Deloitte,an auditing firm, reckons it will slip from sixth to twelfth in itsworld-competitiveness league by 2010, in part due to regulation.
就拿Deloitte审计事物所来讲，其在业界的世界竞争力排名到2010年估计会由现在的第六位滑落至第十二位，部分原因是监管。
In one study, nearly 600 children from kindergarten to sixth grade took part in a nutrition curriculum intended to get them to eat more vegetables and whole grains.
在一项研究中，近600名孩子，从幼儿园到六年级，参加了旨在让他们吃更多的蔬菜和粗粮的营养课程。
Part of the problem is that Japan can't seem to hang on to a leader: If a Sept. 14 election goes badly for Kan, Japan could have its sixth prime minister in three years.
问题的一部分是日本首相的不断更迭：如果9月14日的选举对菅直人不利，日本将不得不在三年内迎来第六位首相。
This is the sixth installment of a multiple-part article (as outlined below) that demonstrates using Rational's tools in a distributed, J2EE-based project.
本文是演示了在分布式的、基于J2EE 的项目中使用Rational工具的系列文章（如下面所列）的第 6 部分。
This award is part of the highly acclaimed European Hotel Design Awards Scheme, now in its sixth year.
此奖为高度受到赞扬的欧洲旅馆设计计画，目前已为第六年。
The sixth part analyzes the existing problems in the design.
第六部分分析了设计中存在的问题。
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel.
我必调转你，领你前往，使你从北方的极处上来，带你到以色列的山上。
The sixth part introduced the relief and prevention of objective incapability of procedure of execution.
第六部分介绍了客观执行不能中的救济和预防。
The sixth part makes suggestions to the implement of the selected competition strategies.
第六部分对竞争战略的实施提出了建议。
The author thought that the full text the core should be fourth about the inquisition teaching investigation and the sixth part of inquisition teaching strategy.
笔者认为全文的核心应该是第四部关于探究教学的调查及第六部分的探究教学的策略。
Sixth part: the penalty will carry out finished later to commit the new crime or the discovery leaks the crime and punishes the question.
第六部分：刑罚执行完毕以后又犯“新罪”或发现“漏罪”的并罚问题。
The main part of this paper, from the third part through the sixth, discussed the construct, operation, performance measurement and improving strategies of supermarket-chain enterprises' supply chain.
论文的第三到第六部分是文章的主体部分，分别研究了连锁超市企业供应链的构建、管理运营、绩效评价和优化策略等。
The sixth part summarizes the influences of "Lyrical Xiaofu" of Donghan Dynasty to the later generation literature.
第六部分概括了东汉抒情小赋对后世文学的影响。
The sixth part focuses on the relationship among stopped delay, approach delay and control delay.
在论文的第六部分主要讨论了停车延误和控制延误的关系。
The sixth part forecasts the future logistics demand of Shandong Province on the basis of one linear regression, polynomial regression, gray system G(1,1) model and combination forecast model.
第六部分采用一元线性回归、多项式回归、灰色系统G（1，1）模型和组合预测模型对山东省现代物流业未来需求状况进行了中期预测。
The sixth part puts forward the principle and concrete measures to develop our country commercial bank rate risk management mechanism.
第六部分提出构建我国商业银行利率风险管理机制的原则和具体措施。
The sixth Part is the conclusion of the thesis, revealed the existence of the clan and cultural significance and the reality of the modern trend.
第六部分是论文的结论部分，揭示了宗族文化存在的现实意义和现代走向。
In view of this, accessible Suggestions to conquer the challenge are put forward in the sixth part to improve the intercultural communication competence for better cooperation.
鉴于此，第六部分针对每种挑战提出了可行的建议以提高跨文化网络交际的能力促成更多的合作。
The sixth part discusses several special situations about how to cognize stockholder-qualification under in judicial practice.
第六部分探讨了司法实践中，在几种特殊情形下的股东资格的认定问题。
The sixth part is the effectiveness evaluation after four months 'operation of performance management system,..., relevant countermeasures against problems resulting from operation are given here.
第六部分是对绩效管理体系运行四个月之后实施效果评估，总结了成功经验，针对运行中的问题提出相应的对策。
This part of a cultural study, the analysis of the "sixth-generation" video center and edge of the state.
本部分采用文化研究的方法，分析了“第六代”影片边缘并中心着的状态。
The sixth part, on the basis of the characteristic and ability of photo-image reading required, proposes the implement plan of reading teaching of photo-image.
第六部分，在考虑影像阅读的特性和能力要求的基础上，提出影像阅读教学的实施方略。
The sixth part, the author to improve local sentencing guidelines rules made some of their thinking.
第六部分，笔者对完善地方量刑指导规则作出了一些自己的思考。
The sixth part mainly constructed the training mode of chemistry key teachers in middle school based on the outcomes of practice study.
第六部分主要是依据实践研究结果提出今后中学化学骨干教师在职培训模式。
The sixth part starts from the present problems of the online news title and ends with the new requirements toward the online news practitioner.
第六部分主要从网络新闻标题现存的问题谈起并对网络新闻从业者提出要求；
The sixth part: The objective and subjective elements of the impure crime of omission.
第六部分：不纯正不作为犯的客观要件和主观要件。
The sixth part: The objective and subjective elements of the impure crime of omission.
第六部分：不纯正不作为犯的客观要件和主观要件。
应用推荐