The news coverage is entirely partial to one of the candidates.
这篇报道完全偏袒其中的一位候选人。
Both of these solutions have their merits, but I am more partial to the later.
这两种方式各有千秋，不过我更偏爱后者。
We are partial judges, that is, partial to our own excellencies and other men's faults.
我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病。
Turns out the non-experts were partial to paintings that were paired with the sponsor’s logo.
结果证明这20位非专家都倾向于这些图画与赞助商的logo有关。
But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
但是假如一个女人喜欢一个男人，也没有特别的隐藏，他是肯定能发现的。
We're partial to putting out large amounts of money where we won't have to make another decision.
我们偏爱把大量的金钱投放到那些不需要我们再做什么其他决策的地方。
John McClane: Was always kinda 'partial to Roy Rogers actually. I really dig those sequined shirts.
麦克莱恩：实际上有些偏向于罗伊·罗杰斯，我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。
John McClane: Was always kinda 'partial to Roy Rogers actually. I really dig those sequined shirts.
麦克莱恩：实际上有些倾向于罗伊·罗杰斯，我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。
I am partial to goofy humor and silly puns, so Ellen DeGeneres always gets a giggle from me @theellenshow.
我特别喜好傻瓜式幽默，因此Ellen总是能在@theellenshow找到笑料。
If you are partial to attending class wearing an Armani suit and a $400 haircut, this post may not be for you.
如果你特喜欢顶着一头400美元的发型、穿着一套阿玛尼西服去上课的话，那么，上面这幅图片就很适合你。
As a native son of the Mountain State, I'm partial to the photographic wonders of this piece of Appalachian heaven.
作为土生土长的芒廷州人，我偏爱这种阿巴拉契亚天堂的摄影奇观。
Modify the _form.rhtml partial to "listen" for changes to the ZIP code field and make an Ajax call to the server.
修改 _form.rhtml 片段以“侦听”邮政区码字段的更改，并向服务器发出Ajax调用。
Deep down, I am partial to Zen Buddhism. A book of Zen in hand can always appease my heart regardless of circumstance.
我从内心里喜欢禅宗，不管出现什么情况，拿着禅书就会感觉内心特别平静。
Not surprisingly, I'm partial to HP Virtual Rooms, despite not being on the team that created that very useful solution.
不出乎大家所料，我偏爱使用HPVirtualRooms，尽管我不是创建团队的一份子，我还是要说这是一个非常有效的解决方案。
At present, the connection of secondary and higher vocational education is still partial to the connection of school system.
目前，我国中高职衔接模式仍偏重于学制衔接。
This includes 27 strains of bacteria, from which Halomonas titanicae was isolated and found to be particularly partial to iron.
铁锈中的微生物居民包括27种细菌，从中离析中的Halomonastitanicae对铁有特殊的偏爱。
I happen to be partial to PHP, but there are plenty of other server-side scripting languages you might decide to go with instead.
我很喜欢PHP，但还有很多其他种服务器端的脚本语言你们都可以选择。
The suspicion that even God is partial to autumn has overwhelmed others, including John Donne, who enthused: “In Heaven, it is always Autumn.”
连上帝也偏爱秋天，这种看法得到了许多人的赞同，约翰·多恩就曾热情地说过，“天堂里总是秋天。”
Until the credit dried up. Now, suddenly, jobs are evaporating, the pound is falling, Banks may soon proceed from partial to full nationalisation.
这种美梦一直到了信用干涸了才结束，现在，一夜间，失业率上升，英镑贬值，很快，银行就可能从部分国有转变为完全国有。
But, perhaps, we may be too partial to ourselves in placing the fault originally in our faculties, and not rather in the wrong use we make of them.
但是我们也许因为太偏爱自己，才把过错推于自己的精神能力，而不说那是因为我们错用了它们。
Like you, I also like the music which outpours light gloom, but then I am a little partial to the music without lyrics; also including American country music.
和你一样，我也经常会比较喜欢飘溢着淡淡忧郁的音乐之类，不过听音乐我会稍稍偏爱那些没有歌词的曲子些；也喜欢那些美国的乡村音乐之类。
If you are partial to singing in the shower, pick a short pop classic to shower to; and when lathering up think about turning the flow off until you are ready to rinse.
如果你有在淋浴时唱歌的习惯，那就选个短点的经典流行歌曲唱吧。 还有，擦沐浴露搓泡泡的时候记得把水流关掉，到冲洗的时候再打开。
Any of a group of eye diseases characterized by abnormally high intraocular fluid pressure damaged optic disk hardening of the eyeball and partial to complete loss of vision.
青光眼一种眼疾，症状是眼内液体压力超常的高，眼膜受损，眼球硬化，部分以至完全丧失视力。
In real life, investors are mostly partial to risk aversion just to have different degree. Therefore, studying behaviour of investors partial to risk aversion has important significance.
现实生活中，投资者大多是风险规避者，只是风险规避程度不同而已，因此，风险规避投资者的行为对问题的研究具有重要的意义。
In real life, investors are mostly partial to risk aversion just to have different degree. Therefore, studying behaviour of investors partial to risk aversion has important significance.
现实生活中，投资者大多是风险规避者，只是风险规避程度不同而已，因此，风险规避投资者的行为对问题的研究具有重要的意义。
应用推荐