The exhibition indicates the presence of the founders' sense of humor - there is the practical part section where one may try oneself in sawing the transmission clamp.
展品展示出了馆长的幽默气质——这里有一个实践区，你可以尝试在这里锯断传动铁箍。
Combining Huanggang spare love lake park part section of engineering construction practice, this paper communicates and explores urban park construction quality management issues.
结合黄冈遗爱湖公园部份标段工程建设的实践，交流、探究城市公园建设施工质量管理问题。
The last part of this section concentrates on event distribution and illustrates how events can be logically grouped together.
本章节的最后部分重在事件分配并说明如何能合乎逻辑地将事件组合起来。
However, as I explained in the XML for interoperable healthcare section of Part 1, not all services are based on WSDL.
然而，正如我在第1部分的用于互操作医疗保健的XML部分说明的，并不是所有的服务都基于WSDL。
More details on deploying profiles are provided in the Deployment section of Part 2 of this series.
关于布署概要文件更多的细节，可以参阅本系列第2部分的布署章节。
Otherwise it goes directly through the authorization process that described in the "Configuring the interceptor" section of Part 2.
否则，它就直接执行第2部分的“配置拦截器”一节中描述的授权过程。
You can find a detailed description of the GPFS architecture for the example cluster in the "Storage architecture" section in Part 3 of this series.
在本系列文章的第3部分的“存储架构”一节中可以看到对这个示例集群的GPFS架构的详细介绍。
See the Getting started section in part 1 of this series to prepare for this part.
请参阅本系列第1部分中的开始一节为这一部分做准备。
Before continuing, you will benefit from reviewing the General cluster architecture section in Part 1 of this series.
在继续之前，先阅读一下本系列第1部分中有关总体架构的章节将会很有益处。
The SECTION clause as part of the text search criteria identifies the part within the XML document structure where text search shall occur.
SECTION子句作为文本搜索条件的一部分，标识出应该在XML文档结构的哪个部分中进行文本搜索。
The theory section in Part 1 showed the different steps of a remote call with the conclusion that reducing the number of remote calls is a main way to improve performance.
第1部分中的理论部分显示了远程调用的不同阶段，得出减少远程调用的数量是提高性能的主要方法。
You may also want to reread the "type mapping Pattern" section in Part 1 to refresh your memory on how type mappings are resolved internally.
您可能还想重新阅读第1部分中的“类型映射模式”这一部分来回忆一下如何内部解析类型映射。
Last but not least, Generation templates can also be specified as part of a library definition (see previous section).
最后，也尤其重要的是，生成模板还可以被指定为库定义的一部分(请看前面的部分)。
Note: the insurance rate XML is defined in Part 2, in the section entitled "a more elaborate example.".
注意：在第2部分中的“一个更精细的示例”一节中，定义了保险费率xml。
Before reading this section, you can benefit from reviewing the General cluster architecture section in Part 1 of this series.
在阅读本节之前，先阅读一下本系列第1部分中有关总体集群架构的章节将会很有益处。
You can use gateway form and activity form interchangeably for process models that contain only control flow, as we discussed in the Background section in Part 1 of this article.
流程模型中的网关形式和活动形式可以互换使用，如本文第1部分中的背景部分所述。
As promised in Part 1, this section reviews SAX event handling.
正如第1部分中所说的那样，本节将回顾SAX事件处理。
This section describes the common part of the plug-in syntax.
本部分描述插件语法的公共部分。
As described in the MDD section in part 2, it's important to have full specifications for services, which are independent of a particular implementation.
正如第2部分有关MDD的那一节所描述的那样，对于服务而言，拥有完整的规范是十分重要的，规范不会依赖于某个特定的实现。
Before going into more detail, though, the next section discusses human activities that are part of long-running (workflow) processes.
不过，在涉及更为详细的细节前，下一部分将讨论长时间运行(工作流)的流程中的人工活动。
Future tool support will allow metadata associated with a section to be extracted as part of copy and paste operations.
未来的工具将能为拷贝和粘贴的文档部分提取出相应的元数据。
If it is specified, the system looks it up in the corresponding properties file if there is one (for more information, see the Localization section in Part 2 of this series).
如果指定了它，系统将会查找与之相对应的属性集文件，如果存在(更多信息，参考本系列第2部分的本地化章节)。
And now for the most eagerly awaited part of the awards: the jargon section.
现在，到了最紧张刺激的奖项部分：行话类。
Recall the nine process-execution steps that I presented in the Operations of the process-execution layer section of Part 1.
想一想我在第 1部分的 流程执行层的操作小节中提到的9 个流程执行步骤。
The second part of this section gives an overview over the different SI-Buses that are used in an operational WebSphere Process Server environment and how interaction with them takes place.
本部分的第二个部分将概述WebSphereProcessServer操作环境中使用的不同SI-Bus，以及与它们的交互是如何进行的。
In the last part of this section you would explain why having a large-scale fast Zylon algorithm is useful; e.g., by describing applications where it can be used.
在这一段的最后部分你应该解释为什么大范围的效率高的Zylon算法是实用的；例如，通过描述它能在哪里得到应用。
The implementation of my filter is provided in the next section as part of a general system for setting up jQuery to process XML.
我的过滤器实现将在下一节提供，作为安装 jQuery来处理 XML 的一般系统的一部分。
As you will see in the section on reporting in Part 2, it is important to understand the Latest flag.
正如您将在第2部分中的报告一节中所看到的，理解Latest标记非常重要。
To link a server data source with the database that you created in the first part of this section.
要将服务器数据源与您在本部分第一步中创建的数据库链接在一起，请按照下列步骤操作。
Section: a part or chapter in a book, a section in a chapter, or essentially anything that has its own heading in HTML 4.
section：这可以是书中的一章或一节，实际上可以是在HTML 4中有自己的标题的任何东西。
应用推荐