"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.
“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。
Listing 1 doesn't include anything particularly complex.
清单1不包含任何特别复杂的东西。
Making the job particularly complex, Ms. Belloli had more to worry about than just the image of “The Actor.”
除了《演员》的影像之外，贝洛里小姐还有别的东西需要担心：在画布的背面还有另外一幅绘画，它也得考虑在内。
For many medicines, and particularly complex products, safety monitoring does not stop at the manufacturing stage.
就许多药物而言，特别是那些复杂制品，安全性检测不能停留在生产阶段。
All carbon footprints are hard or impossible to pin down accurately, but the Internet is a particularly complex case.
所有的碳足迹都很难或者不太可能精确地算出来，对于互联网，情况更是复杂。
This can get particularly complex when you need to integrate access control customizations with other types, such as user preferences.
当需要将访问控制自定义与其他类型(如用户首选项)集成时，这种方法可能会变得尤为复杂。
Actually this might not be a fully accurate reflection of what he said, we are guessing as we were distracted by a particularly complex doodle at that point.
事实上这些并不能准确地反应他所说的，我想那一刻我们被一个彻头彻尾的傻瓜弄得心烦意乱。
It's not a particularly complex document, but it serves nicely as a demonstration for the various XPath functions you need in 90 percent of your XPath programming.
这个文档并不复杂，但是足以说明90%的XPath编程中所需要的各种xpath函数。
Shell scripts — When the wrapper you are building is particularly complex, a much better solution is to use a shell script that you can call in place of the original command.
外壳脚本——当您要构建的包装特别复杂时，更好的解决方案是使用外壳脚本，您可以代替原始命令调用这些脚本。
"It's another blow that was not really anticipated, " said Swenson, who added that the situation is particularly complex because Peruvian miners are among the poorest members of society.
Swenson说：“这又是另一个不期而至的原因”。 她说，秘鲁地区矿藏的问题特别的复杂，因为它处在最穷的地方。
Production costs in Iraq are low, particularly compared to the more complex offshore developments.
伊拉克的生产成本很低，特别是与更为复杂的海上开发相比。
While you can take advantage of transparency in countless ways, one area that it has helped particularly is with complex backgrounds overlaid with semi-transparent colors.
你可以在很多方面利用半透明的优点，其中之一就是使用半透明的颜色叠加到复杂背景时起到特别作用。
We train students to be the best in shaping and solving complex problems, particularly the translation of molecular information and discovery into products and processes.
我们训练学生具有发现和解决复杂问题的最佳能力，特别是在将分子级的信息和发现引入生产和制造流程方面。
Using this technique to style complex archetypes is particularly useful when trying to target the same source XML document type for different target media.
当对于不同目标媒体用相同的源xml文档类型时，将该技术应用于样式复杂的原型会特别有用。
Integration scenarios that require complex transformations to build the integrated view will have a negative impact on the response time particularly in this approach.
需要复杂转换来构建集成视图的场景将对响应时间造成负面影响，尤其是采用这种方法时。
There is one further requirement, this one being particularly important when the BPEL process has more complex logic.
还有另外一个需求，该需求在BPEL流程具有比较复杂的逻辑时特别重要。
It's not surprising that animals far less complex than we are would display a trait that's as generous of spirit as empathy, particularly if you decide there's no spirit involved in it at all.
毫不奇怪，比起动物，我们要远远复杂得多，就像“移情”那样，我们会表现出慷慨的特质，尤其你若认为动物并没有心灵，就更是这样。
Each is made of chains of smaller molecules, and all three are often bound together in a complex called lignocellulose, particularly in wood.
他们都是有一系列更小的分子组成，它们三种合起来就被称为木质纤维素，尤其是在木头中。
The end result won't look particularly pretty, but it shows the powerful way that ECO can look after maintaining rather complex objects and their interrelations.
虽然最终结果看上去不会特别优秀，但显示了ECO所带来的一种功能强大的方法，用以维护相当复杂的对象及其相互关系。
Publicly recognize that rewarding outcomes is a bad idea, particularly for companies that deal in complex and unpredictable environments.
公开承认基于结果进行奖励不是个好方法，特别是对处于复杂且不可预知环境中的公司来讲。
As part of the scoping, the analyst may determine that additional review of how data can be aligned and harmonized (particularly in a composite or complex service) is required.
作为范围界定的一部分，该分析可能确定需要进行额外的检查，检查如何校准和协调数据(尤其是在复合或复杂的服务中)。
Unfortunately, the process is difficult to perform on plastics, particularly with the complex circuits required for flexible displays.
不幸的是，这个流程要在塑料上进行太过困难，特别是和弯曲显示需要的复杂电路混合在一起的时候。
Keeping styles backward compatible can be a problem — particularly if you're using complex style with class variants.
让样式保持向后兼容可能有一定难度，尤其是在通过类变体应用复杂样式的情况下。
The more Web services are added to the SOA, the more complex the relationships between them become, particularly when unused resources in multiple workstations are harnessed in the grid.
添加到SOA的Web服务越多，它们之间的关系就变得越复杂，特别是在网格中利用多个工作站中未使用的资源时。
This method of invocation is particularly useful for invoking document-style web services with complex data types.
这种调用方法尤其适合用于调用具有复杂数据类型的文档样式Web服务。
Rational Unified Process is a more traditional, heavyweight technology that's particularly appropriate for large and complex projects.
RationalUnifiedProcess是一种更为传统和重量级的技术，最适合大型项目和复杂项目。
Rational Unified Process is a more traditional, heavyweight technology that's particularly appropriate for large and complex projects.
RationalUnifiedProcess是一种更为传统和重量级的技术，最适合大型项目和复杂项目。
应用推荐