For new part or model, please enclose one sample and its approval certificate. both paper and electronic.
新型号请送样承认并检附承认书(书面及电子档)。
It provides information on the whole or part of a model: that is, a list of objects and their relationships.
它提供关于整个模型或模型的一部分的信息，即一组对象和它们之间的关系。
The data modeler transforms part, or the whole, of an LDM into a class model using the LDM-to-UML transformation.
数据建模师使用ldm到uml转换将LDM的全部或一部分转换成一个类模型。
The roles in our team structure (as described in Part 2) that would have input or update responsibilities for parts of the model are as shown in Table 1.
在我们的团队的组织结构中的角色（如在 第 2部分被描述的）这些角色所拥有的对模型各部分的输入和更新的指责被显示在表 1 中。
The product part of the Four p's model is replaced by consumer or consumer models, shifting the focus to satisfying the consumer.
四个P模型中的产品部分由消费者代替，焦点变成了满足顾客。
No part of this model gave any consideration either to an existing or to a to-be developed underlying persistent store.
这些模型没有考虑到已存在的或者正在开发的持续性存储。
Instead, the developer would typically use DOM (Document Object Model) manipulation to modify part of the Web page to reflect the changes or data returned by the HTTP response.
相反，开发人员通常使用DOM (DocumentObjectModel)操作来修改部分web页面，显示其变化或由HTTP响应返回的数据。
There has been some debate before about whether the assembly model or the programming model part of SCA is more important.
这里先前有些争论，到底SCA中组装模型(assembly model)还是编程模型(programming model)更为重要。
The parameterized staff verbs representing your authorization rules are stored as part of the human task model and will be deployed together with your human task or business process model EAR file.
表示您的组织规则的参数化人员谓词是作为人工任务模型的一部分存储的，并将与人工任务或业务流程模型EAR文件一起部署。
Rules of this nature arise during informational analysis, either as part of the business object model or logical data modeling.
这种规则出现在信息分析阶段，可能作为业务对象模型的一部分，也可能作为逻辑数据建模的一部分。
Getting the power to act like law enforcement in order to fine or arrest those who are taking part in activities that challenge your business model?
对挑战自己现行商业模式的人，有着和执法机关相若的罚款甚至拘捕的权力？
We suggest defining an appropriate standard naming convention for VOBs, components, and streams, as part of a ClearCase usage model for your organization or project.
我们建议为VOBs、组件和流创建合理的标准命名，并作为团队或项目ClearCase使用模型的一部分。
Usually, an "underpainting" texture is applied to part of the model or to the entire model, and this texture is set to team color.
通常地，一个“底层色”贴图被赋予模型的某个部分甚至是整个模型，这个贴图就是被设置为队伍颜色。
If you need to manipulate the data in your model or add a new process or rule, the domain model is the only part of your application that has to be changed.
如果你需要操作模型中的数据，或添加新的过程或规则，域模型是你必须对应用程序进行修改的唯一地方。
The XForms model is part of the page's DOM, so you just use the document.getElementById() method, just like you would do to access an HTML div or an HTML input field.
XForms模型是页面DOM 的一部分，因此您只需使用document.getElementById()方法，正如您访问HTMLdiv或 HTML 输入字段那样。
The model is a representative object that imitates the archetype and copied by following some proportional relations, it has part or whole features of the archetype.
模型是仿照原型(真实结构)并按照一定的比例关系复制而成的代表物，它具有原型部分或全部的特征。
You carry around a mental model of what's "average" or "acceptable" and whatever part of you which doesn't fit the description is immediately identified, labeled and stored for further review.
无论你走到哪里心里随时伴随个“一般标准”或“可接受”模型，于是身上一有任何不符合标准的部分时你便立马察觉出来，并且记在心里以待后期检讨。
Reverse engineering, an important constituent part of CAD/CAM technology, is a main method in manufacturing complex product or product with main model.
逆向工程是快速制造复杂产品和有主模型产品的主要方法之一，是CAD/CAM技术的重要组成部分。
The model - can be embedded into the program as functions and data, or read in from a file (see Part B).
模型-可嵌入的程序功能和数据，或阅读从文件（见B部分） 。
If the design, or some central part of it, does not map to the domain model, that model is of little value, and the correctness of the software is suspect.
如果一种设计，或者它的一些核心并没有与域模型相关联，那么这个模型就没有价值，并且以此而开发出来的软件的正确性也值得怀疑。
They are among the most static in the model part, on behalf of the concept of upper or physical elements.
它们在模型中属于最静态的部分，代表概念上等或物理上的元素。
In the third part, we give the admissible estimators of regression coefficients in statistical linear model with or without constraints.
第三章是关于回归系数的可容许估计，这包括统计线性模型不受约束和受约束的情形。
This part demonstrates the patent fight only award when the invention or utility model is novel by study on the character of patent right.
本部分通过对专利权性质的探讨试图表明，申请专利的发明或实用新型专利只有具备新颖性，才能被授予专利权。
A curtailed normal distribution as a theoretical model for the error distribution of size of the machine parts and instrument parts in single - part or small-lot production is proposed in this paper.
本文提出用截尾正态分布作为单件、小批量生产的仪器零件、机器零件尺寸误差分布的理论模型。
Users generally don't believe, or at least don't want to believe, that they make mistakes. This is another way of saying that the persona's mental model typically doesn't include error on his part.
用户不相信，或者至少不愿相信他们会犯错误，这是用户心理模型通常不包含错误的另外一种说法。
Absrtact: The workflow model is a very important part of workflow management system. It can bring success to it or not.
摘要：工作流模型的建立是工作流管理系统中非常重要的一步，关系着工作流管理系统实施的成败。
Users generally don't believe, or at least don't want to believe, that they make mistakes. This is another way of saying that the persona's mental model typically doesn't include error on his part.
用户不相信，或者至少不愿相信他们会犯错误，这是用户心理模型通常不包含错误的另外一种说法。
The advantages of the utility model is the lower part of the license plate will not damaged by the ground or the roadblocks, when the vehicle runs on the ramp or meets the roadblocks.
本实用新型的牌照固定装置的优点在于，当车辆在坡道上行驶或遇到障碍物 时，牌照板的下端不会受到地面或障碍物的阻挡而损坏。
The utility model relates to a medical endoscope mirror tube, which belongs to a part in a nasal endoscope or an arthroscope.
本实用新型涉及一种医用内窥镜镜管，它属于鼻窦镜或关节镜中的一个部件。
The utility model relates to a clip with label, which is composed of a clip, a label and a connection part, wherein the connection part is movable or fixed.
本实用新型涉及一种带标签回形针，它由回形针、标签及连接部分组成，其连接部分为活动或固定。
应用推荐