And while I have the opportunity to address you, I say part of solution has to be that the talent base has to be more inclusive.
才能解决这个问题，我想借此机会告诉大家我认为，解决方法之一就是使我们的人才基础更广泛。
If you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
如果你真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
One solution is to give them some responsibilities, not as individuals, but as a part of a team.
一个解决方案是让他们负起责任，不是作为个人，而是作为团队的一部分。
If he presents himself as one with standards or commandments, then he is part of the problem, not part of the solution.
如果他提出按照一个标准或戒律，那就是问题的一部分，而不是自己的解决方案的一部分。
So today, I ask you to join us, to be a part of this solution, an issue that brings together so many of our concerns.
因此，今天我请求你们加入进来，成为这个解决办法的一部分，因为我们如此之多的关切都汇集在这个问题上。
This can lead to your SOA product becoming part of the problem set rather than part of the solution set—adding yet another issue for which you need a solution.
这可能会导致您的SOA产品成为问题集的一部分，而不是解决方案集的一部分——增加其他问题的话，就会需要新的解决方案。
I wanted to be part of the solution and continue to contribute to the success of this firm.
我希望成为解决方案的一部分，并继续为公司的成功作出贡献。
Our homes, schools, farms and factories are part of that overall water system. Each of these places can become part of the solution.
我们的家、学校、农场、工厂都是整个水系统的一部分，这些地方的每一处都会解决这一问题的一部分。
This part of the solution involves building a sub-process to handle the multiple requests for external information.
解决方案的这一部分构建了一个处理对外部信息的多个请求的子进程。
This part of the solution, including typical mediation functions like service invocations, message transformations or filtering is omitted here for reasons of brevity.
为简便起见，本文省略了解决方案的这个部分，包括典型的中介功能，如服务调用、消息变换和过滤等。
Instead of contributing to the problem, become part of the solution and sit in silence with your boredom.
这样做无益于解决任何问题，而只是静静地坐在那里，依旧无聊。
I recognize that I am the population problem. I'm trying to be part of the solution.
不得不承认，我是人口问题中的一份子，我也一直尝试着和其他人一起积极地解决它。
I think that part of the solution is to provide people with a dignified way of leaving the service.
我觉得解决办法之一就是让人们有尊严的放弃这项服务。
MDI is considered part of any MDM solution.
MDI被认为是任何MD M解决方案都应该包含的部分。
Using Drupal was just part of the solution, although it was central to the development process.
使用Drupal仅仅是解决方案的一个组成部分，但它是开发过程的中心。
So this was really a lot of industry deciding, at least at some level, 'We want to be part of the solution, not just part of the problem.'
所以这的确是许多行业的决定，起码是行业级别的决定。‘我们要参与解决问题，而不只是提出问题。’
And again, it offers views and perspectives on every part of the solution.
同样地，它提供了有关解决方案的每个部分的视图和透视图。
So if you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
那么，如果真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
Each part of the solution is internally different, so lets go through it in detail from left to right.
此解决方案的每个部分在内部都是不同的，所以让我们从左至右地详细分析一下。
In other words, growth in net exports has to be part of the solution to this crisis for deficit countries, such as the US and UK.
换句话来说，对于诸如美国、英国这些赤字国家，净出口的增长不得不成为其解决这场危机的方案的一部分。
Part of the solution to both problems-preventing bubbles and strengthening domestic spending-is to allow exchange rates to rise.
解决防止泡沫和加强国内消费这两个问题的一部分解决方法是允许汇率上涨。
Mr Hill thinks part of the solution lies in better management and training.
希尔认为部分解决方法在于更好的管理和培训。
There is still a long way to go -- ultimately, new technologies can only be part of the solution, not a silver bullet.
前途漫长。新技术最终仅能是办法的一部分，而不是解决全部问题的银弹”。
There is still a long way to go -- ultimately, new technologies can only be part of the solution, not a silver bullet.
前途漫长。新技术最终仅能是办法的一部分，而不是解决全部问题的银弹”。
应用推荐