A direct blow to the pterion, or even an indirect blow to another part of the skull, may cause a fracture to this weak area, with an associated rupture of the underlying vessel.
对翼点的正中一击，哪怕是来自颅骨其他部位的外力冲击，都有可能导致这个薄弱区域的骨折，并伴随下层的动脉破裂。
The rupture of an aft bulkhead, which had undergone faulty repairs following a mishap seven years earlier, caused destruction of part of the airplane's tail and rendered the jet uncontrollable.
七年前事故中错误修理的尾部隔离壁开裂，导致了飞机尾翼部分损坏，并引起飞机失控。
The rupture of an aft bulkhead, which had undergone faulty repairs following a mishap seven years earlier, caused destruction of part of the airplane’s tail and rendered the jet uncontrollable.
七年前变型的舱门由于维修不当，形成破损，导致部份机身尾部的毁灭和飞机失控。
Experts say that the new cap will have to withstand enormous pressure. If the pressure becomes too great, another part of the well could rupture.
专家称新的控油罩将必须能够承受巨大压力。
Fat cells of carbon chain rupture, can be part of the enzyme androgens and other material into estrogen.
脂肪细胞内的碳链断裂酶，可将部分雄激素和其他物质转化为雌激素。
Statins may stabilize plaques. They may also calm the inflammation that is part of the mechanics of plaque rupture.
他汀类药物能够稳定斑块，同时也能减轻炎症反应，而炎症恰好是斑块破裂机制的一部分。
What caused this abrupt rupture? Had Dumbledore come to his senses? Had he told Grindelwald he wanted no more part in his plans? Alas, no.
是什么造成了这突然的决裂?是邓布利多醒悟了吗?他是否告诉过格林德沃他不想参与那种计划?可惜，非也。
The result shows that the internal sinks are found in part of the orthopaedy wood, cell cavity becomes small. and pit membrane is broken up. but the cell wall does not rupture.
其结果为：压缩整形木的某些部位的解剖分子可发生向内溃陷，细胞腔变小，纹孔膜破裂，但细胞壁没有破坏；
The karst area of Longxitang in the western part of Hunan is controlled by ne extrusion rupture so the karst growth is very uneven, the rupture itself has poor condition for storing water.
湘西龙溪塘岩溶区，受NE向压性大断裂控制，岩溶发育具极不均匀性，断裂本身富水条件差。
The main location of the storage of the high -purity CO2 exists in the limits of the coal rupture zone, and the lower part of coal zone, especially in lower plate.
该矿高纯度CO2赋存的主要部位在煤层断裂带内及其周围的煤体下部，特别是下降盘的断裂带内。
Non-uniform settlement of the part of building(box culvert) crossing the levee of Dongting-lake appears in its usable life affects its operation, and even leads to rupture.
洞庭湖部分穿堤建筑物（箱涵）运用期间发生不均匀沉陷，影响运行甚至破损断裂。
Non-uniform settlement of the part of building(box culvert) crossing the levee of Dongting-lake appears in its usable life affects its operation, and even leads to rupture.
洞庭湖部分穿堤建筑物（箱涵）运用期间发生不均匀沉陷，影响运行甚至破损断裂。
应用推荐