Mary: I'm not particularly fond of light comedies.
玛丽：我不大喜欢轻喜剧。
Oh, no, Im afraid Im not particularly fond of brandy.
奥，不，我恐怕不怎么喜爱喝白兰地。
Haddock is a hard drinker, particularly fond of rum and whisky.
阿道克船长是个酒鬼，特别爱朗姆酒和威士忌。
Yunnan has 26 ethnic groups, all nations are particularly fond of tea.
云南有26个民族，各个民族都特别喜欢饮茶。
Communicating or putting his passion across is not something he's particularly fond of.
交流或者表达他的热情并不是他特别喜欢的事。
In fact, unlike most of us, you're not particularly fond of surprises, even if they're pleasant ones.
实际上，和大多数人不同，即便是非常令人开心的事也不能给你带来太多惊喜。
But my dearest love, tell me what dish Mr. Darcy is particularly fond of, that I may have it tomorrow.
可是，我的宝贝，告诉我，达西先生爱吃什么菜，让我明天准备起来。
Among these, I'm particularly fond of ultralightweight Web servers, those which are much smaller than Apache.
我特别喜欢其中的超轻型Web服务器，它们比Apache小得多。
The Netherlands, being such a flat country, is one place which is particularly fond of building cycle paths.
荷兰，一个如此平坦的国家存在，是一特别地喜欢建筑周期路径的地方。
Apart from tunes from his own album, Lin is including a couple of covers of songs that he's particularly fond of.
他不只会唱自己的歌，他也会唱一些他很喜欢的歌手的歌。
I am particularly fond of the riverside of the Jinjiang river, where I can enjoy the murmuring sound of the river.
尤其喜欢的地方是锦江边，涓涓细流，喜欢这种声音。
Though there are alternative currencies everywhere, Germany is particularly fond of Gesellian depreciating varieties.
即使到处都有可替代的货币，德国尤其喜欢格塞尔式的减价类型。
I would even miss that mathematics class I wasn't particularly fond of and the long commute each day that I abhorred.
我甚至会想念我不是很喜欢的数学课和我憎恨的考勤。
A: Jetta drivers seem particularly fond of their cars, in part because it is one of the rare economy cars that doesn't look and feel cheap.
答：捷达车主似乎对捷达车尤为喜爱，原因之一在于这款车是难得的不让人感觉太掉价的经济型轿车之一。
Jetta drivers seem particularly fond of their cars, in part because it is one of the rare economy cars that doesn't look and feel cheap.
捷达车主似乎对捷达车尤为喜爱，原因之一在于这款车是难得的不让人感觉太掉价的经济型轿车之一。
Although separated by such enormous distance in time and space, he is particularly fond of the concluding piece "Yunnan Garden Gathering".
虽然在时间与空间上都已经有很大的距离，他仍对压轴文章《云南雅集》有所偏爱。
Mother was always particularly fond of "A Grain of Desert Sand" and it is through her excellent memory that we have been able to include it.
母亲特别喜欢“沙海一粟”，凭着她惊人的记忆力，我们才能把它记录下来。
I am particularly fond of watching movies from the sort of person, in college, almost every Sunday then consider this matter: the early days on special hope!
我是从小就特别喜欢看电影的那种人，在大学里，几乎每个星期天都考虑这件事情：于是就特别盼望星期天的日子早些来！
Edouard was particularly fond of Rachel, Laura's older sister, and it distressed him to see that she was devoting all her time and energy to managing the school.
爱德华特别喜欢劳拉的姐姐雷切尔。看到她把全付精力和整个时间都用在学校的管理上，心中感到十分苦恼。
People who like to eat this fruit particularly fond of, not people who eat a lot of people, because some people find the taste of this fruit is difficult to hear.
这种水果喜欢吃的人特别喜欢，不爱吃的人也大有人在，因为有些人觉得这种水果味道很难闻。
However, one great service these autumnal arachnids provide is to eat the rest of the creepy crawling squatters in your home - they are particularly fond of clothes moths.
然而，这些秋季的蛛形纲动物提供了一项超乎寻常的服务，那就是吃掉剩余的缓慢爬着并擅自占领你家的蜘蛛——它们特别喜欢衣蛾。
Piglets are particularly fond of play, just as human children are, and chase one another, play-fight, play-love, tumble down hills, and generally engage in a wide variety of enjoyable activities.
仔猪特别喜欢玩，就像人类的孩子们，打闹、嬉戏、在山坡翻滚，进行各种娱乐活动。
My nephew says in another letter to me last year, "because of old age, grandma is no longer in good health, but she still does manual Labour, and is particularly fond of spinning cotton into yarn..."
去年另一封外甥的家信中说：“外祖母大人因年老关系，近年不比往年健康，但仍不缀劳作，尤喜纺棉。”
My nephew says in another letter to me last year, "because of old age, grandma is no longer in good health, but she still does manual Labour, and is particularly fond of spinning cotton into yarn..."
去年另一封外甥的家信中说：“外祖母大人因年老关系，近年不比往年健康，但仍不缀劳作，尤喜纺棉。”
应用推荐