Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
我们的预算很紧张，所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
This part of the project is searching the nearest 1000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.
这部分项目搜寻离地球最近的1000颗可能存在的恒星，这些恒星对频率范围在1000到3000兆赫内的信号有着较高的灵敏度。
As part of the project IBM has developed a parallel-programming language called X10.
作为IBM此项目的一部分，公司已经开发了被称为X10的并行编程语言。
Campus, which is of course one part of the project, plays an essential role in the society.
校园，当然是一个项目的一部分，起着至关重要的作用。
Software development is clearly a key part of the project, and/or the software is object-oriented.
软件开发确实是项目的核心部分，并且/或者软件是面向对象的。
The key is to treat the marketing as a core part of the project, rather than as an afterthought.
关键就在于要把市场营销当作整个项目的核心而不是事后的辅助。
This is all part of the project management procedures that should be defined and agreed to ahead of time.
所有这些项目管理步骤都应该提前定义并且获得一致同意。
For example one of the most difficult part of the project was putting together the ant build process.
比如项目的最困难部分之一就是将ant的构建过程合在一起。
If domain experts are not part of the project, the use case will be required to supply more information.
如果领域专家不参与项目，用例就有必要提供更多信息。
Another part of the project therefore aims to use the technique to create brighter, more efficient LED screens.
该项目的另一部分是利用这一技术开发更亮、更高效的LED显示屏。
As part of the project, Mr Clements said he and his colleagues wanted to determine the exact source of the River Tay.
作为计划的一部分，克莱门茨先生说他和他的同事想要精确定位泰河的准确源头。
No team member will become a specialist in any one part of the project or any one product or technology used by the project.
没有任何小组成员将变成这个项目的任何部分的专家或这个项目所使用的任何产品和技术方面的专家。
The query table definitions have been created already and are part of the project interchange file provided by this article.
查询表定义已经创建了，在本文的项目交换文件中提供。
Click add Class folder to add a resource from one of the existing project folders already configured as part of the project.
单击addClassFolder，从已经配置为项目一部分的一个现有项目文件夹中添加资源。
Make them learn new things, provide them with new opportunities, and see that they get benefited by being part of the project.
让他们学到新东西，给他们新的机会，会使他们从做项目中受益。
Bilal was expected to broadcast live images of from the camera to the new Arab museum of modern art as part of the project.
该艺术项目由新阿拉伯现代艺术博物馆授权。它要求Bilal将相机所拍摄的画面在该博物馆进行直播。
The product backlog is the rest of the features that someday may be part of the product, but are not considered part of the project.
产品backlog是另外的一些特性，它们可能将来成为产品的一部分，但不是当前项目的一部分。
As part of the project scope, ABB will provide design, engineering, software, hardware, system implementation and related services.
作为该项目范围的一部分，ABB将提供设计、工程、软件、硬件、系统的实施以及相关服务。
That idea, according to anthropologist Mark Turin, who wasn't part of the project, is "an interesting and perfectly workable hypothesis."
这一想法，据没参与该项目的人类学家MarkTurin所说，是“一个有趣并完全可行的假设。”
No team member can refuse to work on any part of the project, or with any product or technology used by the project, citing lack of experience.
任何小组成员都不得以缺乏经验为借口，拒绝从事项目的任何部分，或这个项目所使用的产品和技术。
RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
Samples that show how to use each of these technologies, including the Blog Sample and Aries Trader applications, are an important part of the project.
演示如何使用这些技术(包括BlogSample和AriesTrader应用程序)的示例是项目的重要部分。
The JMeter test project is also part of the project interchange and will be used when you test the concurrency in the local server later in the article.
JMeterTestProject也是项目交换的一部分，在本文后面在本地服务器上测试并发性时将会用到。
The specific project was a system development, i.e., disciplines other than software, such as hardware, firmware, and mechanics were also part of the project development.
这个特定的项目是系统开发，不像其它软件项目一样，这个项目开发涉及诸如硬件、固件和机械部分多个领域。
The specific project was a system development, i.e., disciplines other than software, such as hardware, firmware, and mechanics were also part of the project development.
这个特定的项目是系统开发，不像其它软件项目一样，这个项目开发涉及诸如硬件、固件和机械部分多个领域。
应用推荐