Beside it lies a huge board, partially filled with bits of the overall puzzle — that is the past.
这只箱子的旁边是一块巨大的拼图底版，有一部分已经拼上了拼版——这就是过去。
The eigenvalue problem of a waveguide partially filled with anisotropic dielectric material is analysed.
本文用有限元方法分析了部分填充各向异性介质波导的本征值问题。
Rate matching is used in order to fill resource units completely, that are only partially filled with data.
使用速率匹配以完全填满资源单元，其中只有部分填充了数据。
Most Web applications don't allow users to save partially filled forms, close the browser, and resume the work later.
大多数Web应用程序不允许用户保存只部分填充的表单，关闭浏览器，然后再继续此任务。
Pictures in the China Daily show him saluting to the crowd after Mr Chen fell on to the partially filled emergency air cushion.
中国日报里的图片显示他(译者注：指赖先生)，在陈先生掉到部分充气的紧急气垫后，向人群敬礼。
This material, characterized by an isolated and partially filled intermediate band, is a candidate for high-efficiency solar cells.
这种材料用孤立和部分填充的中间带表征，是高效太阳电池的候选材料。
In this paper the stability of a centrifuge rotor partially filled with an inviscid, incompressible liquid is analyzed experimentally.
本文对部分充有无粘不可压缩液体的离心机转子系统稳定性问题作了试验研究。
In some cases, VACUUM may also reduce the number of partially filled pages in the database, reducing the size of the database file further.
在某些情况下，VACUUM命令也会减少数据库中的一部分填充页面，从而进一步减小数据库文件的大小。
Suppose a container partially filled with a liquid is heated, the liquid expands, or in other words becomes less dense; some of it evaporates.
假设部分与装满液体的容器中加热，液体扩大，或者说变得越来越密集，其中有一些蒸发。
The dynamic equations for the coupling system of cylindrical tank partially filled with liquid are established under horizontal excitation in micro-gravity environment.
以一种新的方法建立了在微重力环境、横向激励下圆柱贮箱液固耦合系统的动力学方程。
Calculation simulation is conducted with model LB46 hydraulic torque converter as a basic model and output characteristics of the partially filled converter are obtained.
采用LB46型液力变矩器为基型作计算仿真，得出了液力变矩器部分充液输出特性。
If a block order is partially filled, the order will be allocated among the accounts specified on the trade ticket on a pro rata basis in proportion to the intended allocation.
如果一批订单部分进入系统，则订单必须在按比例分配的基础上根据分配计划的比例在交易票证所规定的账户中进行分配。
The present invention provides a novel apparatus to grow cells or microorganisms where the cultivation chamber is partially filled with liquid cultivation medium and cells.
本发明提供了生长细胞或微生物的新的装置，其中所述培养腔部 分填充液体培养基和细胞。
An instrument used to measure pressure. A manometer consists of a U-shaped tube partially filled with a liquid that can vary in specific gravity from 1.0 (water) to 13.57 (mercury).
测量压力所用的一种仪器，压力计由部分装有相对密度在1.0(水)至13.57(汞)范围内的液体的U形管组成。
Suddenly you notice a whole lot more lines than the partially filled piece. Where exactly are you supposed to look? Is the focus the large cat to the left? Perhaps the laughing character?
你会突然发现，与上图相比，这幅图中的线条多了很多，让人不知道该往哪里看，也不知重点是什么，是左边这只硕大的猫咪还是那位大笑的角色？
The reflection and transmission of coaxial waveguide partially filled with chiral media were solved by a method which combined the multimode network theory with a rigorous mode matching procedure.
用多模网络与严格模匹配相结合的方法，对部分手征介质填充同轴线的反射和透射特性进行了分析和求解。
As workers spend less and less time in the office due to the proliferation of mobile devices and the ability to work remotely, corporations are less willing to spend money on partially filled offices.
当工人因移动设备的普及以及远程工作的能力而花费越来越少的时间在办公室中，公司不愿意将部分钱用在装备办公室上。
Similarly, a desk or files filled with projects which you have yet to begin or which are partially completed but inactive, is another sure sign that there's a problem.
类似地，一大堆尚未开始或半途而废的计划也是一个不好的征兆。
In the real world, humans accept partially and incorrectly filled-in documents from each other all the time.
在现实世界中，人类能够接受部分填充或者不正确填充的文档。
The holidays are a worry-filled time for a lot of people, but it turns out that you might be partially to blame for your own anxiety.
对很多人来说假期充满了烦恼，但事实证明，你自己也要对烦乱的状态承担一部分责任。
The paper studied the seismic performance of steel box bridge pier and the strengthening effect of partially concrete-filled strengthening method using finite element method.
本文在以往研究的基础上，从理论进一步分析了钢箱形断面桥墩的抗震性能和部分内填混凝土补强法补强效果。
The chaperone is partially responsible for drawing damaged protein into the enzyme-filled lysosome, which acts as the protein-recycling center.
伴护蛋白质的部分作用是将受损蛋白质提取出来放入充满酶的酶溶体。 酶溶体扮演者蛋白质回收中心的角色。
This paper discusses disturbing forces on a partially liquid-filled rotor when it is subjected to arbitrary lateral displacement.
本文讨论当部分充液转子受到任意的侧向位移扰动时作用在转子上的扰动力。
This paper proposes a theoretical method for calculating the flow within a circular pipe which is not filled up with fluid and thus has a partially free surface.
本文对未充满液体具有部分自由液面的圆管内的流动提出一种理论计算方法。
In all cases with partially opaque sinus the fungal disease presented as an irregular high density soft tissue mass inside the air-filled sinus with mucosal thickening.
病变涉及部分窦腔者显示为中央不规则的高密度软组织团块影伴窦壁黏膜增厚。
In the paper, the liquid sloshing in a partially liquid-filled spherical tank is investigated.
本文分析并计算了部分充液球形贮箱内的液体晃动问题。
This paper studies the coupled oscillations of liquid in a partially-filled container of finite size and having an elastic bottom and rigid walls.
考虑了具有弹性底板的部分充液的有限长方形容器内的液体的耦合晃动问题。
Some new concepts are proposed, such as two phases column group of solid and melt of channels filled partially, the function of solid height which are different from t…
首次提出了聚合物材料熔融过程的两相柱团、固相高度变化函数及液相增长速率的概念，较为真实地刻画了聚合物在同向旋转双螺杆挤出中非充满螺槽的熔融行为。
Some new concepts are proposed, such as two phases column group of solid and melt of channels filled partially, the function of solid height which are different from t…
首次提出了聚合物材料熔融过程的两相柱团、固相高度变化函数及液相增长速率的概念，较为真实地刻画了聚合物在同向旋转双螺杆挤出中非充满螺槽的熔融行为。
应用推荐