I also know that if I don't take care of myself then I lose part of myself.
我当然也知道，如果我没有照顾好自己的话，我就会失去部分自我。
By watching this some part of myself has been changed. What a group of wonderful people!
不夸张的说，这是一部改变我人生轨迹的电影。
I have come to realize that whatever part of myself forced me to head for Hollywood is the only real wisdom I possess.
我已经认识到，无论我的一部分强迫我领导的好莱坞是唯一的真正智慧我拥有。
I'm cutting off a huge part of myself, throwing half my heart into a dusty corner and telling it I'll try to reconnect with it later.
仿如割骨断发，我将半颗心扔进了尘土飞扬的角落，告诉它我会回来找它。
In fact I will always carry its essence with me, because what it has given me will be a part of myself, I will carry it on my wings.
其实我会永远将它的精髓带在身上，因为它给予我的一切会成为我身体的一部分，我会用双翅托起它。
Part of me was very frightened and I consciously had to get a grip on myself.
我其实非常害怕，但又不得不有意识地控制住自己。
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
As an SVT test manager, I make it the most important part of my job to acquire and develop these skills in myself and for the members of my team.
作为SVT测试管理人员，我工作中最重要的部分是获得并培养自己的这些技能，并为我的团队提供帮助。
By accepting responsibility, but also forgiving myself - recognizing that overreaching is an undeniable part of me, but not all of me - I had an opportunity to grow and learn.
我为此承担责任，但我也原谅自己——承认自己确实容易冲动，但冲动不是我的全部，同时我得到了一个学习和成长的机会。
And even though it's hard to fess up to, a big part of me really does want to give myself to one person alone.
尽管很难承认，我的大部分自我并不想把自己仅仅奉献给某个人。
I have been a part of Ext JS projects in the past where I wished for this feature, but didn't have enough time to do it myself.
我曾在一个ExtJS项目中想要实现这个特性，但没有足够时间自己实现。
I do not have to push myself too hard trying to show my greatness to the entire world, I do not have to spend every minute of my life thinking what part of me is actually great.
我不用给自己很大的压力，强迫自己向世界证明我的杰出，我也不需要每一分钟动都在那想自己的生命中，有哪一部分是杰出的。
I think of myself as a part of the universe, just like a fetus in the maternal. What does a fetus think of the mother?
我感觉，我就是宇宙的一部分，就像一个胎儿待在母体中，胎儿怎么去思考自己的母亲？
Perhaps I'm flattering myself (and you) but I think almost everyone who reads blogs like this one is part of the elites.
也许我在奉承自己（和你）但我想任何读像这样的博客的人或多或少地都是精英。
Jill was content with simply becoming part of the island’s landscape, while I spent far more time in the kitchen than was necessary and busied myself examining every aspect of the house and island.
吉尔很满意成为小岛风景的一部分，我却不必要地把更多的时间花在厨房，而不是忙于查看房子和岛屿的各个方面。
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次，都需要一个半小时，来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。
Theoretically (since I've not done this myself), you could guard against hackers by comparing HTTP header information that is sent as part of the HTTP request.
从理论上来说（因为我自己没做过），您可以通过比较作为HTTP 请求的一部分发送的 HTTP头信息来防止遭到黑客攻击。
The excitement of that day, and the amount of work and confusion it imposed on myself, as a young fellow who was part stenographer and part reporter, proved exhausting.
那种兴奋之情，还有大量的工作和困惑一下子都扑向了我这个即干摄影又做报道的新职员，把我搞得筋疲力尽。
"I kept telling myself to buck up and be strong — to man up," he said. "I didn't want to be part of a therapy group because they would think I was crazy or weak."
“我告诉我自己打起精神来，并且变得更强壮—男人起来，”他说，“我不想成为受治疗的群体，因为他们会认为我发疯了，或很懦弱。”
My early training was to immerse myself in extensive detail in the workings of some small part of the world and infer from that detail the way that segment of the world behaves.
早年的训练令我沉浸于世界某个小小角落的大量细节中，并且从细节之微推知局部运行方式。
At a certain point, I took it upon myself to look at dating as part of my job.
某个时候，我将约会当做自己工作的一部分。
The next time your self-discipline is about to go off track ask yourself, “How can I get myself to do what a part of me doesn't want to do?
当下一次你发现自己快要失去自律的时候，问问你自己：“追求成功的大脑，是否会允许这样做呢？”
Trying to get myself to understand—to truly believe deep in my bones—that creativity is an important part of who I am.
说服自己全身心相信创造力是我之为我的一部分，它不应该瑟缩在烦闷生活的小黑屋，应该把它请出来大宴宾客，每天为之庆祝。
A part of me wants you to be happy more than I want myself to be happy and even more than you want me to be happy.
我希望你得到比我更多的快乐，甚至比你希望我得到的更要多。
I just don't consider it my job to define myself as part of any genre.
我认为我的工作不是把我定义为何种风格。
I just don't consider it my job to define myself as part of any genre.
我认为我的工作不是把我定义为何种风格。
应用推荐