Ease of care was most important: summer dresses and outfits, in particular, were chiefly cotton, readily capable of being washed and pressed at home.
易于打理是最重要的：尤其是夏装和套装，大都是棉质的，很容易在家清洗和熨烫。
You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers: cocaine.
你可能听说过可口可乐曾经含有一种能让消费者格外喜爱的成分：可卡因。
However, you force a particular configuration if the auto-negotiation fails to configure a speed that you know your network switch is capable of supporting.
但是，如果自动协商机制不能配置网络交换机能够支持的速度，则需要强制执行一个特殊配置。
Therefore, bitmaps, though capable of generating fantastic images, at best serve a particular domain of interest, where things are static and screen resolutions are fixed.
因此，位图虽然能够生成不错的图像，但它最多只能满足在静态且屏幕分辨率固定这一特定条件下的某些需求。
In Perry, in particular, he captured an extraordinarily complex character, one capable of placing a pillow beneath Kenyon's head to make him more comfortable minutes before shooting him dead.
尤其是对于佩里，卡波特描绘了他极其复杂的性格。 在杀死凯尼恩之前的几分钟里，他会把枕头放到这个孩子的脑袋下，让他舒服一点。
A process context provider capable of specifying a particular configuration as the source for the process guidance.
过程内容提供者能够将一个特定的过程配置指定为过程指南的来源。
This requires minimal resources while the process waits, in particular, Play is capable of working of a mini-thread pool (typically the number of processors on your machine plus one).
这样在处理等待时就可以将所需的资源降到最低限度，特别地，Play使用了一个微型的线程池（通常数量为机器上的处理器个数加上1）。
Each claims processing system checks whether it is capable of processing a particular request, and if it can, processes it and sends the response back to the consumer.
每个索赔处理系统都会进行检查，确定是否能够处理特定的请求，如果能够处理，则对其进行处理，并将响应发送回使用者。
A grid that's capable of scrolling such that it requests and loads a particular page on demand.
一个有滚动能力的网格，它可以根据需要请求和加载一个特定的页面。
Our sector specific traders know which brokers are capable of providing best execution on any particular type of security.
我们的行业专家交易员都知道哪一个券商有能力提供任何特定类型的证券的最佳执行。
They will now try to identify those particular foods in the traditional diet that may be capable of reducing the risk for depression.
研究人员现在正试图鉴别在传统的饮食中，确定可以减少抑郁发生的食品。
By using these workloads, we are capable of determining the capacity and response times for a simulated number of users running a particular workload on the Domino server.
通过使用这些负载，我们能够确定一定数量的模拟用户在Domino服务器上运行特定负载所需的容量和响应时间。
6 in particular, a service must declare itself capable of handling transactions, or to provide a compensating service if it cannot (e.g., CreateOrder service must have a CancelOrder service).
6特别地，一个服务必须声明其处理事务的能力，或者如果它不能(举例来说，CreateOrder服务必须拥有CancelOrder服务)，就要提供补偿服务。
A substance, such as an antibody, that is capable of causing agglutination of a particular antigen, especially red blood cells or bacteria.
如病毒、细菌或移植的器官并生成排斥这种抗原的特定抗体的一种身体防御反应。
In 1919, the organization had established a policy of not asking Rotarians to back a particular corporate project unless it felt it was willing and capable of giving the effort its "hearty support."
在1919年，该机构已制定一项政策；不要扶轮社员去支持一项特定法人的计划除非它觉得愿意。并且，有能力且真诚的给予帮助。
We're not looking for a particular profile; we recruit the individuals who are the brightest, most capable, and best able to balance competition and teamwork, intensity and integrity.
我们不要求你有特殊的经历和背景，我们招募能够平衡竞争与合作、压力与诚信，最具智慧、最有能力的人才。
The utility model relates to stationery paper, in particular to printable reusable writing paper capable of being written repeatedly and reused.
本实用新型涉及一种文具纸张，尤其是一种可印刷可反复擦写使用的多次书写纸。
The invention relates to a medicinal fish feed, in particular to a medicinal fish feed capable of preventing fish diseases, which is suitable for treating and preventing fish diseases.
本发明涉及一种鱼用药物饲料，尤其涉及一种适用于治疗和预防鱼病的一种可预防鱼病的鱼用药物饲料。
The utility model relates to a milk bottle, in particular to a milk bottle capable of displaying temperature.
本实用新型涉及一种奶瓶，特别是一种可显示温度的奶瓶。
The utility model relates to a treadmill, in particular to a treadmill capable of generating electricity, which belongs to the technical field of treadmill structure.
本实用新型涉及一种跑步机，特别是一种具有发电功能的跑步机，属 于跑步机结构技术领域。
The invention relates to a field of an ac motor design and manufacture, in particular to an ac motor structure capable of eliminating stator core buckle slab external squirrel cage effect.
本发明属于交流电机设计制造领域，特别涉及一种消除定子铁心扣片外鼠笼效应的交流电动机结构。
The utility model relates to a perfume bottle, in particular to a perfume bottle which is capable of enabling perfume to naturally volatilize and is used for encapsulating highly viscous perfume.
本实用新型涉及一种香水瓶，尤其涉及一种用于封装高粘稠度香水的自然挥发式香水瓶。
The invention belongs to a filter, in particular to a filter capable of being cleaned.
本发明属于过滤器，尤其属于可清洗过滤器。
Any child who is capable of acquiring some particular human language is capable of acquiring any human language spontaneously and effortlessly.
儿童只要能习得某种人类语言，它就能本能而轻松地习得任何人类语言。
The utility model belongs to a wind motor, in particular to a swing-arm type high-power wind motor capable of being matched with a generator and other machineries.
本实用新型属于风力发动机，特别是指一种可与发电机和其它机械配套的旋臂式大功率风力发动机。
The invention relates to the field of consumes, in particular to a button capable of replacing a shell.
本发明涉及服装服饰领域，为一种可更换外壳的纽扣。
The utility model belongs to a fitting of an internal combustion engine filter, in particular to a novel spin-on filter casing capable of easily loading and unloading.
本实用新型属于一种内燃机滤清器配件，新型易装卸旋装滤清器外壳。
The utility model belongs to a fitting of an internal combustion engine filter, in particular to a novel spin-on filter casing capable of easily loading and unloading.
本实用新型属于一种内燃机滤清器配件，新型易装卸旋装滤清器外壳。
应用推荐