Whereas, the Quantum physics rules in particle world, a particle seems to us to behave strangely, and randomly.
但是，量子物理统治着粒子世界，粒子的行为在我们看起来是很奇怪而无序的。
The underground Italian laboratory, some 120 km (75 miles) to the south of Rome, is the largest of its type in the world for particle physics and cosmic research.
位于格朗萨索的地下实验室，在罗马以南120公里(或75英里)，它是世界上此类型最大的粒子物理和宇宙研究实验室。
One of the marvelous little wrinkles of the quantum world is a condition known as superposition, in which a particle can occupy two states at the same time.
量子世界的一个小小的令人惊奇的是一种被称作叠加态的状态。在这种状态下，一个粒子可以同时占据着两种状态。
Cherenkov radiation is predicted by the "standard model" of particle physics and is also observed in the real world, most often as a faint blue glow emanating from the cores of nuclear reactors.
切伦科夫辐射是用粒子物理学的“标准模型”所预测到的，在现实世界中也观察到了，最经常是从核反应堆的核心处所发射的淡蓝色光芒。
It is also a spirit that informed Tim Berners-Lee's later World Wide Web (not the same as the Internet) when the Cern European particle physics laboratory released it royalty-free for anyone to use.
这同时也是蒂姆伯尔尼-李所提出的万维网(与互联网是不同的)的精神所在。欧洲粒子物理研究所以免版税的方式发行万维网保证所有人可以免费使用。
If all is well over the next few days, though, it will become the most powerful particle collider in the world.
过几天，若一切妥当，它将会成为世界上最强大的粒子对撞机。
The particle physics world is abuzz with the news that researchers at the United States's sole particle physics lab may have spotted a weird particle unlike any seen before.
粒子物理界现在正为一则消息而喧闹不已，那就是美国唯一的粒子物理实验室的研究者们似乎发现了一种之前从未见过的诡异粒子。
The web, as everyone now knows, has found uses far beyond the original one of linking electronic documents about particle physics in laboratories around the world.
最初的互联网只是被用来在世界不同实验室链接有关核子物理的电子文档，而今天人们眼中的互联网早已超越这一目的。
To uncover a new particle that straddles our visible world and theinvisible world of dark matter would unlock a new realm of physics.
发现一种横跨可见物质世界和不可见暗物质世界的新粒子，会开辟物理学的新天地。
STEPHEN HAWKING introduced us a magic world of Particle, Membrane and String in eleven dimensions.
STEPHENHAWKING带领我们走进一个由粒子、膜和弦作十一维运动构成的奇妙世界。
I contacted Fermilab's Matt Buckley — a particle physicist who is also quoted in the Physics World article — for a more in-depth reaction to this intriguing new hypothesis.
我联系了费米实验室的MattBuckley，进一步地询问这个迷人假设的影响。他是一位同样引用了《物理世界》论文的粒子物理学家。
Each particle is a microcosm, and faithfully renders the likeness of the world.
每一个微粒都是一个微观世界，忠实地反映着它和整个世界的相似。
In the real world in many areas, such as automotive electronics, mobile communications, medical electronics and particle detectors are needed for data collection.
在现实世界的的诸多领域，如汽车电子、手机通信、医疗电子及粒子探测等，都需要实现数据采集。
This makes the intersections with the world geometry follow the contour of the particle.
这种方法可以使粒子与几何体的交叉是在粒子轮廓上产生的。
This makes the intersections with the world geometry follow the contour of the particle.
这种方法可以使粒子与几何体的交叉是在粒子轮廓上产生的。
应用推荐