In the long term, having recovery management become a more natural part of day-to-day activities reduces stress when the inevitable does occur and enables you to recover more quickly.
从长远来看，将恢复管理变成一种更自然的日常行为，这样可以减轻出现问题时的压力，并更快地进行恢复。
One summer day, while he was visiting a faraway part of his country, he felt very thirsty.
某个夏季的一天，当他访问其国家的一个遥远地区时，他感到非常口渴。
The cultural practice of ear piercings, for example, has become a part of modern day culture.
例如，耳孔的文化实践已经成为现代文化的一部分。
Sell tickets to your Red Nose Day exhibition and part of the money goes to Comic Relief.
把红鼻子日展览的门票卖出去，一部分钱就会捐给喜剧救济基金会。
They're part of a bunch of celebrities starring in a new video for World Environment Day.
他们是世界环境日新视频的主演之一。
Part of a healthy diet is drinking at least 2 liters of pure (ideally alkaline) mineral water every day.
健康膳食的其中一个组成部分是每天至少喝2升纯净（最好为碱性的）矿泉水。
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
当我遇到了Dorothy Day 时，我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
She walked the whole day until she came to the deepest, darkest part of the forest.
她走了一整天，直到她来到森林最深处，最黑暗的地方。
Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦，我们依然要每天工作，通过工作对社会做贡献。
My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面，改进学校一周的菜单。
At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
晚上，即使没有明亮的灯光，做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
For most students, lunch is the best part of the school day.
对于大多数学生来说，午餐是学校生活最美好的部分。
A large part of my son's school day takes place across 1,000 square meters of forest and wetlands.
我儿子上学的大部分时间都是在1000平方米的森林和湿地上度过的。
Would you like to take part in the activities of World Book Day?
你愿意参加世界读书日的活动吗？
Your part of the earth is towards the sun for more hours each day.
你所在的那一部分地球每天有更多的时间朝向太阳。
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
This is something very concrete you can do to ensure that gratitude is a conscious and regular part of your day or week.
这是非常具体的一件事情，它能使你确保感恩之心成为你每天或每周中一件有意识地和有规律的部分。
Even today, people holed up in windowless offices before glowing computer screens may not see their fellows for the better part of each day.
即使在今天，在没有窗户的办公室的在闪烁的计算机屏幕前的人们，可能看不到每一天他们同事的更好的部分。
Running is now that part of the day that I am looking forward to like some people look forward to a huge piece of chocolate cake in the evening.
而现在，跑步对我而言不再是一种折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的时候来上一大块巧克力蛋糕一样。
In addition, prayer and Bible study, as well as learning Chinese and Russian, composed a big part of Downey's day.
除此以外，祷告与查经，以及学习中文和俄文，也构成了唐尼的一天中重要组成部分。
The power of having some time in the first part of your day to yourself in order to enter your day calmly and slowly, from a place of intention, can reap tremendous benefits for the rest of the day.
为了镇静和舒缓地走进你的一天，从目的来说，在一天的最初部分赢得一些时间可以让这天的剩余时间受益无穷。
For a substantial part of the day temperatures might be much higher than the mean - and the parasite's development would accelerate.
一天之内相当长的一段时间的温度可能高于平均温度——而疟原虫的生长可能加速。
Minimalize housework/yardwork. Do these chores take up a large part of your day?
减少家务劳动和割草坪的时间 每天干家务活是不是占据了你一天大量的时间？
No one wants to spend the greater part of the day with someone he dislikes.
没有人想要把一天当中大部分的时间用来和他不喜欢的人相处。
As part of the campaign, World AIDS Day 2007 will emphasize the theme of leadership.
作为这项运动的一部分，2007年世界艾滋病日强调的主题将是领导作用。
Gary reached out to me, touched me and made my morning the best part of the day.
加里走进了我的世界，触动了我，让每天早晨成了我一天中最美好的一段时光。
You can learn to come into work and apply your efforts to what needs to be done, so the later part of the day is more relaxed as you do what is most enjoyable.
你可以学着进入工作时先做最紧要的事情，那么你一天剩下的部分会因为你做的事情很轻松而更加放松。
You can learn to come into work and apply your efforts to what needs to be done, so the later part of the day is more relaxed as you do what is most enjoyable.
你可以学着进入工作时先做最紧要的事情，那么你一天剩下的部分会因为你做的事情很轻松而更加放松。
应用推荐