Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
As an integral part of learning, it brings about positive changes, making people develop and grow.
作为学习的一个组成部分，它带来了积极的变化，使人发展和成长。
It's crucial to understand that doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.
明白阅读是学习本课程的一个重要部分是很重要的。
Being reflective is an important part of active learning because it means that you are thinking about the information.
反思是主动学习的一个重要部分，因为这意味着你在思考信息。
It strikes me that learning and teaching this culture could be a big part of PR 2.0.
它打动我的地方在于，学习和教授这样的文化可以成为公关2.0中很大的一部分。
The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
They see learning about science or biology or cooking as all part of the same act—it's all learning.
他们把学习科学、生物或烹饪视为同一行为的一部分——这都是学习。
Students must be incorporated, made, so far as possible, an integral part of the learning process.
学生必须与学习合为一体，尽可能地成为学习过程中不可分割的一部分。
Energy usage devoted to active learning accounts for a big part of it.
专门用于主动学习的能量使用占了能量总数的很大一部分。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
Some parents don't support their children to work part-time as they regard learning as the most important thing for their children.
一些父母不支持他们的孩子做兼职，因为他们认为学习对孩子来说是最重要的。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
Since communication between people from different countries has become increasingly frequent, learning about other cultures has become part and parcel of people's life now.
因为来自不同国家的人民交流越发频繁，了解另一种文化也已经成为人们生活中的重要部分。
失败是学习的一部分。
失败是学习的一部分。
First of all, poetry is a necessary part of learning traditional Chinese culture.
首先，诗歌是学习中国传统文化必不可少的一部分。
Don't be afraid to dislike something—discovering what you find difficult is a key part of learning more about yourself.
不要害怕不喜欢某件事——发现你觉得困难的事情是更多地了解自己的关键。
Another part of learning how to attract bees is to always leave a place for wild grass or flowers near your garden.
学习如何吸引蜜蜂的另一点是：始终在你的花园附近为野草或野花留些地方。
In other words, parents have to be comfortable with the idea of allowing kids to fail as part of the learning goal.
换句话说，父母必须接受这样一个想法，那就是让孩子失败也是学习目标的一部分。
Part of learning spoken English is in understanding how English words are formed.
学习口语的一部分就是理解英语词汇是如何组成的。
Part of the changemaking journey is learning to make decisions with incomplete information time and resources.
部份转捩点是学习在情报、时间和资源不足的情况下做出决定。
Understanding that our interpretations of events are what drive our emotions, and that our interpretations may not always be rational is a major part of learning to be more open-minded and accepting.
我们对事件的解释在驱动着我们的情绪，并且我们的解释可能并不是一直合理的，认识到这些是学习虚心和采纳的一个主要部分。
That's how you cross the toughest stages or the most boring part of your learning.
这样你就能挺过最艰难的学习阶段，或是最无聊的部分。
But part of learning to think functionally requires surrendering notions about that kind of control, allowing you to exert another kind.
但作为函数式思维的一部分，您需要放弃这种控制观念，学会用另一种控制。
Take a failure as a crucial part of growth; as a crucial part of learning; and as a valuable chapter full of a host of learning tools.
把失败当成是自身成长的重要一部分，当成是学习过程中的重要的一部分，把它当成满是学习点的有价值的章节。
Those same tools can be used to track topics and issues that are an important part of your personal learning.
这些类似的工具能够帮你追踪热点话题，这便是你个人学习的重要部分。
Du Juan, HR partner of northwest and north region of Lenovo China, pointed out that it’s also part of learning ability to review one’s own performance and proactively seek for improvement.
联想（中国）西北和北方分区的人事专员杜隽（音译）指出，回顾自己所取得的成就及提升能力的主动性也是体现你学习能力的组成部分。
Making mistakes is a natural part of the learning process. When you guide one of your team through the different stages of leadership, turn their errors into learning points.
在学习过程中犯错是很正常的。当你引导你的团队通过了不同的阶段时，那就把他们的错误变成值得学习的要点吧。
The beauty of video gaming is that children understand that “failure is a normal part of the learning process,” said Dan Willingham, a psychology professor at the University of Virginia.
维吉尼亚州某大学心理学教授丹.威灵汉姆认为，玩游戏的可取之处在于让孩子们明白了一个道理——在学习的过程中，失败是家常便饭。
The beauty of video gaming is that children understand that “failure is a normal part of the learning process,” said Dan Willingham, a psychology professor at the University of Virginia.
维吉尼亚州某大学心理学教授丹.威灵汉姆认为，玩游戏的可取之处在于让孩子们明白了一个道理——在学习的过程中，失败是家常便饭。
应用推荐