Pressed repeatedly by the Poles for an honest accounting, even Mikhail Gorbachev would provide only a partial admission based on “newly discovered evidence” that had been there all along.
波兰一再要求苏方作出诚实的解释，可是就连米哈伊尔•戈尔巴乔夫，也仅仅基于“新发现的证据”予以部分承认，其实这些证据一直在手。
Nuclear engineering experts say the evidence points to severe damage to the uranium fuel rods in Fukushima Daiichi unit 1, a situation they classify as a partial meltdown.
核工程方面专家指出，证据表明福岛Daiichi1号机组的铀能源棒已有严重损坏，可断定为部分熔毁。
The levels were not unsafe, but may have provided more evidence that a partial meltdown had occurred in at least one reactor.
级别处于安全，但是，这一证据说明至少一个反应堆发生了局部熔化。
In this search the evidence found is always incomplete and scattered; it is also frequently partial or partisan.
在这种探索中所发现的证据总是不完整的，零碎的，而且常常是有偏见的或带有派别意识的。
The compulsory counterclaim system can be set up in China by such pre-trial proceedings as evidence demonstration system, explanation right and cancel of partial claims.
通过证据开示制度、释明权、部分请求之取消等民事诉讼审前程序的重构，在我国可以设立强制反诉制度。
Where the assured brings an action for a total loss and the evidence proves only a partial loss, he may, unless the policy otherwise provides, recover for a partial loss.
被保险人提出全损诉讼请求，而证据证明仅为部分损失的，除保险单另有规定外，他可以索赔部分损失。
We judged the quality of the evidence on adverse effects as moderate due to partial reporting of safety data and the exclusion of participants with previous cardiovascular events in some studies.
由于安全数据报告不全，以及部分研究摒除之前曾发生过心脏血管的参与者，因此我们断定不良事件证据品质属中等。
The purpose of this research was to provide experimental evidence on healing partial tear of anterior cruciate ligament(ACL) in clinic.
旨在为临床治疗膝关节前交叉韧带部分损伤，减少内侧半月板的退变提供实验依据。
The REE evidence shows that the magma formation was mainly controlled by partial melting process.
稀土元素反映岩浆形成主要受部分熔融作用控制。
The REE evidence shows that the magma formation was mainly controlled by partial melting process.
稀土元素反映岩浆形成主要受部分熔融作用控制。
应用推荐