The criterion of mathematic curriculum reveals profoundly that mathematic history plays an important part in process of mathematic teaching and learning.
数学课程标准深刻揭示了数学史在数学教与学过程中的重要作用。
The quality of automobile field of view directly affects riding comfort and operational convenience, which is an important part in process of automobile design.
汽车视野性能的好坏直接影响到汽车的乘坐舒适性以及操纵方便性，是汽车设计过程中的一个重要环节。
The artistic part of negotiation I think has to do with responding immediately to cues one gets in the process of negotiation.
我认为谈判有艺术性的部分在于人们谈判过程中对得到的线索立即反应。
As part of the interview process, we have them meet with a committee of professors and students in our department.
作为面试过程的一部分，我们让他们与我们系的教授和学生组成的委员会见面。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
当不同的生态系统出现时，我们可以这样解释：不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
What are the recommended best practices for Java developers who are interested in using ROO framework as part of their software development process?
对于有兴趣将ROO框架作为其软件开发过程中的一部分的Java 开发人员，有哪些推荐的最佳实践？
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.
事实上，这可能是区别以色列邻国做法的一部分，这些邻国会庆祝这些春季仪式。
In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.
他说：“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
You need to go through Part 1 of this series because we designed and completed the process based on the process design in Part 1.
您需要先阅读本系列的第1部分，因为我们根据第1部分中的流程设计已经设计并完成了流程。
This is the most important part in the publishing process since the WSDL file service implementation file defines the service endpoint.
这是发布过程中最重要的部分，因为WSDL文件服务实现文件定义了服务端点。
Even though different users have different needs in SOA, they all play an important part in the SOA transformation process.
尽管不同的用户对SOA有不同的需求，但都在SOA转换过程中扮演着重要的角色。
Determining a pragmatic balance between technical efforts and time to market is critical, since cost can play a part in the SOA development process.
确定技术与上市时间之间的实际的平衡关系非常重要，因为成本在SOA开发过程中扮演非常重要的角色。
Academic research on gender and negotiation suggests that part of the unexplained gap may be tied, at least in part, to the negotiating process itself.
针对性别与谈判的研究认为，这部分无法解释的差距可能，至少部分归咎于谈判过程本身。
Naturally, you assume the process you selected is, in part, responsible for the success of the project.
显然，您假定您所选择的过程是这个项目成功的部分原因。
Such interfaces can be part of business process definitions in areas where human communication (or the lack of) may cause the business process to slow down or stop.
在人员交流(或缺少人员交流)可能导致业务过程变慢或停止的环境中，可以在业务过程定义中包含这些接口。
DASD is cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.
DASD是便宜的，并且线路上的时间可能仅是过程中总时间的一小部分。
While this was not the driving reason for creating PDO, it certainly played a part in the design process.
虽然这不是创建PDO的直接原因，但是在设计过程中还是有一定影响的。
And customers are totally excited that we invite them in to be part of the process.
而且我们把客户邀请到研发过程之中，客户对此也非常兴奋。
Meanwhile the Brackish-water Aquaculture Centre aims to play its part in a process to revive Aceh as one of Southeast Asia's prestige breeding grounds for top-quality fish and shellfish.
与此同时，咸淡水养殖中心努力在将亚齐重建为东南亚鱼类和甲壳类动物顶级质量育苗场之一的进程中发挥作用。
Enterprise asset repositories like Rational asset Manager are a critical part of the software development process in organizations.
类似于RationalAssetManager的企业资产仓库在组织中是软件开发过程的关键部分。
Summary: In this part of the scenario, Annie finds and evaluates process models that already exist in the company.
小结：在这部分场景中，Annie找到了公司既有的过程模型并对之进行评估。
In general, refactoring should be part of the normal development process (in fact, some amount of refactoring should naturally occur during the "Code Migration" stage).
通常，重组应是正常开发过程的一部分(事实上，在“代码迁移”阶段，一定数量的重组应是自然发生的)。
A service implements a part of a business process in a way that allows it to be invoked from any programming language and any platform, typically across a network.
服务用允许从任何编程语言和任何平台(通常是跨网络)调用该服务的方法来实现业务流程一部分。
It completes the part serving as the Deployment Manager node in the process server configuration.
它完成在流程服务器配置中作为部署管理器节点的部件。
Next month, I will present a more in-depth look at method content and process in Part Two of this paper.
下个月，我将在本文的第二部分中给出对方法内容和过程的更深入讲解。
Next month, I will present a more in-depth look at method content and process in Part Two of this paper.
下个月，我将在本文的第二部分中给出对方法内容和过程的更深入讲解。
应用推荐