His new book, how to Write a sentence: And how to Read One, is part ode, part how-to guide to the art of the well-constructed sentence.
他的新书《如何写好一个句子：还有，如何阅读一个好的句子》，就是对精心构筑的美好句子的颂歌以及对如何写出它们的指导。
The part of the brain that's used to decode a sentence depends on the grammatical structure of the language it's communicated in, a new study suggests.
最近的一项研究表明，语言中不同语法结构的句子所使用的大脑区域也是不同的。
The lexer is the part of our language knowledge that says "this is a sentence; this is punctuation; twenty-three is a single word."
词法分析器是我们的语言知识中识别“这是一个句子；这是标点；t wenty - three是一个单一的词”的那一部分。
I served the first part of my sentence in several correctional work camps of mixed types (this kind of camp is described in the play, the Tenderfoot and the Tramp).
我的判决中的第一部分是在混合营(这种隔离营应该用一出戏来形容，《新手与流氓》(the Tenderfoot and the Tramp))当中进行一些改造工作。
She clung to it fiercely until in 1949, as part of her treason sentence, it was revoked by her own country.
但她始终坚持说不，直到1949年，在对她的审判过程中，由于她的叛国罪，国籍被美国人自己剥夺。
My favorite part is when the law recommends offenders can lessen their sentence of Internet loss if they promise not to do it again.
我觉得最有意思的地方在于，该法律规定，违法者如果承诺下次不再犯，将可以减轻对他们带来网络损失的惩罚。
In the early part of this decade, the terms grid computing and peer-to-peer were often mentioned in the same sentence and consequently generated some confusion.
在本世纪初，网格计算和对等计算这两个词常常在相同的领域提及，导致人们产生了某些混淆。
Unless, of course, being forced to eat your greens becomes a standard part of a custodial sentence.
当然，除非强迫你吃蔬菜作为监禁判决条款的一项。
The key to understanding the distinction between these two words is to know what each one means and to be aware of the role they play in a sentence (that is, their part of speech or word class).
理解这两个词之间的区别的关键是知道每一个词的意思，了解每个单词在句子中扮演的角色(即它们的词性)。
If you include at least part of the sentence the error appears in, that makes it easy for me to search.
希望你能至少把出错句子的一部分提供出来，这都让我更容易去搜索。
The second part analyzes the syntax structure of inverted causative sentence.
第二部分分析了反转致使句的句法结构。
The fourth part gives the pragmatics analysis on inverted causative sentence.
第四部分对反转致使句的进行了语用分析。
Sentence comprehension, an important part of language comprehension, has always been a focus in psycholinguistic researches.
句子理解作为语言理解的重要组成部分，一直是心理语言学家们研究的重点之一。
Alexis Neiers (see photo), 18, pleaded no contest to taking part in a burglary at the home of Orlando Bloom. She will begin serving her sentence on June 24.
18岁的阿丽克西斯·妮尓斯(见图)在出庭受审时对所犯罪行供认不讳，并将于6月24日开始服刑。
AS Bernie Madoff begins a 150-year prison sentence for his part in a $65 billion ponzi scheme another corporate wrongdoer may get off more lightly.
尽管伯尼•马道夫国涉嫌650亿的庞氏骗局而被判入狱150年，但另一个做同样坏事的人可能会被判得轻些。
This part analyzes the sense and references of his proper name, concept phrase, sentence and clause.
本部分浅析浅析了他关于专名、概念词、句子、从句的意义与意谓。
Part two discusses conceptual passive sentence.
第二章观念被动句。
The omissions of the subject, auxiliaries and the latter part of a sentence are common types of omission in conversation.
日语会话中常见的省略现象有：主语的省略、助词的省略、句子后半部分的省略等等。
The last part discusses the pragmatic value of the negative of modern Chinese, especially for the vagueness of the negative sentence and its pragmatic effects.
最后论述了现代汉语否定范畴的语用价值，即对否定句的模糊性及其语用效果作了较详细的说明。
But his sentence was reduced as part of an amnesty programme for paramilitaries willing to give up arms.
他的刑期减少作为对愿意放下武器的预备军人的特赦计划的一部分。
The second part mainly will introduce the transformation situation of the sentence patterns with subject-predicate subject sentence, as well as the semantic specific request in these transformations.
第二部分将主要介绍主谓主语句同相关句式的变换情况，以及对这些变换在句法和语义上的具体要求。
The whole paper can be divided into four parts as followings:The first part gives definition, classification and characteristics of syntax structure and meaning to presentative sentence.
全文共分为四个部分，其主要内容如下：第一部分界定了存现句定义、分类、句法结构和表义特点。
But under given conditions, if a certain part is omitted and the sentence still reads smoothly in grammar, then there will be just changes of sentence meaning in varying degrees.
但在一定的条件下，若省略其中某一部分，句子在语法上仍然通顺，只是语义会发生不同程度的变化。
Candidate answer sentence extraction is an important part of answer extraction, which directly effects question answering system's performance.
候选答案句抽取是问答系统中答案抽取的重要组成部分，其质量直接影响问答系统的性能。
A preposition relates a nouns or a pronoun to another part of sentence.
介词将名词或代词与句子的其它成分关联起来。
Marcus was guilty of threatening the lives of several endangered vertebrate animals. His sentence: six months, part-time work in a veterinary hospital.
因为威胁了几只濒危脊椎动物的生命，马库斯被判有罪。他被判在一家兽医医院兼职半年。
Marcus was guilty of threatening the lives of several endangered vertebrate animals. His sentence: six months, part-time work in a veterinary hospital.
因为威胁了几只濒危脊椎动物的生命，马库斯被判有罪。他被判在一家兽医医院兼职半年。
应用推荐