Color, and particularly contrasting color, is also used to draw the attention to a particular part of the image.
颜色，尤其是对比鲜明的颜色，也通常用来对图像的特定部分提请注意。
The report found many of the UK's farmland and woodland birds species were continuing to decline, particularly specialists that require a particular habitat, such as the lesser-spotted woodpecker.
报告还指出，英国农田和林地的许多鸟类数量继续呈下降趋势，一些生存环境特殊的种类表现尤为突出，比如啄木鸟，它在人们眼中出现的次数越来越少。
Of particular interest are the letters Coward wrote in later life, particularly when under professional or personal pressure.
让人特别感兴趣的要属科沃德在晚年写的那些书信，特别是当他忍受职业或个人压力时写的书信。
Many publishers develop multiple language versions of their website (particularly in Spanish), which advertisers can specify in order to reach a particular language audience.
许多出版商为其网站开发了多个语言版本（尤其是在西班牙）。当广告客户希望覆盖特定语言的观众时，出版商也能提供相应的服务。
"I don't think we need to get particularly alarmed about this particular phenomenon," Winton said.
温顿说：“我认为，我们无需对这种特殊现象过于担忧。”
This is particularly important nowadays and in particular for young people that their body and brain are undergoing growth and final formation.
这在今天尤为重要，尤其是对于身体和大脑正在生长发育的年轻人，他们将在这一时期最终成型。
In particular, the question that has many Windows developers particularly concerned-how can I make use of my existing skills and experience when developing these new applications?
但是对于开发者，这个问题显得尤为关切——我怎么利用现有的技能和经验去开发新的应用呢？
Dr Stanley said there was particularly striking evidence that people with sleep apnoea had particular problems "locking down" memories.
斯坦利博士说已经有显著证据证明，患有睡眠呼吸暂停症的人“锁定”记忆特别困难。
These low mountains are cut by some valleys that sort of run east-west ; you will see one there, the Valley of Jezreel, in particular; that was a particularly fertile valley.
那些矮小的山丘被东西走向的山谷截断,你在这里会看到一个耶斯列山谷;,这是一个富饶肥沃的山谷。
Most users, even the more advanced members of the crowd, don't particularly care about the package dependencies of a particular program.
大部分用户，即使是其中的高级用户，通常也不会关心某个软件的依赖信息。
Employers use them to help them find people with characteristics that may be particularly suitable for a particular position.
雇主利用这些测试来找到适合一个职位的特殊性格特质。
I interviewed somebody recently who kind of... didn't interview particularly well and there was a particular reason for that.
我最近面过的一些人，表现不太好，但是是有原因的。
Sneaker collecting is a hobby often manifested by the use and collection of shoes made for particular sports, particularly basketball and skateboarding.
收集运动鞋这种爱好通常通过特定体育运动所需运动鞋的使用和收集体现出来，特别是篮球鞋和滑板鞋。
We asked Kevlin if there were any particular patterns that he felt had been lost or misunderstood, that they were particularly pleased to bring forward in the book?
我们询问Kevlin：他是否觉得有一些特殊的模式被遗忘或被误解了，而它们对于能出现在本书中将会感到非常高兴？
This tendency may manifest in subtle ways, like a need to purchase a particularly beautiful or inspiring item or to visit a particular place.
这种趋势可能会以一种非常微妙的方式表现出来，例如，你可能需要买一样特别漂亮的或能振奋人心的东西，或者你可能需要去一个特别的地方。
It is particularly important to make certain all other channels are open before closing a particular channel.
在闭合某个通道之前，必须确保其它所有的通道都是开路的，这非常重要。
Other factors to be particularly concerned about are the structure of essays and delivery of written material and in particular I would like to mention the question of plagiarism.
另一个方面，需要注意的是文章结构和交的写作材料。我特别想说的是作弊问题。
Under this particular historical background, the study on the status of women nobles during the early period of Xizhou Dynasty is particularly important to us.
在这样特定的历史背景下，对西周前期的贵族妇女地位进行研究就显得尤为重要。
Later in the seventeenth century the term was applied particularly to poems of mourning for particular person in England from Miltons Lycidas.
挽歌在英国真正作为一种哀歌来哀掉一个特定的人是从弥尔顿的《黎西达斯》开始的。
Jobs with a particularly low cognitive load, like managing a Blockbuster store, are in particular danger.
对于认知度特别低的工作-例如，管理一家Blockbuster公司的录像出租店-则特别危险。
He said: 'food is much cheaper than in the past, in particular food that is not particularly healthy, and people are changing their lifestyles.
他说：“食品价格相比过去要便宜得多，尤其是那些不太健康的食品，同时人们正在改变他们的生活方式。”
In particular is really up to the split-second track on the high and low body weight are particularly important.
特别是真正上到分秒必争的赛场上，车身重量的高低就显得尤其重要了。
In particular, closer to the pipeline from the city to prevent the leakage of the valve is particularly important.
尤其是离城市较近的管线，防止阀门的外漏显得尤为重要。
The utility model relates to conveying machinery, which particularly relates to a driving mechanism of the conveying machinery, in particular to a belt conveyor.
本实用新型涉及一种运输机械，特别涉及该运输机械的驱动机构，具体为一种胶带输送机。
Some Suggestions particularly correspond to the experience of particular people. The nature of the site in general sense is complicated and is unalterable in a sense.
有些暗示是与个别人群的体验特意对应的，我们泛义的场所属性是复杂的，它具有非人为可能改变的某种属性。
Evidence that particular chemokine pathways may cooperate to promote monocyte accumulation into inflamed tissues, particularly atherosclerotic arteries, is still lacking.
有证据表明特殊趋化因子通路可能促进单核细胞在发炎的组织中聚集，但在动脉粥样硬化的动脉中缺乏显著证据。
In particular, our country is vast, relatively frequent geological disasters and other means of communication can not be guaranteed, short-wave communications role is particularly important.
尤其是我国幅员广阔，地质灾害相对频繁发生，其他通信手段得不到保证时，短波通信的作用显得尤为重要。
In particular, our country is vast, relatively frequent geological disasters and other means of communication can not be guaranteed, short-wave communications role is particularly important.
尤其是我国幅员广阔，地质灾害相对频繁发生，其他通信手段得不到保证时，短波通信的作用显得尤为重要。
应用推荐