁美洲。
The evolution of internal control theory from western World has made great confluence to China, particularly , the complete frame theory raised by COSO committee.
西方的内部控制理论的嬗变对于我国有重要的影响，尤其是COSO委员会提出的整体框架理论。
The traces of history could not be effaced, especially in China. Therefore the consideration from the historical perspective is particularly important.
历史的痕迹始终无法抹去，尤其在我国，从历史角度进行思考就显得尤为重要。
Sashimi customs can be traced to the pre-Qin Period and it was particularly popular during the Tang and Song dynasties, and gradually diminished from the land of China in the Ming and Qing dynasties.
这种食脍习俗最早可以远溯至先秦时期，唐宋社会尤为盛行，到了明清时代便在中国大地上逐渐衰微。
It is particularly suitable for large countries like China, where the centers of power consumption are often far from power sources.
特高压直流技术在像中国这样国土辽阔的国家尤其适用，因为这些国家的电力使用中心通常都远离能源来源地区。
Inflation signals have been tricky to decode, because most of the price gains in China have come from food products, particularly pork and eggs, while prices of other consumer goods remain flat.
中国的通胀信号一直很隐蔽，原因是价格上涨主要集中在食品领域，尤以猪肉和鲜蛋为甚，而其他消费品价格却无多大起伏。
Suberinite occurs commonly in Mesozoic coal measures and terrestrial organic matter source rocks in Northwest China, which is formed from suberized cell walls, particularly in plant periderm.
西北中生界煤系烃源岩中普遍含有木栓质体，它来源于植物周皮的木栓化细胞壁。
More than any other nation, China suffers from a potentially calamitous variety of natural perils, most particularly floods and typhoon.
中国遭受的潜在自然灾害风险比其它任何国家都多，自然灾害多种多样，其中最显著的就是洪水和台风。
All of the products we provide are from mainly China, particularly in Kunming, Yunnan-----the largest base for the cultivation and trade center of flowers in China or even Asia.
所有的产品均来自于中国昆明斗南鲜花种植基地---亚洲最大的鲜花生产基地。
All of the products we provide are from mainly China, particularly in Kunming, Yunnan-----the largest base for the cultivation and trade center of flowers in China or even Asia.
所有的产品均来自于中国昆明斗南鲜花种植基地---亚洲最大的鲜花生产基地。
应用推荐