So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。
The appropriate way to live gets shaped, at least in part, by the fact that we're going to die, that we won't be around forever.
合适的生活方式至少在部分上，被我们会死去，我们将永远不存在，这个事实改变了。
I'm glad we had several weeks where nobody knew what the hell was going on, or whether Sam was lost forever, because theorizing and speculating is all part of the fun with a show like SUPERNATURAL.
我很高兴过去几周大家没有一个人知道这部剧到底在演什么或Sam是不是永远的迷失了。因为推理和思考是类似SUPERNATURAL这样的剧集给我们带来的所有乐趣。
As part of this effort, in the beginning of 1927 Heisenberg put forward the uncertainty principle, with which his name will forever be linked.
1927年伊始海森堡拿出了“测不准原理”，可看做是这些努力的一部分，而他的大名也将永远与这个原理连在一起。
It is being discussed as part of the so-called Corfu process, but one European politician likens it to a perpetuum mobile that will go on forever without reaching a conclusion.
目前该草案正被作为“科孚进程”的一部分进行讨论，然而一位欧洲的政客将它比喻为永动机，说它永远都不会达成什么结果。
You can move the pieces around, but at the core, the vampire story asks what part of your humanity you would be trading away if you lived forever.
你可以将这些碎片随意拼凑，但在核心上，吸血鬼故事是在询问我们，如果你可以长生不死，你愿意放弃你人性的哪一部分。
So accepting that that part of his life has changed, probably forever, has taken some getting used to, and I'd say he's still not used to it.
所以要他接受自己的生活已经局部、很可能永久的改变，需要花费时日去适应，我只能说他还没有习惯于此。
Autumn, the autumn in northland, if it could be remained forever, I would give up the two-thirds part of my lifetime to exchange the other one-third life to live in the permanent northland's autumn.
秋天，这北国的秋天，若留得住的话，我愿把寿命的三分之二折去，换得一个三分之一的零头。
"When the New 7 Wonders of Nature are confirmed, they will join the man-made New 7 Wonders of the World as being part of [the] global memory of humankind forever, " Weber said.
韦伯说，“当世界新七大自然奇观完成确认后，它们也将继世界新七大奇迹之后成为人类永久的全球记忆。”
I still feel Chelsea is a part of me, I'll have Chelsea in my heart forever.
我仍然感觉切尔西是我的一部分，我一直并会永远把切尔西放在心中。
I discovered that my house actually had its site in such a withdrawn, but forever new and unprofaned, part of the universe.
我发现我的房屋位置正是这样一个遁隐之处，它是终古常新的没有受到污染的宇宙一部分。
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the "missing-you" part.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！”的彼此思念之情。
But another part of me never stops dreaming that one day, just one day, we will all put down our weapons forever.
但我的另一部分，永远不会停止梦想，有一天我们都将永远放下我们的武器。
The only complicated part of an EV is the motor controller, basically a bunch of electronic stuff that is cheap and lasts forever.
电动汽车唯一复杂的部分，是马达控制器，这东东基本上是一堆电子的东西很便宜，并可永远使用。
In it's purest form, a union becomes part of our very essence. But when that bond is broken, our essence is forever changed.
以最纯洁的形式，结合成为了我们本质中的一部分。但是这份羁绊一旦破裂，我们的本质将永远改变。
His song was going to end, but it would never diminish, it would become a tiny part of the chorus of the universe, and that will sing forever.
他的歌声行将收尾，但永不湮泯，那歌声将会成为这个宇宙的整个合唱的微小部分，而且将唱至永恒。
Since I will be traveling to China more... I want to find my future wife... so she can be part of my life forever.
因为我将到中国旅游的更多…我想找我未来的妻子了，所以她能成为我生命的一部分，直到永远。
When you get to me and the part where I'm to promise to "love, honor and obey" and "forsaking all others, be faithful to her forever," I'd appreciate it if you'd just leave that part out.
当你要我承诺“爱、尊敬、服从”和“对他人死心、对她永远忠诚”这段话，若能省略那部份，我会很感激。
In truth your soul is the most intimate, powerful part of your inner immolation and is forever changing and growing.
事实上，你的灵魂是你的内在自我中最亲密、最有力的部分，它永远在变化、长大。
But teacher try, they do their best, and we, free at last and eager to be off say goodbye, with kindly arrogance and walk away, not knowing that you are a part of us forever.
老师尽了力，他们尽了自己最大的努力，我们最后得到了自由急于展翅飞翔，客气而自负地说声再见离开了学校，却不知道您已成为我们永远的一部分。
But teacher try, they do their best, and we, free at last and eager to be off say goodbye, with kindly arrogance and walk away, not knowing that you are a part of us forever.
老师尽了力，他们尽了自己最大的努力，我们最后得到了自由急于展翅飞翔，客气而自负地说声再见离开了学校，却不知道您已成为我们永远的一部分。
应用推荐