So Collins sketches a three part plan he hopes will guide genomic research.
因此柯林斯拟定了一个由三部分组成的计划，他希望这会指导基因组的研究。
Sticking faithfully to our following three-part plan can restore your balance and make getting up easier.
切实遵守以下三个部分组成的方案可以帮助你恢复平衡，使起床变得更加容易。
Part one of the two part plan was that I should just get on with ordinary life, living it day by day, like anyone else.
两个部分的第一部分是我应该投入普通的生活，过好平常的每一天，就像别人一样。
Treating eczema is a three-part plan: Keep baby's skin well moisturized, treat the inflammation, and identify and remove any potential triggers.
治疗湿疹有三步，保持宝宝的肌肤充足的水分，治疗炎症，识别和远离任何潜在的刺激源。
The first part of his plan was to ingratiate himself with the members of the committee.
他的计划的第一步是拉拢委员会的成员。
In reality, carbon taxes alone won't be enough to halt global warming, but they would be a useful part of any climate plan.
事实上，仅靠碳税不足以阻止全球变暖，但碳税在任何气候计划中都有其作用。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
人们往往对结尾记得最清楚，所以要先计划好这一部分的讲话。
Performance testing to gauge the scalability and responsiveness of new services should always be part of the plan.
性能测试用于测定新服务的可伸缩性和响应能力，应当是计划的一部分。
If you manage your project from a good plan — and an integral part of that plan is a good estimate — there is going to be significant cost savings.
如果您采用一个好的计划管理您的项目——其中一个完整的部分就是一个好的评估——那么您将能够节省大量的开销。
A quality Assurance Plan is drawn up as part of the System Development Plan, specifically to control the quality of processes.
质量保证计划是作为系统开发计划的一部分编写的，特别是控制过程的质量。
Thus, the testing part of the plan helps speed up the migration, because most of the data will already be there.
这样，计划的测试部分能够帮助加速迁移，因为大部分数据已经在那里了。
That way they will feel they are part of the plan and not having some unnecessary changes forced upon them.
这样他们就会感到自己是计划的一个部分，而且不会觉得自己被迫承担不必要的变动。
This part of the plan is not sitting well with lawmakers from the northern part of the state, who will lose out.
这个计划的一部分让来自北方的州议员不满意，因为他们将失去控制权。
As part of the plan, the us, Europe and other big economies must assure open markets to Chinese exports.
作为该计划的一部分，美国、欧洲以及其它大型经济体必须确保向中国出口产品开放市场。
He insists that starting a dialogue with the opposition is part of the plan.
他坚称，同反对派开展对话也是计划的一部分。
As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.
作为计划的一部分，绿诺科技在纽约有了新的经理人：一间律师事务所，一家投资者关系公司，一位新的审计员。
Its sale to the RBI is part of a plan to offload 403.3 tonnes, or an eighth of its total.
此次出售给印度储备银行是其403.3吨黄金计划中的一部分，或者说是印度占了其总量的八分之一。
Part of the Tories' plan for fixing the finances involves a fiscal version of the show.
保守党在修复金融方面的部分计划简直就是财政版的“学徒”。
The second part of Obama's plan is the creation of an auto czar with vague duties.
设立一个具体职责模糊，独揽汽车业大权的职位是奥巴马计划的第二部分。
It is part of GM's plan to reinvent itself by concentrating on fewer brands following Monday's bankruptcy filing.
此为通用汽车的部分计划，集中少数品牌，在周一宣布申请破产保护，以求自身重组改造。
It's not part of your self-improvement plan. It's a part of your Make Life More Awesome plan.
阅读不是你自我提升计划的组成部分，而是“将生活变得美好计划”的一部分。
Skeptics suspected this was just a bit of election-year candy — and that may have been part of the plan.
怀疑者认为这只是大选年的糖果，这也许的确是这个计划的一部分。
Something happens that wasn't part of our plan for our lives, and we wonder why God allowed it.
有些事情发生，在我们的生活计划之外，我们就纳闷，神为什么允许这样。
Trials and troubles are part of God's plan for your life. God doesn't cause them but he allows them to come into our lives.
考验和困难都是上帝给你们安排的一部分，上帝不会促使他们发生但是允许他们降临你们的生活。
Ensuring that the project is part of the plan for incremental adoption of SOA as part of an overall roadmap of business and IT objectives.
确保该项目是作为总体业务和IT目标路线图一部分的渐进soa采用计划的一部分。
The other main part of the plan deals with the way secondary care is commissioned within the NHS.
这个计划的其他主要部分处理NHS二级医疗的委任方式。
Lu Guanqiu, founder and chairman of Wanxiang, said the talks with Ford were part of a plan to expand the company's global presence.
万向创始人兼董事长鲁冠球表示，与福特的谈判是扩大该公司全球业务分布范围的一部分。
She said and left the room with her father, working on the other part of their plan.
她和自己的父亲离开了房间，接着去完成计划。
The offering is part of plan to tap the debt markets that was authorized by Microsoft's board last year.
此次发债是去年微软董事会批准的发债计划之一。
As part of this plan, it is repatriating production of the Panda, a small car, from Poland.
作为计划的一部分，菲亚特将把一款小车Panda从波兰搬回国内生产。
应用推荐