In the past, the people who paid for the streets to be patrolled could still gather along them to be part of the moment.
在过去，那些支付街道巡逻金的人们还可以借此聚在一起。
As soon as they reached a thick part of the wood, their stepmother said: "Come, children, gather some wood, and I will make a fire, for it is very cold here."
当他们一来到树林的一处深处，他们的继母说：“来，孩子们，收集一些木头，我来生一堆火，因为这里太冷了。”
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。
Terraced walkways provide places for students to gather and interact on campus, an important part of the institution's educational philosophy.
层层叠叠的步行路径为学生们提供了聚会和交流的场所，这也体现了该学校重要的教学理念。
The massive treatment of the front part of the house is dissolved along the flank façade, which is cranked outwards to gather light, tracing a faultline in the urban grain.
房屋前部的大规模处理沿着侧立面消失，侧面向外弯曲，便于采集光线，在城市肌理中追踪断层线。
With the rise of groundwater level and continue to gather large amounts of water were Stop outside the waterproof layer of the pyramid, and the vent will penetrate through the part of water to come.
随着地下水层的上升和不断聚集，大量的水被阻挡在金字塔的防水层外，而且会通过地泉口渗透一部分水分进来。
The two men are part of Team A, one of two teams of investigators that assembled without being asked in order to gather the evidence.
有两个队伍自发集合前往收集证据，前面说得两个调查员就使A队的队员。
Data gather computer is developed by using the one-chip computer system in main technological part, and the administrative system is developed by using the data base system.
主要技术组成部分数据采集机采用单片机系统开发，管理系统采用数据库系统开发。
The aim of incremental crawler is to gather changed pages, new pages and died pages, in which the most important part is the new pages.
网页增量采集系统是信息检索领域中一个重要的研究方向。
Once every four years, the greatest athletes from all over the world gather together to take part in the Olympic games.
每隔四年，世界上最优秀的运动员都从四面八方汇集到一起参加奥林匹克盛会。
This part is designed to gather the state information of the bridge and send the data to computer as certain mode.
数据采集部分负责收集传感器上的状态信息并将这些信息按照一定的格式传送给上位机；
Like a fleeting, long, and do not have profound significance of the time quietly drifting away from the fingers, gather to become part of the open sea.
犹如白驹过隙，漫长而别有深意的时光悄悄从指间飘过，凝聚成为茫茫大海中的一部分。
He was called to a faith journey that was part of God's plan to gather his people.
神乃是呼召他踏上一个信心的旅程，这是神招聚祂的子民的其中一部分计划。
And here's the last part of the ant philosophy. How much will an ant gather during the summer to prepare for the winter?
蚂蚁哲学的最后一部：蚂蚁在整个夏天会为冬天准备多少食物呢？
Tourists gather outside the Hall of Prayer for Good Harvests, part of the Temple of Heaven complex built during the Ming dynasty (1368-1644).
旅游者集合在祈祷永久地丰收大厅外面，部分的庙宇的天堂复合体修建在明朝（1368～1644年）。
Take part in ORION Phase One project as requirement engineer, communicate with Indian engineer directly to gather and analyze requirement, write SRS document and get customer sign-off.
项目的需求分析，与印度工程师交流获取需求，并编写成需求文档，获得客户认可。
Which both produced by TI corporation, TLC274 and TLC320AD50C are used to gather or enhance and A/D transformation of the voice signal. The network part uses a common chip, RTL8019AS.
在语音信号的采集、放大及A/D转换等方面，也选用TI公司的产品：TLC274和TLC320AD50C，网络处理芯片则采用目前技术很成熟的芯片RTL8019AS。
Flexible apply "gather together differential" and "divide part integral" method to solve the indefinite integral whose integrable function is the three factor multiple formative.
灵活应用“凑微分”与“分部积分”法解被积函数为三个因子连乘形式的不定积分。
Each week, viewers will get to vote for the "Favourite pig of the week" and each Sunday, the little porkers will have to take part in pig Olympics to gather the points needed to win.
每周观众将票选出“本周最受欢迎的猪”，而这4头小猪每周日将会参加小猪界的奥运，以争取获胜所需的分数。
Each week, viewers will get to vote for the "Favourite pig of the week" and each Sunday, the little porkers will have to take part in pig Olympics to gather the points needed to win.
每周观众将票选出“本周最受欢迎的猪”，而这4头小猪每周日将会参加小猪界的奥运，以争取获胜所需的分数。
应用推荐