Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.
许多人认为，让学生们做兼职工作对他们有利。
And these operators and the training of these operators and they're part, in my view, of the key system for nuclear power plants.
这些操作者还有，这些操作者的训练，他们是部分的，我认为，是核电站关键系统的一部分。
It is an automatic part of the way you view the world that you begin to explain what is happening to yourself.
其实，当你的大脑观察外部世界时，你自动地开始向自己解释，究竟发生了什么事情。
The first part of the tutorial walks through the definition of the model, while the second part shows the view definition.
本教程的第一个部分介绍模型定义的整个过程，第二个部分说明视图的定义。
This command creates the proverbial view and controller part of Model-View-Controller (MVC).
该命令将创建模型-视图-控制器(mvc)的视图和控制器部分。
For the second part of your application, you'll view a list of albums by an artist.
应用程序的第二部分将按艺术家查看专辑列表。
Viewer, or the View part of MVC, also ACTS as a widget container; this is the presentation component.
Viewer或者说MVC的视图部分，也充当部件容器；这是表示组件。
The JSF view ID, which is part of the returned ID, is unique for each JSF page.
JSF视图ID是返回 ID的一部分，对每个 JSF页惟一。
These files serve as the view part of the application, providing the dynamic and static content to the Web app.
这些文件充当应用程序的视图部分，向这个Web应用程序提供动态和静态内容。
See figure 10 service groups summary view, the right part of the diagram shows the state of defined service gourp.
参见图10中的Servicegroupssummary视图，该图表的右半部分显示了定义的服务组的状态。
These files serve as the view part of the application providing the dynamic and static content to the Web app.
这些文件充当应用程序的视图部分，向Web应用程序提供动态和静态内容。
These files serve as the view part of the application, providing the dynamic and static content to the Web application.
这些文件作为应用程序视图部分，提供Web应用程序的动态和静态内容。
Lists can have multiple summary views that selectively display which fields (that is, columns) to show as part of the view.
List可以具有多个摘要视图，这些视图可以有选择地显示要显示为视图一部分的字段(即列)。
With this approach, when the view part of the component attempts to retrieve or modify the value, it goes directly to the value in the bean.
使用这种方法，当组件的视图部分尝试检索或修改值时，它可直接转到Bean中的值。
Aside from the "X-ray" dial, you also have a subsidiary seconds hand and a brief view of part of the movement.
除了“X -射线”的表盘，还有一个附属秒针和机芯部分的简图。
Aside from the "X-ray" dial you also have a subsidiary seconds hand and a brief view of part of the movement.
除了“X -射线”的表盘，还有一个附属秒针和机芯部分的简图。
This tells the Eclipse framework that you want the action set to be associated with the CSIViewPart and to display the contribution with that view part.
这向Eclipse框架表明您希望操作集与CSIViewPart相关联，并显示带有该视图部分的改进产品。
The index.zul file contains only the view part of the application, while controller code is written separately in the composer class ManageCustomer.
zul文件仅包含应用程序视图部分，而控制器代码单独写进composer类ManageCustomer 中。
What psychological experiment could be so powerful that simply taking part might change your view of yourself and human nature?
有哪项实验，只要你简单的参加，它就会如此强大的的改变你对自己以及人性的观点？
Scientists discovered that identical facial features might be judged male when they are viewed in one part of our field of view, but thought of as female in another location.
科学家们发现同样的面部特征，当出现在我们视线的某个位置时会被认为是男性，而在另一位置出现时会被当成女性。
In the change that follows, it stores a reference to the view part instance in a class variable.
在随后进行更改时，将视图部件实例的引用存储到一个类变量中。
To do this, we make the necessary extensions in our plug-in to create the view part and the category under which the view will appear.
为此，我们对插件进行必要的扩展以创建视图部件和类别，视图即显示在该类别下。
If you are unfamiliar with any of these, you may wish to view Part 1 of this series.
如果您不熟悉这些，那么可能需要阅读本系列的第1部分。
For the most part we sailed along silently, reading, napping, and enjoying the view.
大部分时候，我们都是在静静地航行，或是读书，或是打盹儿，或是欣赏美景。
From a portal server point of view, the most important part is the size of the HTML page containing the resulting markup.
从门户服务器的角度来看，最重要的部分是包含结果标记的html页面的大小。
This identifier usually matches the unique workbench part id that contributes to the tabbed properties view.
这个标识符通常与为选项卡式属性视图提供属性的惟一工作平台部件id相一致。
One part of the presentation teases augmented reality features, like showing nearby restaurants overlaid on a live camera view, as an eventual part of Nokia phones.
诺基亚还展示了一种可以在摄像头画面中即时显示附近旅馆位置的有趣功能。
In part 2, you created the view parts and its objects (such as button, text box, and table view).
在第2部分中，您创建了视图部件及其对象(如按钮、文本框和表示视图)。
Declare an extension to add an application as a view part, which is an area of the user interface where applications that interact with Lotus Sametime can be displayed using collapsible frames.
声明扩展，从而添加作为视图部件的应用程序，该视图部件位于用户界面中，将使用可折叠的框架显示与LotusSametime交互的应用程序。
Declare an extension to add an application as a view part, which is an area of the user interface where applications that interact with Lotus Sametime can be displayed using collapsible frames.
声明扩展，从而添加作为视图部件的应用程序，该视图部件位于用户界面中，将使用可折叠的框架显示与LotusSametime交互的应用程序。
应用推荐