The coating can be a two-component or two-part system, and can have a high solids level.
所述涂料可以是双组分体系或两部分体系，并且可具有高的固体含量。
The third part system elaborated to appreciate beauty an educational implement in music teaching in the high school.
第三部分系统阐述了中学音乐教学中审美教育的实施。
Sacrificing to Sprite Star is one main part system of farming sacrificial ceremony, occupying an important place in ancient ritual system history.
祠灵星是两汉农事祀典的主体制度之一，在古代礼制史上占有较重要地位。
On the basis of analyzing the traits of pipeline transportation, this paper proposed the theory of twice allocation's duplicate two part system first.
本文在分析管道运输特点的基础上，首次提出二次分配复两部制理论。
Through analyze of application of part system in Lanzhou Xigu thermal power plant, active effects the on-line monitoring technique of storage battery to maintenance of storage battery.
通过部分形成的系统在兰州西固热电厂的应用分析，认为蓄电池在线监测技术对蓄电池的维护有积极的作用。
While scientists were once considered cranks and outsiders to the system, we are now part of the establishment.
虽然科学家曾被认为是怪人、是该体制的局外人，而如今我们已经是权力集团的一部分。
When snowfalls on high mountains or in polar regions, it may become part of the glacial system.
当雪落在高山或极地地区时，它可能成为冰川系统的一部分。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
There're several features peculiar to human language that have, for the most part, never been found in the communication system of any other species.
人类语言中有几个独特的特征，且在很大程度上是其他物种的交流系统中从未发现的。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。
It's still an important part of the transport system in China.
它仍然是中国交通系统的重要组成部分。
The actually cool part of Du's ROV is the detection (探测) system.
实际上，杜安娜的遥控潜水器最酷的部分是其探测系统。
Part of a 65 metre long valley gutter relined with the Apex GRP In-Situ System.
65米长的斜沟槽的一部分与ApexGRP原位系统连接。
The Mirror Image takes our external entity and turns it into part of the system.
镜像映象模式取得外部实体，然后将它转变成系统的一部分。
Because models are part of the system definition, rather than documentation, they are never out of date and are reliable.
因为模型是系统定义的一部分，比起文档，它们从不会过时，而且是可靠的。
The test fails because you have not yet built the code for that part of your system.
由于尚没有为系统中的相应部分构建代码，测试失败。
Only by testing can you be confident that changes you make to one part of a system will not break another part somewhere else.
只有通过测试，您才能确信您对于系统中的某一部分所做的改变不会中断其他地方的另外一部分。
Choosing these elements is a key part of designing the system architecture.
选择这些元素是设计系统体系结构的一个关键部分。
In other words, these features will be part of the deliverable system.
换句话说，这些特性将是交付系统的一部分。
If I create a visualization of some part of a system, does that mean I am practicing MDA?
如果我创建一个系统的某些部分的可视化表示，这能意味着我正在实践mda吗？
Response time breakdown shows how much time was spent in each part of the system under test.
响应时间分解会显示出被测系统的每个部分花费了多少时间。
As she works on it, she realizes that another part of the system will use the feature she's implementing.
当她工作时，她发现系统的另一个部分将使用她正在实现的特性。
Specifically, let's look at the system part of the second transaction and the actor part of the third transaction.
尤其得让我们查看第二个事务处理的系统部分和第三个事务处理的参与者部分。
But even from my brief description, you can probably see a timer is an essential part of the system.
但即使从我的简短描述，你也许已经看到定时器是这一个方法系统的重要组成部分。
Therefore, generating the documentation from each system should be part of the initial system deployment and continued for the entire life cycle of the system.
因此，从最初部署系统开始，应该从每个系统生成文档，并在系统的整个生命周期中一直这么做。
And as so often in finance, constraining liquidity in one part of the system risks shifting trouble somewhere else.
限制该系统中某部分的流动性有可能把麻烦转移至其他部分，这种情形常常发生在金融机构。
Thus, the actor part of the credit bureau transaction is a subset of the system part of the second transaction of the loan submission system.
这样，商业资信咨询机构事务处理的参与者部分是贷款提交系统的第二个事务处理的系统部分的一个子集。
Running such commands is part of system administration — and as a single user of a UNIX system, you are your own system administrator.
运行上述命令是系统管理员的部分工作，作为一个UNIX系统的单个用户，你就是你自己的系统管理员。
Running such commands is part of system administration — and as a single user of a UNIX system, you are your own system administrator.
运行上述命令是系统管理员的部分工作，作为一个UNIX系统的单个用户，你就是你自己的系统管理员。
应用推荐