This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
Some parents don't support their children to work part-time as they regard learning as the most important thing for their children.
一些父母不支持他们的孩子做兼职，因为他们认为学习对孩子来说是最重要的。
With the support of his wife, he began to take part in all kinds of activities.
在妻子的支持下，他开始参加各种各样的活动。
It requires work on the part of the browser to support ARIA.
这需要浏览器部分进行相应的工作来支持ARIA。
This is part of the reason Microsoft would support the creation of an industry standard ETL benchmark.
基于这部分原因，微软将支持建立一个行业标准的ETL的基准。
It formed part of one support for the rear and starboard guara – one of the dagger boards which, when lowered, helps us to keep our course.
这根原木是用来支撑筏子后部和右舷的披水板的，这是一块活动木板，放低后能帮助我们控制航向。
IMS ESB endpoint support will be a very important part of the overall ESB deliverables.
IMSesb端点支持将是整个可交互esb中一个非常重要的部分。
Basic breastfeeding support skills are also part of the Integrated Management of Childhood Illness training course for health workers.
基本的母乳喂养支持技能也是卫生工作者儿童疾病综合管理培训班的部分培训内容。
But he starts with some advantages, one of which is that he owes his selection in part to the support of both the United States and China.
好在他一开始就有某些优势，其中之一是美国和中国的支持，这也是他笃定当选的原因。
When deployed, the SOA environment will then need to support human tasks as part of the execution of a process.
部署后，SOA环境将需要把人工任务作为流程执行的一部分进行支持。
For his part, General Musharraf wants the PPP to support his policies as a loyal opposition.
作为交换，穆沙拉夫将军希望PPP支持他的政策并做一个安分的在野党。
There are many other products that entered the market in the early part of this decade to support electronic meetings and distributed teams.
在近十年的头几年里已经有很多支持电子视频和分布式团队的产品进入了市场。
No need to enable the database, since XML support is now an intrinsic part of the DB2 engine.
不需要启用数据库，因为XML支持现在是DB2引擎的固有部分。
"Effective now," the announcement continued, "these valuable messages are part of the new Dell Support Center."
“现在生效”，这个声明在继续，“这些重要信息是新的戴尔支持中心的一部分。”
The bottom line isthat your use of a volunteer should be a planned and thought-out part of youroverall technology support strategy.
只有在对组织整体的技术支持战略经过慎重考虑和计划后，才使用志愿者。
Many of these companies have only a few it literate employees acting as part time it support.
大部分这种公司只有一些懂it的雇员兼职充当IT支持。
We, on our part, will also render strong support and close coordination. We will never sit idle when these evil forces run rampant.
我们也将会给予有力的支持和配合，而绝不会坐视恶势力的猖獗。
You can use another part of the IBM Support Assistant (such as the Search interface) as the collector runs in the background.
可以使用IBMSupportAssistant的其他部分(如搜索界面)作为在后台运行的收集器。
You learned in Part 3 that Eclipse provides excellent support for managing code changes in CVS.
在第3部分中提到过，Eclipse为在CVS中管理代码更改提供了出色的支持。
The various collector tools and scripts now offered as part of IBM Support Assistant can provide a good framework for you to start automating many diagnostic collection tasks.
现在作为IBMSupportAssistant的一部分提供了各种收集器工具和脚本，它们可以为您提供一个很好的框架，以便开始实现许多诊断收集任务的自动化。
Part 4 focuses primarily on Ajax support.
第 4部分主要介绍了Ajax支持。
As part of this support WebSphere Message Broker manages the connections, thread affinity, connection pooling, and life cycle of connections with resource managers.
作为此支持的一部分，WebSphereMessageBroker使用资源管理器管理连接、线程关联性、连接池和连接的生命周期。
WPF also provides built-in Flow Document support as part of the UI layout and control model experience.
作为UI布局和控件模型体验的一部分，WPF也提供了对FlowDocument的内置支持。
These assessments determine (in part) whether the initiative warrants continued support.
这些评估将(部分)决定这一主动性工作是否将得到继续的支持。
IPSec is an integral part of IPv6 while IPv4 support for IPSec is optional.
IPSec是IPv 6不可或缺的部分，而对IPSec的IPv 4支持是可选的。
There will be just enough Linux in Chrome os-thanks, in part, to Ubuntu - to support the browser and Web-based applications.
Chrome OS将会有足够的应用，部分原因是Ubuntu支持了其浏览器和网络应用。
IronPython, part of Microsoft's drive to support dynamic languages in the CLR, is also used for the WPF samples.
作为微软在CLR中支持动态语言尝试的IronPython，也被作为WPF的例子使用。
IronPython, part of Microsoft's drive to support dynamic languages in the CLR, is also used for the WPF samples.
作为微软在CLR中支持动态语言尝试的IronPython，也被作为WPF的例子使用。
应用推荐