Details of the competition are available at all participating stores.
比赛的详情可在各参加商店取阅。
They believed they were participating in an insurance scam, not a murder.
他们认为他们只是在参与保险骗局，而不是谋杀。
They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield.
他们喜欢参加种类繁多的活动,无论是在当地还是在更远的地方。
We are tasked with participating in the national basketball competition by the school, so we need to try our best.
学校委任我们参加全国篮球比赛，所以我们要尽我们的最大努力。
The capital is used by a participating company to establish a Minority Enterprise Small Business Investment Company or MESBIC.
这些资金被参与公司用来建立一个少数民族企业小企业投资公司（MESBIC）。
If a boy is thinner or heavier than he would like to be, the stress and anxiety of participating in physical education may be prohibitive.
如果一个男孩比他想要的更瘦或更重，参加体育课的压力和焦虑可能会让他望而却步。
Some people feel that high school students benefit from participating in organized sports, while others feel that sports is a waste of time.
一些人认为中学生参加有组织的体育活动是有益的，而另一些人则认为体育活动是浪费时间。
Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout.
在参与这项研究的300名员工中，那些经历过高水平远程压力的员工更有可能同意评估职业倦怠的陈述。
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent.
在欧洲，每年有超过14万名学生参加伊拉斯谟项目，他们在欧洲大陆的2200所参与机构之一修读了学分课程。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
On the one hand, participating in extra-curricular activities allows children to develop their hobbies while on the other hand, too many such activities can increase children's burden.
一方面，参加课外活动可以让学生发展自己的兴趣，而另一方面，太多的课外活动可能会增加学生的负担。
Non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
如果各国不参加的情况足够普遍，那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
This review focused on several important cytokines participating in hematopoietic stem cell mobilization and megakaryocytopoiesis.
该综述关注的是参与造血干细胞动员和生成巨核细胞的几种重要细胞因子。
Select all participating nodes in the cluster.
选择集群中的所有参与节点。
The above image illustrates participating data sets.
以上图片演示了参与该计划的数据集。
You have to install DAS in all participating machines.
必须在所有参与机器上安装DAS。
What is the domain of all variables participating in a use case?
参与一个用例的所有变量的范围是什么？
The participating IDS servers can be arranged in various topologies.
这些参与数据复制的IDS服务器可以安排为各种拓扑。
Spend time perusing lists of participating vendors - you might be surprised.
花时间仔细阅读卖家名录—你可能会大吃一惊的。
Each participating application needs to implement a compensation handler interface.
每个参与应用程序都需要实现一个补偿处理程序接口。
The table displays a list of all client instances participating in this workload.
此表格显示了涉及该工作负载的客户端实例的列表。
These projects showed the wisdom and innovativeness of the participating students.
这些资助项目反映出大学生们的智慧和创造力。
One reason is that actively participating offices need to be running compatible software.
一个原因是，积极参与的办公室需要运行兼容的软件。
One reason is that actively participating offices need to be running compatible software.
一个原因是，积极参与的办公室需要运行兼容的软件。
应用推荐